This corpus analyzes existing idiomatic constructions, classifies their semantics, as well as labels their syntactic functions. Investigating isomorphic constructions, synonymic constructions and the relationship between the embedded semi-bound morphemes and the syntactic functions of idiomatic constructions, this corpus can help learners better understand the overall meanings of idioms and improve learning efficiency. The link between near synonymic idioms is also provided for pedagogical purpose.
本語料庫分析現有的中文四字格構式成語，依構式義分門別類，並標記構式成語的語法功能和提供相關例句，深入分析構式成語於語法、語義及語用層面之規律。
為完整呈現中文四字格成語結構之能產性、規律性及習語性，並讓使用者在操作過程中能直覺地連結起不同構式之間的關聯性，本語料庫在介面設計和語料呈現上，皆從學習者的角度出發，並分析構式語義，提供語法訊息，呈現豐富例句，建立多方連結。學習者可藉此輕鬆搜尋所需資訊，提升學習成效。
This corpus comprises audio recordings of beginner and intermediate Mandarin learners from American, Japanese, French, and Spanish backgrounds reading identical text passages. Written consent was obtained from all participants for the publication of their spoken data. The corpus is designed to support cross-linguistic comparative analyses, allowing researchers to investigate both shared patterns and distinctive features in the phonetic acquisition of Mandarin by learners from diverse linguistic backgrounds. Researchers are welcome to utilize and download the data, citing it as the NTU Speech Corpus for L2 Mandarin in their work.
此語音資料庫收集了美國、日本、法國和西班牙四個國家初級和中級華語學習者唸讀同樣課文段落的音檔，方便研究者進行跨語言的比較。參與者皆已簽署知情同意書，將其音檔供開放使用。若需下載音檔，請標註來源: 台大華語學習者語音資料庫。
This corpus consists of 1,768 Mandarin utterances produced by French learners, each rigorously annotated at both the word and sentence levels by a panel of four experts with professional experience in teaching Mandarin.
We aim to employ a deep learning approach leveraging a self-supervised learning (SSL) pre-trained model for the assessment of Mandarin pronunciation.
此語料庫收集了法籍學習者的語料，經由四位有語言學背景的第一線華語教師針對 1,768 條句子逐條進行子音、母音、聲調和韻律的評分，再應用 wav2vec2.0 語音模型，將專業母語人士的評分結果進行機器學習訓練，目的是建置一個線上自動評分系統，學習者只要使用個人筆電或是手機麥克風，線上輸入句子，便可得到個人發音準確度、流暢度和韻律的評分。
When enterning OMPAL, if you see the message"Zzzz – This app has gone to sleep" :
Click "Yes, get this app back up!" – the app will reload in moments. (Anyone with access can wake it, not just the developer.)
Why does this happen?
Streamlit's free Community Cloud automatically hibernates apps after 12 hours without traffic to optimize shared resources.
使用OMPAL應用程式時，如果你看到「Zzzz – 這個應用程式已進入休眠狀態」的訊息：
請點擊「Yes, get this app back up!」——應用程式將在幾秒內重新載入。（任何有權限的人都可以喚醒它，不只限於開發者。）
為什麼會出現這種情況？
Streamlit 的免費社群雲端平台會在應用程式 12 小時內無流量時自動進入休眠，以優化共享資源的使用。
This website is designed to present the linguistic characteristics and classification of idioms related to death. Through a detailed analysis of the referents and metaphorical imagery within these idioms, death-related expressions are categorized according to dimensions such as gender, age, social status, personal attributes, and metaphorical imagery. Each category is accompanied by a dedicated page that outlines the principles of classification and provides representative examples. In addition, pie charts at the bottom of the homepage visually illustrate the proportional distribution of the categories, enabling readers to gain an intuitive understanding of the overall patterns.
本網站旨在展示「死亡類成語」的語言特徵與分類結果，透過深入分析成語中的使用對象與隱喻意象，將死亡類成語依據「性別」、「年齡」、「身分」、「特質」、「隱喻意象」等面向進行分類。各類別皆設有獨立介紹頁面，詳細說明分類原則與代表語料。首頁下方並提供各分類的圓餅比例圖，幫助讀者從視覺化的方式理解成語分布情形。