ycnngniiar

A: Liw Daigiw jiokk gauu qongw.

B: Daigiw guaw yc nng nii ar.

A: Liw laii Daiuann zuarr quw ar?

B: Guaw 2005 nii laii Daiuann, dirr jiax druar beh

    snax dxangx ar.

A: You speak Taiwanese very fluently.

B: I've been learning Taiwanese for two years.

A: How long have you been Taiwan?

B: I came to Taiwan in 2005. I've been living here

    for three years.

A: 你台語很會講

B: 台語我學兩年了

A: 你來台灣多久了?

B: 我2005年來台灣. 在這裡住快要三年了

vocabulary 字彙

liw (you, 你)

Daigiw (Taiwanese, 台語)

jiokk (very, 非常)

gauu (able, 善於)

qongw (speak, 說)

guaw (I, 我)

yc (learn, 學)

nng (two, 二)

nii (year, 年)

ar (already, 已經/了)

laii (come, 來)

Daiuann (Taiwan, 台灣)

zuarr quw (how long, 多久)

dirr (in, 在)

jiax (here, 這)

draur (live, 住)

beh (be about to, 快要)

snax (three, 三)

dxangx (year, 年)