Сэм Макбратни «Знаешь, как я тебя люблю»

Анимационный проект

Сэм Макбратни «Знаешь, как я тебя люблю»

Проект подготовили Леухина Вероника, Ортин Илья, Семенова Светлана, Силантьева Дарья, Смирнова Александра, Суворов Степан, Хакимова Фируза, ученики 6 класса ГАОУ РМЭ "Лицей Бауманский", г. Йошкар-Ола

Руководитель Ивличева Светлана Витальевна

Исполнители: 

Хакимова Фируза (автор),

Силантьева Дарья (большой заяц),

Семенова Светлана (зайчонок). 

Все мы выступали в роли художников-мультипликаторов и в этом нам помогла учитель ИЗО Орлова Светлана Александровна.

В проекте звучит Чешская народная песня ""Доброй ночи"" в исполнении Суворова Степана (синтезатор). Такая возможность у нас появилась благодаря учителю музыки Ляшок Галине Васильевне.

Без родителей нам никак и никуда! Нам помогали наши мамы: Суворова Наталья Михайловна, Ортина Марина Геннадьевна и Силантьева Елена Евгеньевна. 

Мы проживаем в республике Марий Эл и решили в поддержку нашего основного проекта перевести мультфильм на марийский язык. Было нелегко, но интересно. 

В этом нам помог учитель Истории и культуры народов Марий Эл Волков Серафим Серафимович. 

Перевод сделала мама Ортина Ильи, Марина Геннадьевна. 

Втроем они озвучили марийскую версию мультфильма.

В ней звучит композиция из кинофильма Сумерки. Сага. Новолуние. River Flows In You в исполнении Yiruma.

Мы все сказали друг другу большое спасибо за удовольствие, полученное от процесса и от результата!

Фильм о нашей работе над проектом будет представлен позднее.

Сэм Макбратни «Знаешь, как я тебя люблю»

«Палет, кузе мый тыйым йоратем»

• Как создавался мультфильм