С. Борднер, 1 стр