Sainte Hélène

Tropaire de Sainte Hélène (Ton 4)

Par tes œuvres saintes tu édifias ton cœur comme saint temple de Dieu,

Bienheureuse Hélène.

Tu as révélé au grand jour la Sainte Croix de Notre Sauveur,

Et tu fis construire de saints temples, là où il subit les Saintes souffrances pour nous sauver.

Illuminée par la divine clarté,

Tu délaissas les ténèbres de l'ignorance.

Et tu servis fidèlement le Roi des siècles,

Le Christ, Notre Dieu.

Intercède à présent, toi égale aux apôtres,

Auprès du Dieu de miséricorde,

Afin qu'Il accorde à nos âmes le pardon de nos fautes et la grâce du salut.