5d: Rosetta Stone for the Octatonic Cycle