1851
Med barken «Richard Cobden» fra Christiania 22. mai, ankomst New York 2. august.
1851/1 Niels Christiansen f. 17. sep. 1792, sønn av Christian Nilsen og Kari Henriksdatter. Husmann på
Sivesind og Staboødegaarden 1821-51. Han er tjener på Kraby da han gifter seg 6. jan. 1821 med:
1851/2 Berthe Andersdatter f. 1795 Krabyhagen, datter av Anders Larsen og Kari Jensdatter. Niels
Christiansen, 59 aar, og Berthe Andersdatter, 56 aar, Sivesind. Attest 28. apr. (9-p316) 1 sønn,
Christian f. 1822, se 1853/40.
..og Nils Toyen og Peder Skreppen til Glenwood township, Winneshiek county,Iowa, i 1850....Vinteren 1852 og 1853 fik Christian Toyen et brev fra sin far, Nils Toyen, som hadde utvandret et par aar før og hadde kjøpt land i Glenwood township, 30 mil vest for Lansing, Iowa. Han fortalte i dette brev at her var det uhyre frugtbart land, stor skog og godt vand. Alt de trængte var en masse med sterke totninger til at komme over at arbeide landet og dyrke jorden. Per og Marthe Skreppen og datter Kari var de eneste totningnaboer i Glenwood som han visste om. (12-p39 og 40)
Med barken «Richard Cobden» fra Christiania 22. mai: Niels Christianson 59 år, Berthe Andersdotter 54 år.
1851/3 Peder Thorkildsen f. 1807, døpt 13. jun. 1807, sønn av Thorkild Pedersen og Johanne Johansdatter
Stangjordet. Husmann på Sivesind 1846-51. Søsteren Pernille reiser senere, se 1869/444. Gift 10. jan.
1843 med:
1851/4 Berthe Tostensdatter Børsvolden, f. ca. 1812 i Land, datter av Tosten Evensen. Peder Thorkildsen, 43
aar, og Berthe Tostensdatter 33 aar, Sivesind østre og Børn Theoline, 7 aar, Just 5 aar, Anthon 2 aar.
Attest 26. apr. (9-p316) Utvandret med 3 barn (1-3):
1851/5 1. Theoline Pedersdatter f. 25. jan. 1844 Sivesindeie
1851/6 2. Just Pedersen f. 31. mai 1846 Sivesindeie
1851/7 3. Anthon Pedersen f. 10. jan. 1849 Sivesind, østre.
..Blandt de første som reiste over var maaske Peder Thorkildson, som bosatte sig ved Blue Mounds, Wisconsin.
(12-p39 og 41)
Efterspørgsel - Den eller de, som kan give Oplysning til J. Englund, ved Brev eller gjennem dette Blad, hvor min Onkel Peder Thorkilsen fra østre Sivesund, Vestre Thoten i Norge opholder sig gjør mig en stor Tjeneste. Om Personen skulde være afgaat ved Døden da opgiv Konen eller Børnernes Adresse. Jeg har en Sag af stor Vigtighed at afgjøre med dem. Han har opholdt sig i Amerika omtrent 20 aar. Adresse J. England, Cambridge P. O. Dane Co., Wis.
Skandinaven og Amerika 28. jan. 1873+ NB. Den som skriver dette er 1869/446.
Med barken «Richard Cobden» fra Christiania 22. mai: Peder Thorkildson 43 år, Berthe Thostensdotter 33 år, Teoline Pedersdotter 7 år, ??sten Pederson 5 år.
1852/20 Marthe Hansdatter Strandbakke, f. 9. mai 1803, Eggebraaten, Gran, Hadeland. Datter av Hans Eriksen
og Pernille Pedersdatter Øvre Egge i Gran. Hun er søster til Kari Hansdatter, se 1853/4. Gift med
Guldbrand Andersen. Han døde 21. jan. 1848, 51 år gammel. Marthe Hansdatter Strandbakke,, 49 aar,
Enke med følgende Børn: Maria Guldbrandsdtr., 23 aar, Eline do. 18 aar, Anne do. 12 aar, Berthe
Helene do. 10 aar, Hans Guldbrands. 6 aar, Anders do. 16 aar. Attest 22. apr. (9-p319)
Marthe Hansdatter was born at Eggebraaten Gaard, Grans Prestegjeld, Hadeland, Norway, on may 9, 1803, a daughter of Mr. and Mrs. Hans Eggebraaten. On November 27, 1827, Marthe Eggebraaten was married to Gulbrand Anderson Egge...Marthe and Gulbrand lived at Egge Gaard until 1829 when they moved to Strandbakken Gaard at Toten....Gulbrand Strandbakken died in 1847 at the age of 50 years, having suffered from typhoid fever....in 1852 Marthe Strandbakken and the other children decided to venture to America too,where their relative had successfully established homes. They came first to Kilbourn, Wisconsin, where they remained for several years. Elena married Gulbrand Gorgen and moved to southern Minnesota on a farm near New Richland. Her younger sister Berthe Helene accompanied them to make her home with them. In 1856 Marthe Strandbakken and the remaining children came to Glenwood Township, Winneshiek County, Iowa, and settled on a farm near the Ruen's and Eggebraaten's. Hans Strandbakken died on October 23, 1863, at the age of 18 years. Maria married Hans Sandbeck. Anne married Ole Rocksvold. Anders married Berthe Eline Sivesind. Berthe Helene married Joseph Babcock. Marthe Strandbakken died on June 19, 1871, at the age of 68 years, and was buried in the Sivesind Cemetery near her home. (28-p37-39)
Attest 22. apr. (9-p319).
Utvandret med 6 barn (1-6):
1852/21 1. Maria Gulbrandsdatter f. 1. des. 1828 Egge, Hadeland
Maria Strandbakken was born at Egge Gaard in Grans Prestegjeld, Hadeland, Norway, December 1, 1828. In 1847 maria's father died, and five years later the family decided to go to America. Maria married Hans Sandbeck, who was born in Hadeland, January 7, 1829. Maria and Hans were married Jauary, 1859. They bought a farm in Allamakee County, Iowa. This farm was Maria and Hans' home for the rest of their lives. The Sandbecks were parents of five children: Sophie (married Christian Olson), Gusta Mina (married Peter Klinkenberg), Peter Gilbert (died at the age of 15), Herietta (never married), and Henry Melvin (married Clara Scholl). Marias life ended September 9, 1902. Her husband died after a long and useful life December 3, 1912. Both were laid to rest in the Glenwood cemetery. (28-p63)
1852/22 2. Elene Gulbrandsdatter f. 1. feb. 1834 Strandbakke
Elena Strandbakken was born February 1, 1834, at Toten, Norway. Elena met and married Gulbrand Jorgenson Gorgen at Kilbourn, Wisconsin. The couple moved to southern Minnesota, near New Richland where they began farming in true pioneer fashion. The Gorgens became parents of ten children, but the great sorrow to lose seven of these to the dread disease black diphtheria. Johan Henry, Emelie and Julia died as little children in 1861. Again in 1882 came another epidemic, this time taking Anne Gustava, Trine Josephine, Kordelia Amelia, and Julia (2). The three boys, Johan Henry (2), Martin and Edward, grew to manhood. J. Henry married Othea Moen, Martin married Inga Halvorson, and Dr. Edward (dentist) married Sophie Hammer. Mr. Gorgen died October 19, 1906 and Mrs. Gorgen died October 5, 1913. (28-p63)
1852/23 3. Anders Gulbrandsen f. 18. okt. 1836 Strandbakke, ble gift med Berte Elene Hansdatter Sivesind, se
1853/67.
Anders Strandbakken was born at Toten, Norway, October 18, 1836. Anders married Berthe Eline Sivesind, daughter of Hans Sivesind, and they became parents of four children: Georg who died in infancy, Clara (married John Rogen), Helmine (married Anders Friskop), Mathilda (married John Hager). Mrs. Strandbakken died January 21, 1880, at the age of 36. Anders died Feb. 25, 1908, at the age of 71 years and was buried in the Sivesind cemetery close to his farm. (28-p65)
1852/24 4. Anne Gulbrandsdatter f. 1840, ble gift i USA med 1853/53 Ole Pedersen Roksvold s. d.
1852/25 5. Berthe Helene Gulbrandsdatter f. 24. sep. 1842 Strandbakke
Berthe Helene Strandbakken was born at Toten, Norway, September 24, 1842.On October 2, 1859, Berthe Helene married Joseph Babcock, who was born in New York in April 1839. Their pioneer days were spent in the Faribault community. They were parents of five children as follows: George Franklin (Frank), William Grant, Ida S., Sophie H., and Alice E. Berthe Helene, or Helen, as she was then called, died at the birth of her daughter Alice. Joseph Babcock died Jauary, 1907. (28-p67)
1852/26 6. Hans Gulbrandsen f. 1846
1853/33 Maria Guldbrandsdatter f. ca. 1833 i Land, datter av Gulbrand Olsen og Mari Olsdatter Eid i Land. Faren
utvandrer i 1861, se 1861/47. Søsteren Oline, se 1869/24. Maria har innflyttningsattest fra Eid i Land
til Sivesind i v. Toten på høsten 1851 og er da 19 år gammel.
1853/34 Elene Evensdatter Sivesind, f. 21. feb. 1832, datter av Even Olsen og Berte Hansdatter Sivesind. Broren
Hans, se 1853/64 og søsteren Oline, se 1853/44 reiste samtidig. Mora reiser senere, se 1868/83. Elene
giftet seg i Amerika med Christian Pedersen Bratbakken (1853/125), bror til 1853/1.
Elene Evensdatter Sivesind er født den 21de Feb. 1832 paa Gaarden Sivesind vestre Toten, af Forædrene Even Olsen og Berthe Evensdatter Sivesind, confirmert 11te Oct. 1848 i Aas Kirke af Provst Magelsen forlod det kjære Hjem den 18 April 1853 ifølge med sin Broder Hans og søster Oline og deres familier 18 i tallet fra samme gaard reiste til Christiania gik ombord paa skibet Deodata som førtes af Captein Skrøder den 27 April 1853, kom til Racine Wis. 2 Juni, blev ægteviet til Christian Pederson den 31 Oct 1853 i Racine Wis. af Pastor Scheie og hun døde i Winneshiek Co. Ia. hos sin svigersøn Paul E. Egge den 13 Nov. 1913. (Kilde: "Hovde Family in Norway and in America" Toten Museum)
Oline Larsdatter lille Amlien, 30 aar. Ole Larsen lille Amlien, 18 aar. Andreas Evensen Rønaas, 22 aar. Johanne Evensdatter Rønaas, 24 aar. Maria Guldbrandsdatter Sivesind, 19 aar. Eline Evensdatter Sivesind, 20 aar. Attest 12. apr. (9-p324)
1853/40 Christian Nielsen Sivesind, f. 1822, sønn av Niels Christiansen (se 1851/1) og Berthe Andersdatter (se
1851/2) Husmann på Sivesind. Gift 10. jun. 1847 med:
1853/41 Elene Jakobsdatter f. 1824 Sivesind, datter av Jacob Nielsen og Marte Christiansdatter. Et barn, Berthe
Marie f. 1847, døde 1851. Christian Nielsen Sivesind, 31 aar, og Hustruen Eline Jakobsdatter, 29 aar,
og Barn Martin Ingebrigt, 1 aar. Attest 12. apr. (9-p325)
...Følget blev meget stort - det største som har utvandret fra Vestre Toten paa en gang. De forlot Oslo den 28de April 1853 paa seilskibet "Deodata" under kommando av kaptein Skrøder og landet i Quebec, Canada, syv uker senere. Følgende familier var med i følget (utdrag): Christian Toyen. (12-p40)
Utvandret med 1 barn:
1853/42 1. Martin Ingebrigt Christiansen f. 5. apr. 1852 Sivesind
Martin I. Toyen passed away last Thursday at the home og his son Henry at Bismarck, N.D., where he had been residing since last November.....The deceased was born in Toten, Norway and was 64 years, two months and one day old at the time of his death. He came to Amerika with his parents when a little child and settled in Glenwood township. He was married there to Oline Lovestuen and the family home was in Glenwood township until fourteen years ago when they moved to Decorah to live. One son Henry C. was born to the union...He is survived by his son Henry of Bismarck, and one sister, Mrs. G. G. Lundtvedt of Glenwood township. The deceased was one of the highly respected pioneer farmers of this county....... ("Public Opinion" Decorah, June 28, 1916)
1853/43 Johannes Jacobsen Sivesind, f. 1805, sønn av Jacob Andersen og Marthe Olsdatter. Gardbruker i
Sivesind 1841-53.
Gift 7. jan. 1840 med:
1853/44 Oline Evensdatter f. 1817, datter av Even Olsen og Berthe Hansdatter. Broren Hans, se 1853/64 og
søsteren Elene, se 1853/34, utvandret samtidig. Mora kom etter senere, se 1868/83. Johannes Jakobsen
Sivesind, 48 aar, og Hustruen Oline Evensdatter, 36 aar, samt deres Børn, Maria, 12 aar, Johanne, 11
aar, Johan, 9 aar, Christian, 7 aar, Bramine, 3 aar, Emma, 1 aar. Attest 12. apr. (9-p325) Se også Opland
Arbeiderblad for 26. mar. 1983 s. 29.
...Følget blev meget stort - det største som har utvandret fra Vestre Toten paa en gang. De forlot Oslo den 28de April 1853 paa seilskibet "Deodata" under kommando av kaptein Skrøder og landet i Quebec, Canada, syv uker senere. Følgende familier var med i følget (utdrag): Johannes Sivesind. (12-p40)
Utvandret med 6 barn (1-6):
1853/45 1. Maria Johannesdatter f. 6. mar. 1841 Sivesind
1853/46 2. Johanne Johannesdatter f. 14. aug. 1842 Sivesind
Johanne Linnevold. Født Sivesind, datter av Johannes og Oline Sivesind fra Aas prestegjeld, Vestre Toten. Reiste sammen med familien og et større følge fra Norge den 25de april 1853. Kom til Iowa og bosatte sig i Glenwood township paa østprærien, ti mil øst for Decorah. Efter konfirmationen kom Johanne ut i tjeneste hos amerikanske familier i Frankville township og fik saaledes øvelse i bruken av landets sprog. Som barnepike hos dr. Todd i Frankville fik hun anledning til at motta undervisning ved en privat skole i de fag som var nødvendige for at faa teacher’s certificate. Strøket rundt Frankville var paa den tid næsten utelukkende engelsktalende. Naar doktoren, som ogsaa var postmester i den lille landsby, var ute paa reise blant sine patienter, maatte barnepiken ekspedere posten, og hun fik saaledes god anledning hver dag til at tale det fremmede sprog. Hun kom snart i virksomhet som lærerinde i distriktskolen, og var en av de to første av norsk herkomst i skolegjerningen i Winneshiek county. Da hendes forlovede, Jørgen Linnevold, kom hjem fra borgerkrigen, hvor han hadde tjent i tre aar som soldat i 38te Iowa regiment, blev de egtevidd den 23de december 1865. De flyttet da ind paa Magnus Linnevolds farm, som de kjøpte, og der bodde de i 59 aar. Saa flyttet de ind til Decorah i 1923, hvor de hadde sit hjem hos sønnen Wilhelm, byens postmester. De hadde otte barn, av hvilke to er døde, Frederik bare nogen maaneder gammel, og Hanna i en alder av 33 aar. Albert bor paa farmen i nordvestlige hjørne av Frankville township; Wilhelm, Ingeman og Mrs. E. P. Ø. er bosat i Decorah. Johan er prest i Glenwood, Minn. og den yngste datter, Elisabeth, er gift med pastor P. F. Kjorlaug, Thor, Iowa. Av alle de totninger som forlot Norge i samme følge i april 1853 er saa vidt vites Johanne Sivesind den eneste gjenlevende. Hun stod trofast ved sin mands side gjennem de strævsomme pioneraar og utfoldet en velsignelsesrik virksomhet i hjem og menighet. Aldrig hørte hendes barn noget om pionerlivets trængsel, savn, fare eller tunge arbeide. Uten klynk og klage over banebryterlivets bitre besvær eller selvros for egen stordaad gjorde de sin daglige gjerning og var glad i livet slik som det var. Det var slike de var, saa mange av de første her i landet, og slik i fremtrædende grad var denne pionerkvinde. Stille, bramfri, fordringsløs, uegennyttig, rettænkende og kristeligsindet, ydmyg og ærbar, energisk og forstandig, gjorde hun et uutslettelig indtryk paa sine barn og sin mand. De gir hende den ros som Salomo i det skjønne slutningskapitel av ordsprogene uttaler over den duelige kvinde. «Hendes mands hjerte tør forlate sig paa hende. Hun gjør ham godt og intet ondt alle sit livs dage. Hun oplater sin mund med visdom, og godhets lov er paa hendes tunge» En lignende anseelse har hun nytt blant den store vennekreds i hendes barndomsegn paa østprærien og i Washington Prairie menighet, og senere inde i byen, hvor hun ofte er sammen med slegt og venner, og hvor hun fremdeles efter evne støtter alle gode foretagender. Blant alt det gode som kan sies om hende, er det bedste av alt, at hun var en egte type av den sunde og velgjørende kristendom hvis liv er vidd Herrens tjeneste og medmennerskers sande vel. (foto) (12-p101 og 102)
(Brev til «Skandinaven»)
Decorah. Ia, Juni 1936. - Johanne Linnevold er død i sin Søn, tidligere Postmester W. Linnevolds Hjem i Decorah. Avdøde, hvis Pigenavn var Johanne Sivesind, var født den 14de August 1842 paa Toten og kom med Forældrene til Amerika Vaaren 1853. Juni samme Aar bosatte Familien sig i Glenwood Township, Winneshiek County, Ia. Efter at ha gaat paa Distriksskolen og senere modtat Privatundervisning virket hun i 60-Aarene som Lærerinde i Glenwood Township. Der blev hun den 23de December 1863 gift med Geo. M. Linnevold, og de hadde i sit Ægteskab otte Barn, nemlig Albert, John, Ingeman, Alfred, Marie, William, Hannah og Elizabeth. De av barna, som endnu lever er: Albert, Frankville Township; Pastor J. Linnevold, Glenwood, Minn.; Ingeman Linnevold; Mrs. Geo P. Ode og William, alle boende i Decorah, samt Mrs. P. F. K Kjolang i Waukon, Ia. Dessuden efterlader hun sig Søstrene Mrs. Emma Blilie i Flandreau, S. D., og Mrs. Lena Warley i Minneapolis. Geo M. Linnevold døde i 1925 efterat de i 1923 var flyttet til Decorah.
(Skand. June 23, 1936)
1853/47 3. Johan Johannesen f. 30. aug. 1844 Sivesind
1853/48 4. Christian Johannesen f. 28. des. 1846 Sivesind
Christian J. Sivesind. Among the worthy and representative citizens that Norway has furnished to Winnishiek county is numbered Christian J. Sivesind, who was born in the land of the midnight sun, December 28, 1846, his parents being Johannes and Olina Sivesind, who in the year 1853 came to the United States and settled upon the farm where their son Christian now resides, spending their remaining days there. Both reached a good age, for the father, who was born February 19, 1805, passed away April 29, 1885, when in the eighty-first year of his age; and the mother, who was born March 6, 1817, died March 23, 1895. Unto him and his wife were born nine children: Maria, now living in Minneapolis; Johanna, the wife of George Anderson, of Frankville township; Johan, who was a pioner of both the Dakotas and Montana and died in 1911; Christian J.; Mina, who died in the age of ninteen years; Emma, the wife of the Rev. J. A. Blilie, of Flandreau, South Dakota; Ole, who died in infancy; Olena, of Charleston, North Dakota, who is the widow of J. J. Worley, who was a schoolteacher and merchant and also postmaster there, but died in 1910; and Julianna, who married Barrd Hulverson, but both are now deceased. (25-p270)
Christian J. Sivesind, en velkjendt Farmer I Glenwood Township og en Onkel af Postmester Wm. Linnevold heri Byen, døde igaar, Onsdag Morgen paa Decorah Hospital. Han var født paa Toten, Norge, 28de December 1846. I 1853 kom han sammen med sine Forældre til Amerika. De forlod Norge i April og ankom til Winneshiek County den 4de Juli i Følge med otte andre Familier.
Efter at have gjennemgaaet Folkeskolen gif Afdøde ind paa Luther College og fortsatte der i fire Aar, da han paa Grund af svækket Helbred blev nødt til at slutte og resite til Norge hvor han opholdt sig et Aars Tid og gjenvandt sin Helbred. Han vendte derpå tilbage og bidsto sin Fader ved Driften af Farmen i Glenwood Township. Da Faderen trak sig tilbage kjøbte han Farmen, som han drev med stor Dygtighed og oparbeidede til et af de bedste farmhjem paa disse kanter.
Han blev den 19de December gift med Dina Evenrud, som overlever ham. De havde ingen Børn. Han overleves ogsaa af tre Søstre, Miss Marie Sivesind i Stoughton, Wis., Mrs. I. Linnevold i Decorah og Mrs. Lena Barley i Minneapolis.
Mr. Sivesind er den sidste af de gamle Pionerer i Glenwood Township og var agtet og respekteret af alle som kjendte ham.
Begravelsen finder Sted paa Lørdag, Kl. 10 Formiddag fra Wm. Linnevolds Hjem her i Byen, hvor han havde mange Venner, Kl. 1.30 fra Hjemmet i Glenwood og Kl. 2 fra Glenwood Kirke. Pastor Walter Scarvik forretter i Decorah og Pastor Brevik i Glenwood.
(Dec. Posten, Apr. 1, 1927)
1853/49 5. Bramine Johannesdatter f. 22. des. 1849 Sivesind
1853/50 6. Emma Johannesdatter f. 21. feb. 1852 Sivesind
Som meddelt i sidste Nummer er Mrs. Emma Blilie avgaaet ved Døden i sit Hjem i Fladreau, S. Dak. Mrs. Blilie var Enke efter den gamle Pionerprest, Pastor J. A. Blilie, som døde i 1935 eferat ha betjent det samme Kald i omkring 54 Aar! Pastor Blilie, som graduerte fra Luther College i 1877 og fik sin Presteeksamen ved Concordia College i Missouri i 1880, var en av de første norske Prester, som optog en Gjerning blandt sit Folk i Syd Dakota i Nybyggerdagene. I de første Aar hadde han op til 15 Præsteplsdser at besøge og med Datidens Befordringsmidler var dette ofte et anstrengende Arbeide. I sin Hustru, Emma Sivesind, med hvem han blev gift i 1895, fik han sig en trofast Hustru og Medhjælper i sin Gjerning. Mrs. Blilie var født den 21de Februar 1852 i Vestre Toten, Norge, og kom et Aar gammel sammen med sine Forældre, Johannes og Oline Sivesind til Amerika, hvor Familien oprettet sit Hjem i Glenwood Township ved Decorah, Iowa. Foruden Datteren Katharina Blilie, overleves hun ogsaa av en Søster, Mrs. Lena Warley i Minneapolis, Minn. Begravelsen efter Mrs. Blilie fandt Sted fra den lutherske Kirke i Flandreau den 14de Oktober under stor Deltagelse, og hun blev jordfæstet ved Siden av sin Mand paa den tilstødende Kirkegaard. Der var først en kort Sørgehøitid i Hjemmet, hvor Pastor Knut Waaler talte. Ved Sørgehøitiden i Kirken prækte Past. B. T. Anderson, som talte vakkert om avdøde som en trofast Hustru, kjær Mor og flittig Arbeider i Menigheden. Dr. A. J. Bergsaker og Dr. H. O. Shurson bragte Sympatihilsner fra den norsk lutherske Kirke i Amerika. Pastor L. M. Pierson, Præsident av South Dakota Distriktet, Pastor O. Hove, Præsident av Madison Prestekreds, og Pastor E. M. Austin talte paa Vegne av sine respektive Organisationer. Der var vakker Korsang av Flandreau Menigheds Kor og Pastor J. A. Suby sang Solo, en norsk Salme.
(Dec. Posten, Oct. 20, 1939)
1853/58 Carl Johannesen Sivesind, f. 4. sep. 1829 Sukkestad i østre Toten, mor: Anne Pedersdatter Sukkestad,
far: Ungk. Jæger Johannes Jonasen Sukkestad nu i Christiania.
Carl Johannessen Sivesind f: Sukkestad i østre Thoten, 24 aar. Attest 13. apr. (9-p325)
Den første som ble gift var Carl Sivesind, og bruden var Helene Ruen fra Hadeland (12-p43)
In 1856 Carl married Elina Ruen, she was born on the Ruen Gaard, Grans Prestegjeld, Hadeland, Norway, February 1, 1831, a daughter of Anne and Peder Hanson Ruen. Elina came to America in 1850 with her parents, brothers Ole and Hans, and sisters Kjersti and Marthe. Carl and Elina lived on a farm in Glenwood Township, Winneshiek County, Iowa, and later purchased a fine farm in Allamakee County, where they lived the rest of their lives. They were parents of four children: Augusta (married David Hexom), Peter (married Ellen Lyngaas), Albert (married Clara Rocksvold) and Joseph (married Mathilda Nash). Carl Sivesind died November 20, 1904. Elina died June 25, 1911. They are buried in the Glenwood cemetery, among the many other venerable Norwegian pioneers. (28-p52)
1853/64 Hans Evensen Sivesind, f. 1818, sønn av Even Olsen Sivesind og Berthe Hansdatter, gardbruker på
Sivesind 1843-53. Søstrene Elene, se 1853/34, og Oline, se 1853/44, utvandret samtidig. Mora utvandrer
noen år senere, se 1868/83. Gift 1. des. 1843 med:
1853/65 Maria Nielsdatter f. 16. okt. 1821 Qvernhaugen. Moren: Kari Paulsdatter Karlstad og Far: Nils
Albrektsen Hegernæs. Mora reiser samtidig, se nedenfor.
1853/66 Kari Paulsdatter, døpt 16. feb. 1800, datter av Paul Olsen og Marthe Pedersdatter Furuseth. Mor til 1853/65 Hans Evensen Sivesind, 34 aar, Hustruen Maria Nielsdatter, 32 aar, svigermoderen Kari Poulsdatter 55
aar, Børn: Berthe Eline 10 aar, Johannes, 7 aar, Hans, 4 aar, Ole, 1 ½ aar. Attest 18. apr. (9-p326)
...Følget blev meget stort - det største som har utvandret fra Vestre Toten paa en gang. De forlot Oslo den 28de April 1853 paa seilskibet "Deodata" under kommando av kaptein Skrøder og landet i Quebec, Canada, syv uker senere. Følgende familier var med i følget (utdrag): Hans Sivesind. (12-p40)
Utvandret med 4 barn (1-4):
1853/67 1. Berthe Elene Hansdatter f 15. nov. 1843 Sivesind. Ble gift i Amerika med Anders Gulbrandsen Strandbakke, se
1852/23.
Strandbakken - Det bekjendtgjøres sørgeligt for Slægt og Venner, at det behagede Herren den 21de jan. at bortkalde fra dette liv til et bedre, min Kjære Hustru berthe Elene Strandbakken, født Sivesind, i en alder af 36 aar. Hun døde af Tæring efter 11 Maaneders Sygeleie. Alle som hjalp os under hendes Sygdom samt Ledsagede hende til den sidste Hvile, takkes hjertelig, Ligeledes takkes Past. Turmo for de Trøstens Ord, han talte i Sørgehuset og ved Graven.
Glenwood, Winnesheik Co., Iowa 25de Jan. 80
Anders O. Strandbakken
(Decorah- Posten 28. jan. 1880)
1853/68 2. Johannes Hansen f. 9. mar. 1846 Sivesind
1853/69 3. Hans Hansen f. 28. jul. 1848 Sivesind mellem
1853/70 4. Ole Hansen f. 15. aug. 1851 Sivesind vestre
Etterkommer/kontaktperson USA: Casper M. Sivesind, 2223 Duff Avenue, Ames, Iowa 50010 og P. Olaf Sivesind, Route 3 Decorah, Iowa 52101.(17- p100)
1853/71 Hans Christiansen (Hans Vahn) Prestvadet, f. 1810 sønn av Christian Christiansen. Inderst på
Steffensrudengen, Blaavarp og Sivesind 1835-42. Husmann på Sivesind 1846-51. Han er husmann i
Prestvadet i 1853 da han utvandrer til Amerika, og er ganske sikkert identisk med den Hans Vahn som
omtales i Totenlagets Årbok fra 1929. Han gifter seg 6. jan. 1835 med:
1853/72 Oline Olsdatter f. 17. mai 1816 Steffensrudengen, datter av Ole Olsen og Birte Hansdatter. Faren og to
søstre var allerede i Amerika, se 1851/8. Hans Christiansen Prestevadet, 43 aar, Hustruen Oline
Olsdatter, 37 aar, Børn: Christian, 18 aar, Berthe Maria, 15 aar, Olave Mathia, 11 aar, Helene Karine,
7 aar, Ole, 5 aar, Johan Andreas, 1 ½ aar. Attest 18. apr. (9-p326)
...Følget blev meget stort - det største som har utvandret fra Vestre Toten paa en gang. De forlot Oslo den 28de April 1853 paa seilskibet "Deodata" under kommando av kaptein Skrøder og landet i Quebec, Canada, syv uker senere. Følgende familier var med i følget (utdrag): Hans Vahn (12-p40).....og alle kjøpte land i Glenwood township undtagen (utdrag): Hans Vahn, som reiste videre mot nord til Spring Grove, Minnesota (12-p41)
Utvandret med 6 barn:
1853/73 1. Christian Hansen f. 29. jan. 1835 Steffensrudengen
1853/74 2. Berthe Maria Hansdatter f. 28. mai 1837 Blaavarp
1853/75 3. Olave Mathea Hansdatter f. 15. feb. 1842 Sivesind
1853/76 4. Helene Karine Hansdatter f. 16. sep. 1845 Prestvadet
1853/77 5. Ole Hansen f. 12. mar. 1848 Sivesind
1853/78 6. Johan Andreas Hansen f. 7. sep. 1851 Prestvadet
1853/125 Christian Pedersen Bratbakken, f. 14. mar. 1830, sønn av Peder Halvorsen og Helene Jensdatter
Bratbakken. Broren Peder,se 1853/1. Det er ingen kilder som forteller når Christian reiser til
Amerika, men han gifter seg i Amerika dette året med Elene Evensdatter Sivesind, se 1853/34
…He came to America in 1853. He lived in Wisconsin for 14 years and came to Winneshiek County in 1867.
he died Sep. 27, 1909…
Elene Evensdatter Sivesind er født den 21de Feb. 1832 paa Gaarden Sivesind vestre Toten, af Forædrene Even Olsen og Berthe Evensdatter Sivesind..........blev ægteviet til Christian Pederson den 31 Oct 1853 i Racine Wis. af Pastor Scheie (Kilde: "Hovde Family in Norway and in America" Toten Museum)
1854/33 Jens Johannesen f. 1805 "Fallet i Totens Feiring", konf. 1819 Kolboe. Sønn av Johannes Hansen og Berte
Eriksdatter. Gardbruker og selveier i Voldengen, skoleholder 1831-48. Gift 4. jul. 1831 med:
1854/34 Maria Andersdatter f. 1812 Fodstad, datter av organist Anders Christiansen Fodstad og Anne Pedersdatter
Hoel.
Jens Johannessen Voldengen 50 aar. Hustruen Maria Andersdatter, 42 aar, samt Børn: Johan Andreas,
22 aar, f. 22 Juni 1832, Anne Karine 20 aar, Johanne Maria 16 aar, Bolly 11 aar, Hans Peter 9 aar f:
19de Juni 1845, Syverine
6 aar. Attest 11. apr. (9-p330)
Utvandret med 6 barn (1-6):
1854/35 1. Johan Andreas Jensen f. 22. jun. 1832 Sivesind
1854/36 2. Anne Karine Jensdatter f. 25. des. 1834 Voldengen
Just a few hours over 85 years old one of the oldest settlers of Waupaca county, Anna Korine Hoyord died Friday at the home of her son Edwin Hoyord. in the Town of Scandinavia. The funeral was held Monday afternoon at the home at one o’clock and at the former Synod church at 2:30 o’clock. She was born at Toten, Norway on Dec. 25, 1834 and confirmed by the Rev. William Magelssen, a relative of which was the pastor of the Amherst church a few years ago. She worked in Manitowoc, Stevens Point, and Waupaca after coming here in 1854. She was married in 1857 to Ole P. Hoyord. Seven children survive her; Mrs. Thomas Torgerson, Josephine, William, Alfred, and Edwin, of Scandinavia, Mrs. B. S. Peterson of Iola, Mrs. J. C. Hanson, Duluth.
(Iola Herald, Wisconsin, Jan. 1, 1920)
1854/37 3. Johanne Maria Jensdatter f. 2. feb. 1838 Voldengen
1854/38 4. Bolly Jensdatter f. 23. jan. 1843 Voldengen
1854/39 5. Hans Peter Jensen f. 19. jun. 1845 Voldengen
1854/40 6. Syverine Jensdatter f. 22. aug. 1848 Voldengen
Thor Helgeson, født i Tinn, Telemark, Norge, den 29de September 1842 og Syverine Voldeng, født paa Vestre Toten, Norge, den 11te August 1848, blev viede i New Hope gamle Kirke i New Hope, Wis., den 27de Juli 1867, og holdt sin 60-Aarsfest i den norsk evangelisk luth. Kirke ved Benson Corners, Portage Co. Wis., den 7de Aug. 1927, hvor en stor Forsamling mødte frem. helgeson er vel kjendt af vore Læsere fra sine interessante Optegnelser, som har været trykt i «Reform». Han har skrevet en hel Række Bøger og har havt den Glæde at se dem solgt. Vi gratulerer og ønsker de alderstegne Jubilanter en vakker Eftersommer. (Reform, Sept. 1, 1927)
Mrs. Syverine Helgeson, født Voldengen, afgik ved Døden, den 27de April hos sin Datter, Mrs. Albert Henke i Amherst Jct., Wis., efter et Længere Sygeleie. Hun var født paa Vestre Toten, Norge, af Forældrene Jens og Maria Voldengen den 11te August 1848 og døbt af Pastor Magelssen. I 1854 reiste hun sammen med sine Forældre og Søskende til Amerika, og reisen over Havet gjorde de med Seilskibet «Wm. Tell», Kapt. Andreassen. Efter en trættende reise, som varede over 4 Maaneder, bosatte familien sig paa en farm i New Hope Township, Portage County, Wis. I 1863 blev hun konfirmeret af Pastor Mikkelson i den gamle Scandinavia Kirke, og den 27de Juli 1867 blev hun gift med Lærer Thor Helgeson af Iola, Wis. Hun efterlader sig følgende Børn: James, Bradley, Wis.; Carl, Allala, Wash.; Willie og Ingeman, Rhinelander, Wis.; Joseph, Tomahawk, Wis.; Martin, Iola, Wis.; Mrs. Mina Anderson, Iola, Wis.; Mrs. Ed. Helgeson, Red Wing, Minn. og Mrs. Albert Henke, Amherst Jct. Wis. Desuden en Søster, Mrs. M. P. Hoyord, Scandinavia, Wis. samt 27 Børnebørn og 3 Børnebørns Børn. Hun blev begravet Torsdag Eftermiddag den 30te April paa Zions Kirkes Gravplads ved Siden af sin Mand, som døde for tre Aar siden. Pastor Reinertson af Amherst, Wis. forrettede. Hermed blev atter an Pioner fra Settlementet paa Indianerlandet lagt tilhvile. Som mange andre fra Nybyggertiden kunde hun se tilbage paa et strævsomt Liv, men skjelden var det dog at hun klagede for noget.(Dec. Posten, May 12, 1931
1861/44 Andreas Johannesen f. ca. 1828 Sivesind, sønn av Johannes Andersen, inderst på Jutulrud 1860-61. Gift
31. okt. 1860 med:
1861/45 Johanne Olsdatter Sund, f. 1836 Prestvadet, datter av Ole Pedersen. Andreas Johannessen Jutulrud, 32
aar, og Hustruen Johanne Olsdatter, 24 aar, samt Barn Johanne Maria, ¾ aar. Attest 7. apr. (10-p317).
Utvandret med 1 barn:
1861/46 1. Johanne Maria Andreasdatter f. 4. nov. 1860 Jutulrud
1862/19 Johan Johannesen f. 14. nov. 1828, sønn av Johannes Nilsen og Ragnhild Magnusdatter Sivesindeie.
Inderst på Tosaas 1851, husmann på Sivesind 1855-62. Broren Martin hadde utvandret tidligere, se 1851/9.
Gift 29. des. 1850 med:
1862/20 Antonette Halvorsdatter Engeødegaarden, f. 1826 i Liestuen, datter av Halvor Amundsen. Foruten barna
som ble med til Amerika hadde de datteren Ingeborg Nathalia f. 1861, hun døde bare 1 måned gammel.
Johan Johannessen Sivesind 33 aar, og Hustruen Antonette Halvorsdatter 34 aar, og Børn Johanne
Andrine 11 aar, Nikoline 9 aar, Johan Helmer 7 aar, Anne Randine 4 aar, Ole f. 31/3 60, 2 ½ aar. Attest
28. apr. (11-p299).
Utvandret med 5 barn (1-5):
1862/21 1. Johanne Andrine Johansdatter f. 19. mai 1851 Tosaas
1862/22 2. Nicoline Johansdatter f. 10. des. 1853 Sivesind
1862/23 3. Johan Helmer Johansen f. 16. mar. 1855 Sivesind
1862/24 4. Anne Randine Johansdatter f. 5. jan. 1858 Sivesind
1862/25 5. Ole Johansen f. 31. mar. 1860 Bondstuen, Sivesind
Ole W. Johnson, Heron Lake, Minn. Er født i V. Toten 31te mars 1860, kom med sine forældere hid til landet i 1862. Landede i Chicago, Ill., levede i Fillmore Co. til 1872, flyttede saa til Jackson Co., og har siden levet der. Er medlem av Hauges samfund. Hans hustru var Ingebor Emma Mikelsen. har ingen børn selv; men har adoptert en gut, Oscar Emil Johnson, 2 1/2 aar gammel. Johnsons far var Johan Johnson Sivesind, V. Toten, født 12te november 1828, og hans brødre var Martin, Nils, og Ole Sivesind. (18-p42) se også (12-p99)
Ole W. Johnson Født i Hagebakken, V. Toten. Hans forældre var Johan J. Sivesind og Antonette Halvorsdatter. Utvandret til Amerika i 1863. Gift og har 1 søn. Bosat i Heron Lake, Minn. (12-p99)
1866/231 Hans Christiansen Sivesind f. 14. okt. 1844
Hans Christiansen Sivesind f: 14/11 44, 22 aar. Attest 3. sep. (11-p315)
Med dampskipet "Oder" 17. mai.
1867/3 Peder Anton Olsen Sivesindhagen f. 18. sep. 1843 Bjerke, sønn av Ole Hansen og Maria Olsdatter. Peder
Anthon Olsen Sivesindhagen f: 18/9-43 24 aar. Attest 6. mai (11-p350)
1867/197 Peder Christensen Hexumengen, f. ca. 1806 Sivesind, sønn av Christen Sevaldsen. Gardbruker Sivesind og
Hexumengen 1846 - 1867. Gift 7. jan. 1845 med:
1867/198 Karen Haakensdatter f. ca. 1821 Sivesind, datter av Haaken Hansen. Sønnen Christen f. 1845 utvandrer
samtidig, se 1867/204. Peder Christensen Hexumengen 61 aar, Hustrue Karen Haakensdatter 46 aar, og
Børn: Peder Anthon 21 aar, Johanne Maria 18 aar, Andrine 15 aar, Pouline 11 aar, Sofie 8 aar. Attest 16.
apr. (11-p349)
Utvandret med 5 barn (1-5):
1867/199 1. Peder Anton Pedersen f. 9. mar. 1846 Sivesind
1867/200 2. Johanne Maria Pedersdatter f. 7. jun. 1849 Sivesind
1867/201 3. Andrine Pedersdatter f. 6. okt. 1852 Flugaarden
1867/202 4. Pauline Pedersdatter f. 2. nov. 1855 Hexumengen
1867/203 5. Sofie Pedersdatter f. 2. mai 1859 Hexumengen
1867/204 Christen Pedersen Hexumengen f. 30. jan. 1845 Sivesind, sønn av Peder Christensen og Karen
Haakensdatter. Foreldrene og søsknene utvandrer samtidig, se 1867/197. Ungk. Christen Pedersen
Hexumengen 22 aar. Attest 16. apr. (11-p349)
1867/215 Hans Hansen Hexum, f. ca. 1834 Schjøll, sønn av Hans Olsen. Gift 3. des. 1862 med:
1867/216 Berthe Maria Evensdatter f. ca. 1835 Sivesind, datter av Even Johannesen.
Utvandret med 1 barn:
1867/217 1. Pauline Hansdatter f. 26. jul. 1864 Sivesind.
Hans Hansen Hexum 32 aar, Hustrue Berthe Maria Evensdatter 31 aar, Barn Pouline 3 aar.
Attest 24. apr. (11-p349)
1868/83 Berte Hansdatter Sivesind, f. ca. 1793. Gift 23. feb. 1816 med Even Olsen Sivesind. Hun hadde flere barn
som allerede i 1853 hadde reist til Amerika, døtrene Oline, se 1853/44 og Elene, se 1853/34 og sønnen Hans,
se 1853/64. Hun utvandrer sammen med barna til datteren Berte som var gift med Peder Pedersen.
Føderaadsenke Berthe Hansdatter Sivesind 75 aar, med datterbørn: Petra Dina Pedersdatter 10 aar,
Johannes Pedersen 8 aar. Attest 16. apr. (11-p351)
Utvandret med 2 barnebarn (1-2):
1868/84 1. Petra Dina Pedersdatter f. 23. des. 1858 Sivesind
1868/85 2. Johannes Pedersen
John P. Hager, i en Række af Aar Farmer i Glenwood Township, men i den senere Tid bosat her i Decorah, døde Torsdag den 6te Januar i sit Hjem paa 506 Winnebago Street efterat has Helbred var feilet de sidste tre Aar. Han var født den 16de Juli 1860 paa Vestre Toten, Norge, hvor hans Forældre var Peder Pedersen Hager og Berthe, født Sivesind. Familien kom til Amerika og direkte til Winneshiek County i Juli 1868, hvor John vokste op og erholdt sin Skoleuddannelse hvorpaa han drev som farmer. Den 6te januar 1885 blev han i Glenwood lutherske Kirke ved Pastor Nils Amlund viet til Mathilde Strandbakken, og der fødtes dem en Datter, Bertha Elanor, nu Mrs. A. Hauger, Detroit, Mich. Ogsaa Hustruen overlever ham. Forældrene døde for længere Tid siden, og med Undtagelse af et Aar nær Ada, Minn., nemlig Aaret 1892, drev John Hager som farmer i Glenwood, indtil han trak sig tilbage og flyttet til Decorah. Efter at være flyttet til Byen i 1929 har Mr. Hager fordrevet Tiden med at tilse sin Blomster- og Kjøkkenhave og ellers holde sin store Græsplen i pen Stand. Afdøde var Medlem af Første lutherske Kirke, og Begravelsen foregik derfra sidste Lørdag, 8de Januar, med Jordfæstelse i Decorah lutherske Gravlund. Pastor T. A. Hoff forrettet. Datteren, Mrs. A. Hauger, ankom fra Detroit, Mich., kort før sin Fars Død og kunde saaledes være sin Mor til Trøst og Hjælp i disse Sorgens Dage.
(Dec. Posten, Jan. 11, 1938)
1868/82-85 reiste fra V. Toten. Til Quebec. Frakt: 45 Spd. (1-p227)
1868/241 Hans Jakob Gulbrandsen Sivesind, f. 1835 i Gjerdrum, sønn av Gulbrand Hendriksen og Maria Hansdatter
Sivesind. Reiste sammen med broren:
1868/242 Martin Gulbrandsen f. 1841 i Gjerdrum
Martin and Hans decided to try their fortune in the new world. They sold a horse wich belonged to them to pay for their passage. On May 10, 1867, they embarked in an old sailing vessel from Christiania and arrived in New York on July 14, 1867. After a short stay in that state they came to Milwaukee, and from there obtained work in Black Earth in Dane County. Martin worked at various kinds of labor, but made his home near Black Earth, where his father and the remainder of the family came to make their home. After their marriage, Martin and Dorthea lived on a farm near Mount Horeb until 1874 when they moved to Jackson County and bought land in the Schermerhorn Valley. In America they took the name of Gilbertson instead of Sivesind or Gulbranson.
1868/261 Jørgine Pedersdatter Sivesind, f. 27. mai 1851 Hager, datter av Peder Andersen og Dorthe Johannesdatter,
reiste sammen med sin søster, se 1868/260. Jørgine Pedersdatter Sivesind 17 aar. Attest 8. jun. (11-p354)
Mrs. Jorgine Gregerson, a resident of Sacred Heart and vicinity for the past 65 years, passed away at her home, Thursday evening of last week at the advanced age of 85 years, 2 months and 10 days. Funeral services for the departed pioneer were held at her home and at Our Savior’s chuch, Sunday afternoon. Rev. T. H. Rossing delivered a funeral sermon in the English language and Rev. E. I. Strom of Watson spoke in the Norwegian language. Pallbearers were G. P. Mangerud, Hans Olson, John Sagness, Julius Volding, John Skogberg and Charles Olson. Jorgine Syvesind Gregerson was born may 27, 1851 in Toten, Norway. At the age of 18 she left Norway and emigrated to Jefferson Prairie, Wisconsin, where she was married to Halvor Gregerson, March 17, 1870. Shortly after their marriage, the couple moved westward in search of a home and they located about four miles southwest of Sacred Heart in Hawk Creek township. There they lived until the year 1913, when they sold their farm and moved into the village. Mrs. Gregerson had been failing in health for several years and on May 5th this year she became bed-ridden. Her condition became gradually worse until death came to release her from her sufferings. Of the ten children born to the Gregersons, six survive to mourn the loss of a good mother: They are Peter, Henry, Andrew, Nels, Marie and Jennie; there are also 23 grandchildren who mourn her departure. Out-of-town folks who attended the funeral were: Mr. and Mrs. Henry Gregerson and family, Mr. and Mrs. Victor Anderson and family, all of Minneapolis; Earl Anderson of Redfield, S. D., Rev. And Mrs. E. I. Strom of Watson; Mr. and Mrs. Peter Gregerson, Mr. and Mrs. Philliph Gregerson, Mr. and Mrs. George Brady, Mrs. Sam Homme, Mrs. S. Overson, Tyler Johnson, and Mr. and Mrs. C. T. Skrukrud, Tyler Irene and Coretta, all of Granite Falls; George Arntzen of Wegdahl; Mrs. Gunvar Weflen and Morris, Ralph Lee and Mr. and Mrs. Charlie Olson and family, all of Maynard.
(Sacred Heart News, Minn. Aug. 13, 1936)
1868/262 Anders Mathiasen Teterud, f. 8. jul. 1836 Kyset, sønn av Matias Olsen og Elie Karine Andersdatter. Anders
er bror til 1868/259. Gardbruker Teterud 1863-68. Gift 15. mai 1863 med:
1868/263 Theoline Olsdatter f. ca. 1841 Sivesindhagen, datter av Ole Hansen. Anders Mathiassen Tetterud 32 aar,
Hustru Theoline Olsdatter 28 aar, Barn Mathias 1 ½ aar. Attest 8. jun. (11-p354)
Atter er en af Countiets Pioneerer vandret bort. Anders M. Tetterud var født paa Hadeland, Norge, for næsten 85 Aar siden og døde hos sin Datter heri Byen den 29de Mars. Begravelsen foregik forleden Lørdag. Past Simonson forrettede. Der er over 50 Aar siden Tetterud Familien kjørte gjennem Fergus Falls, paa Vei til Town of Oscar, hvor de tog Homestead nogle Mil nord fra Carlisle. Friberg Kirken blev senere bygget paa deres Land. Der var 9 Børn i Familien. De 6 lever, Mrs. Andreas Pederson og Mrs. Julius Ryen, heri Byen; Ole Tetterud og Mrs. H. Kastet i Rothsay; Mathias og Anthon Tetterud ved Entbank, Montana. De senere Aar har gamle Tetterud boet heri Byen. hans Hustru døde for 11 Aar siden.
(Fergus Falls Ugeblad, Minnesota, Apr. 6, 1921) Se Einabok s. 319.
Utvandret med 1 barn (men hadde flere barn, se nedenfor):
1868/264 1. Mathias Andersen f. 3. nov. 1866 Teterud
Mrs. Helge Karsted
Født av forældrene Anders og Theoline Tetrud paa Eina, V. Toten. Driver farming ved Rothsay, Minn., R. 1. (12-p99) Født i Amerika?
Ole A. Teterud. Hans forældre var Anders og Theoline Tetrud, Eina, V. Toten. Utvandret i 60-aarene. Gift, kjøbmand i Rothsay, Minn. (12-p128)
Mrs. Martha Marie Pederson døde forleden Torsdag Aften, den 22de Sept, af Hjertesygdom. Hun var født i Mower Co. Minn., den 8de Oktober 1869 af Forældrene Anders og Theoline Teterud. Var saaledes henved 52 Aar gammel. Da hun var et Aar gammel flyttede Familien med Okseskyds og «Prærieschooner» til Town af Oscar, dette County og bosatte sig der paa et Homestead. Der vokste hun op og der levde hun det meste af sin Barndoms= og Ungdomstid. Friberg Kirke blev bygget paa hendes Faders Farm og der blev hun konfirmeret af Pioneer-Presten O. J. Kasa………. Hun overleves ogsaa af følgende Søskende: Mathias Teterud, Breckenridge, Minn.; Mrs Helga Kastet og Ole Teterud, Rothsay, Minn.; Anton Teterud, Cut Bank, Mont.; og Mrs. Olava Ryen, heri Fergus Falls. - Hendes Fader, Anders Teterud, døde den 29de Mars iaar………..(Utdrag fra minneordet.)
(Fergus Falls Ugeblad, Minn. Sept. 28, 1921)
1868/259-264 reiste fra V. Toten. Frakt: (1868/259-60) 79 Spd. 40 sk. (1868/261) 39 Spd. 80 sk. (1868/262-264)
79 Spd. 40 sk. Til Chicago. (2-p196)
Med seilskipet "Johan" 17. apr.
1869/23 Christen Olsen Blilid, f. ca. 1839 Buer, sønn av Ole Christiansen. Husmann på Carlshus u. Øvstaas vestre i
1865. Gift 7. mar. 1861 med:
1869/24 Oline Gulbrandsdatter f. ca. 1836 på Eid i Land, datter av Gulbrand Olsen og Mari Olsdatter. Søsteren Marie ¨ reiste i 1853, se 1853/33. Faren utvandret i 1861, se 1861/47.Christen Olsen Blilie 30 aar, Hustru Oline
Guldbrandsdatter 32 aar, og Børn Johanne Karine 8 aar, Gusta 5 aar, Ole 2 aar, Karen 2 aar. Attest 5.
apr. (11-p355).
Utvandret med 4 barn (1-4):
1869/25 1. Johanne Karine Christensdatter f. 2. apr. 1861 Steffensrud
1869/26 2. Gustava Christensdatter 10. jan. 1864 Sivesind
1869/27 3. Ole Christensen f. 30. des. 1866 Øvstaas
1869/28 4. Karen Christensdatter f. 30. des. 1866 Øvstaas
1869/299 Hans Kristian Kristiansen Listerud, f. ca. 1838, sønn av Christian Pedersen. Gardbruker
Listerud 1858 - 1869. Gift 30. nov. 1857 med:
1869/300 Matea Pedersdatter Sivesind, f. ca. 1835, datter av Peder Andersen.
En af «Skandinaven»s gamle Abonnenter, Hans Christian Listerud afgik ved Døden den 8de Januar, næsten 76 Aar gammel. Afdøde var født paa Gaarden Listerud, Toten, Norge, og kom til Amerika i 1868. Han drev i mange Aar med Farming i Nærheden af Sacred Heart, Minnesota og var Countykasserer i Renville Co. i 12 Aar. I de sidste 6 Aar har han levet paa sin Farm i Nærheden af Wolf Point, Mont. I Begravelsen, som foregik i Sacred Heart, Minn., den 14de januar, under stor Deltagelse, var Afdødes Kone og 7 af deres Børn nemlig Mr. Peder Listerud, Minneapolis, Minn.; Mrs. Sholl, Sacred Heart, Minn.; Mr. Bernt Listerud, do.; Mr. John Listerud, Wolfs Point, Mont.; Mrs. Urban, do.; Mrs. Morris Lund, do.; og Henry Listerud, Sawyer, N. D. Afdødes ældste Datter, Mrs. A. C. Nedrud, Minot, N. D., var syg og kunde ikke deltage i Begravelsen. Hans Christian Listerud var en agtet og afholdt Mand af alle som lærte at kjende ham.
Peder Lien, Wolf Point, Mont.
(Skand. Feb. 16, 1916)
Hans C. Listerud for many years a notable figure in Renville County public life, was born in Toten, Norway, March 22, 1838. He was there reared, served in the army five years and as a youth learned the trade of gunsmith. In 1869 he came to America, and for a year lived in New Sweden, not far from St.Peter in Minnesota. It was in 1870 that he came to renville County and took homestead in Hawk Creek Township. He was elected to many offices locally, gradually winning the esteem and confidence of the voters of the whole county, and was elcted country-treasurer, a position he filled with honor and credit for 14 years. In 1910 he left the county and took a homestead near Wolf Point, Montana. He died there January 8, 1916 and was brought back to Sacred Heart, Minnesota for burial. Mr. Listerud was survived by his wife and eight children:
Mrs. A.C. Nedrud of Minot, North Dakota; Mrs. D.H. Schjoll of Sacred Heart, Minnesota; Peter Listerud of Minneapolis, Minnesota; John Listerud of Wolf Point, Montana; Bert Listerud of Sacred Heart, Minnesota; Mrs. Henry Urban of Wolf Point, Montana; Henry Listerud of Sawyer, North Dakota;Mrs. Morris Lund of Wolf Point, Montana. (fra klipparkivet)
Utvandret med 6 barn (1-6):
1869/301 1. Petra Dorthea Hansdatter f. 11. jan. 1858 Listerud
1869/302 2. Clara Hansdatter f. 26. aug. 1859 Listerud
1869/303 3. Peder Christian Hansen f. 24. sep. 1861 Listerud
Peter H. Listerud a brother of Mrs. D. H. Schjoll of here and a former Sacred Heart business man, passed away in Minneapolis January 27 at the age of 79 years and 4 months. Last rites were held last Thursday, January 30 in Minneapolis. He was born in Toten, Norway, September 24, 1862. He came to the United States with his parents at the age of seven and they made their home on a farm in Hawk Creek township. For several years he was in the hardware business with D. H. Schjoll in Sacred Heart. He was united in marriage to Alice Moen also of this vicinity. In 1912 he moved to Minneapolis where he resided until the time of his death, January 27. He leaves to mourn his departure; his wife; one daughter, Ily; five sons, Harry, Erling, Obed, Percy and Tryvid, all of Minneapolis, one brother, Henry of Janesville, Wisconsin; three sisters, Mrs. D. H. Schjoll of Sacred Heart, Mrs. Urbin and Mrs. Morris Lund of Wolfe Point, Montana, and a host of friends and relatives. Attending the funeral from Sacred Heart were: Charles Wallner, Mrs. D. H. Schjoll, Mrs. Lena Fledhammer, Mrs. Minnie Listerud and M. C. Schjoll.
(Sacred Heart News, Minn. Feb. 6, 1941)
Peter H. Listerud, 2923-14de Ave. S. Minneapolis, avgik ved Døden Mandag i en Alder av 78 Aar. Avdøde kom hid til Landet fra Toten, Norge, og hadde bodd i Minneapolis, 29 Aar. Han tilhørte Vor Frelsers Lutherske Kirke. han overleves av sin Hustru; en Datter, Mrs. H. R. Schwend; fem Sønner, Trygve, Harry, Obed og Percival, alle i Minneapolis, og Erling Listerud i Onamia, Minn.; tre Søstre Mrs. David Scholl i Sacred Heart, Minn., og Mrs. Olin Lund og Mrs. Henry Urban, begge i Wolfpoint, Mont., samt en Bror, Henry Listerud i Janesville, Wis.
(Skand. Feb. 4, 1941)
1869/304 4. Johan Hansen f. 11. aug. 1863 Listerud
John Listerud, former resident of this county and brother of Mrs. D. H. Schjoll, passed away at a hospital in Miles City, Montana after a lingering illness. He suffered several paralytic strokes the last of which proved fatal. Funeral services were conducted Sunday at Wolf Point, Montana. A native of Toten, Norway, Mr. Listerud was born 74 years ago. He immigrated to America and located in Renville county. Here he married Miss Minnie Haug and this union was blessed with five children: Morris, Hjalmar, Edna, Eva and Ruth all of whom survive their father and also their mother who died 35 years ago. Some years after the death of his first wife Mr. Listerud was married to Miss Hattie Rongerud of Granite Falls. Two children was born to this marriage, a son who died fifteen years ago and a daughter, Helen who with her mother survives to mourn his death. Other survivors are three sisters, Mrs. D. H. Schjoll, Mrs. Olena Lund and Mrs. Henry Urban, and two brothers, Peter and Henry.
(Sacred Heart News, Minn. Nov. 4, 1837)
1869/305 5. Martin Hansen f. 23. sep. 1865 Listerud
1869/307 6. Berndt Hansen f. 4. okt. 1867 Listerud
Med dampskipet "Oder" 28. mai.
1869/443 Andreas Johannesen England u. Igelsrud, f. 1. mar. 1820, sønn av Johannes Andersen Sogstadeie og
Johanne Iversdatter. Døde i Cambridge, Wisconsin, april 1891. Husmann 1845 - 1869. Gift 30. des. 1841 med:
1869/444 Pernille Torkildsdatter f. 1810 Sivesindeie i V. Toten, datter av Torkild Pedersen. Broren Peder f. 1809 reiste
til Amerika mange år tidligere, se 1851/3. Sønnen Johan hadde reist året tidligere, se 1868/321.
Utvandret med 4 barn (1-4):
1869/445 1. Hans Jørgen Andreassen f. ca. 1840
1869/446 2. Jens Andreassen England, f. 21. sep. 1845 Igelsrudeie, snekker.Døde i Cambridge, Wisconsin 5. apr. 1927.
Gift 26. apr. 1869 med:
1869/447 Helene Marie Evensdatter f. 5. aug. 1844, datter av Even Mikkelsen og Marte Andersdatter Fossemøllen.
Faren og to søsken utvandrer i 1871, se 1871/135,136,138. Søsteren Karine reiser senere, se 1876/17.
….Their Children are: Petra Mathilda England, born Cambridge WI Sept. 24, 1870, died Dec. 1, 1892……Eddie Albert England, born Cambridge WI, April 13, 1872, died Apr. 26, 1884…..Julia Theoline England, born Cambridge, WI July 20, 1875, died May 1, 1953, married at home, March 29, 1899, to Alfred Kenseth, born Cambridge, WI, Nov. 7, 1867, farmer, died Jan. 1, 1950, son of Evan Kenseth and Turi Severson……Helmar Martin England, born Cambridge WI, Oct. 20, 1877, died Aug. 1966, married Sept. 17, 1902 to Gena Josephine Clemit, born Rockdale WI. Oct. 11, 1881, died Apr. 1963……Fletcher Engvald England, born Cambridge, WI, Jan. 6, 1880, died Jan. 19, 1971, married Las Vegas NM, Feb. 10, 1903, to Hattie Detterick (1883-1957); second marriage, Sep. 1959, to Pearl Sans Loveless (1891- )…….Hilda England, born Cambridge WI, Jan. 4, 1883, died Nov. 24, 1963, married at home, Apr. 25, 1907, to Martin Sever Kenseth (1868-1948)…..Emma Alma England, born Cambridge WI, March 9, 1885, married June 21, 1911 to Albert Don Prescott (1886- )……Lillian Cora Mae England born Cambridge WI May 14, 1892, died Dec. 1899…….(The Family Line of Jens A. and Helena Maria England by Pearl Prescott Knight, 43 Bromton Drive, Bella Vista, Ark. 72714)
1869/448 3. Peder Anton Andreassen f. 27. jun. 1848 Igelsrudeie. Gift 15. des. 1868 med:
1869/449 Helene Marie Evensdatter f. 6. mar. 1842, datter av Even Olsen og Margrete Torkildsdatter Haugen. Søsteren
Emilie Theoline reiser i 1885, se 1885/56.
1869/450 4. Laura Andreasdatter f. 15. des. 1852 Igelsrudeie
1869/537 Helene Nathalia Pedersdatter Vik, pige 21 år
Pige Oliane Andersdatter Vik 19 aar, Do. Helene Nathalia Pedersdatter Vik 21 aar. Attest 15. apr.
(11-p355)
Nathalie Sivesind døde sidste Lørdag i sit Hjem i Glenwood Township i en Alder af 80 Aar og 6 Maaneder. Endskjøndt hun i de senere Aar har været noget skrøbelig var hun dog i stand til at gaa omkring indtil Dagen før sin Død. Afdøde var født paa Gaarden Vik, Vestre Toten, Norge. Hun kom ganske ung til Amerika og blev kort efter sin Ankomst gift med Ole Sivesind, som døde for 9 Aar siden. Med Undtagelse af et Aars Ophold i Lansing Iowa har hun boet Resten af sit Liv i Glenwood. Fire af Familiens 9 Børn er gaaet forud for hende. De gjenlevende er: Claus, Gonvick, Minn.; Mrs. T. Thompson, Loyalton, S. Dak.; Hans, Decorah, Iowa; Emil, Glenwood, og Alfred, som har været hjemme hos Moderen. Begravelsen vil foregaa næste Onsdag Kl. 12.30 fra Hjemmet og Kl. 1 fra Glenwood Kirke. Pastor Brevig forretter. (Dec. Posten, Jan. 1 1929)
1870/207 Ole Anton Johansen Sivesind f. 2. okt. 1843, sønn av Johannes Andersen og Marte Amundsdatter Sivesind.
Ole Anthon Johannessen Sivesind f: 2/10-43, 27 aar. Attest 14. mai (37-295) Foreldrene reiste senere, se
1872/103,104. Reiste fra V. Toten. Med seilskipet "Atlas" 23. mai. Til Milwauce. Frakt: 25 Spd. (3-p188)
1870/342 David Davidsen Hexum f. 18. nov. 1847, sønn av David Hansen og Berthe Christensdatter Hexum. Flere
søsken av David utvandrer: Andreas, se 1871/85, Nikoline, se 1873/49 og Hans Christian, se 1878/13. David
Davidsen Hexum f: 18/11-47 27 aar. Attest 14. jul. 1874 "Opgiven Datum 1870" (37-p311)
David Davidson, Født paa Søndre Hexom, Vestre Toten, av forældrene David Hansen og Berthe Christensdatter. Utvandret i 1870. Bor nu i Decorah, Iowa. Gift og har 10 barn, 5 sønner og 5 døtre. Han har holdt paa med farming til det sidste aar. (12-p67)
Guldbryllup
Tirsdag den 17 Marts var det akkurat et halvt Aarhundrede siden David D. Hexom og Augusta Sivesind (Johnson) i Luther College Kapell blev viet af Pastor V. Koren. Deres lange Samliv er levet i Decorah og Nærhed. Familien boede paa en af de største Farme i Allamakee Co., nær Grænsen af Glenwood Township, indtil 1911, da Familien flyttede til Decorah. Dette Ægtepar har ti Børn, som alle lever, og som alle var tilstede ved Forældrenes Guldbryllup. Sidsleden Søndag forretede Pastor William T. Hexom ved Gudstjenesten i første N. E. L. Kirke. Lige efter Gudstjenesten forsamledes Familien og en stor Skare af Venner i Kirkens Underetage, hvor en meget hyggelig Fest blev holdt til Ære for Brudeparret. Mens Prof. Sperati spillet Lohengrens Brudemarch blev Brudeparret og Børn og nærmeste Slegtninger vist sine Pladser ved et Bord, som var vakkert pyntet og belæsset med gode Retter af alle Slags. Pastor J. B. Torrison holdt Festtalen og fungerede som ”Toastmaster”. Han knyttet sin Tale til de Herrens Ord: Herrens Miskundhed er ny over os hver Morgen. Han mindede om den Miskundhed som særlig var vist denne Familie i den store Barneskare, som repræsenterede saa mange Stillinger i Livet, og som nu alle, sunde og friske, kunde være sammen ved denne Anledning. Han holdt frem at Familien ogsaa havde vist sin Paaskjønnelse af denne Guds Naade ved sit Indlæg for Guds Riges Arbeide gjennem de mange Aar i Glenwood Menighed, og de sidste i 1ste N. E. L. Kirke, og ønsket Guds Velsignelse over dem i de Aar, Gud endnu maatte give. Dr. J. D. Hexom blev derpaa bedt om at sige nogle Ord og nævnte lidt om Hjemmets Kaar i de gamle Dage og udtalte, at de var vel de lykkeligste Dage nogen af familien kunde se tilbage paa. Dr. Svebakken holdt en meget vakker Tale til Brudeparret, og nævnte de forskjellige Stillinger i Livet, som deres Barn indehavde, særlig at blant dem var der en Læge og en Prest. Dr. O. L. Olson, Præsident for Luther College, talte paa Collegets Vegne, særlig med Hendblik paa, at Brudevielsen var forrettet der, og at to af Sønnerne var Graduenter, og at Familien ellers havde vist Interesse for Skolegjerningen og særlig L. C. Prof. Sperati udtalte Lykønskninger og takket for, hva Familien havde gjort i Collegets og Menighedens musikalske Interesser. Pastor Wm. T. Hexom talte paa Familiens vegna, takket Forsamlingen for Ære og Venskab bevist Familien, og mindet om at Familiens Indlæg i Menighed og Nabolag var gjort i det stille, og at det var familien en Glæde at se at det alligevel var paaskjønnet.
Mrs. Rovelstad, som akkompagneredes af sin mand, Dr. A. M. Rovelstad, og Mrs. J. Dorrum, akkompagneredes af Mrs. Prof. Moe, underholdt med vakker Solosang.
Tirsdags holdtes Familiefest i Hjemmet i Decorah, hvor Børnene med familier, Mr. Hexoms eneste Bror, Andreas fra Waukon, Mrs. Hexoms tre Søskende og Familier, Albert og Joseph Johnson fra Waukon og Peder C. Johnson var tilstede. Til Minde om Dagen gav Børnene Far og Mor en Sum Guldpenge og en vakker udstyret Bibel som Tak for timelig og aandelig Hjælp og Støtte gjennem Livet.
Du paa Aftenen blev Brudeparret æret med en Serenade af ”Luren”. Særlig vakkert var det at høre ”Brudefærden i Hardanger” og ”Naar Fjordene Blaaner”. Prof. Sperati talte for ”Luren” og sagde, at de samme Kveld feiret 51 – Aarsfest. Efter at han havde udtalt sine Lykønsninger til Brudeparret, istemmet Sangkoret ”Sangerhurra”. Efter at være bevertede begav de sig tilbage til sit Lokale, og Guldbryllupsfesten afsluttedes i det stille.
Som Dr. Olson sa i sin tale ved Festen Søndag, er vel dette en Familiefest, som svært faa kjender noget Sidestykke til. Brudgom og Brud, begge raske og sterke trods sine 77 og 67 Aar, og ti Børn, alle friske og sunde, tilstede ved deres Guldbryllup. Hexom er født paa Thoten, Norge, 18de Nov. 1847. Mrs. Hexom er født i Winneshiek Co., 22de Oktober 1857, og er døbt, komfirmeret og viet af Pastor V. Koren. Foruden ti Børn, er der 26 Børnebørn, som lever.
Børnene er: Carl, som bor paa Hjemstedet i Allamakee Co.; Mrs. Emma Westby, Glenwood Township; Dr. J. D. Hexom, Decorah, Iowa; Mrs. Amanda Johnson, Flaxville, Mont.; Peter Hexom, handelsforretning, Flaxville, Mont.; Mrs. Dora Thompson, Great Falls, Mont.; Helmer Hexom, paa farm nær Decorah; Minnie Hexom, hjemme; Clara Hexom, hjemme; William T. Hexom, Prest i Virginia, Minn.
Blant de mange Lykønskningsbreve og Telegrammer var der et, som Brudeparret satte særlig Pris paa; det var fra Pastor M. Borge, som i mange Aar var deres Prest og Sjælesørger i Glenwood Menighed. (Rep.)
(Decorah Posten, mar. 20, 1925)
David D. Hexom sovnet ind til den evige Hvile Søndag Morgen, stille og fredelig og uden nogen forudgaaende Sygdom. Han var 92 Aar gammel. Hans Hjem er i 409 W. Broadway. Hans Hustru overlever ham. De to Kunde ha feiret sin 65de Bryllupsdag den 17de Mars. Ved Siden av Hustruen overleves han av fem Sønner og fem Døtre: Dr. J. D. Hexom, Decorah; Pastor Wm. T. Hexom, Big Canoe, Ia.; Carl som bor paa det gamle Homestead; Helmer, Decorah; Peter Hexom, Flaxville, Mont.; Emma (Mrs. Albert G. Westby) Glenwood Township; Mrs. Amanda Johnson og Dora (Mrs. Harry Thompson), begge i Flaxville, Mont.; Minnie og Clara Hexom, Decorah. Der er ogsaa 33 Barnebarn og 17 Barnebarns Barn. David D. Hexom blev født den 18de November 1847 i Vestre Toten, Norge; hans Forældre var David og Brita Hexom; han kom til Amerika til Winneshiek County i 1870. Nogen faa Aar drev han med Farmarbeide her i Countyet. Den 17de Marts 1875 blev han gift med Augusta Sivesind Johnson, som var født i Winneshiek County den 22de Oktober 1857. Vielsen blev udført av Past. V. Koren. Hendes Forældre var blant de første Nybyggere, som slog sig ned her i Countyet. Et Aars Tid efter Brylluppet kjøbte Hexom en farm i Union Prairie Township, men var ikke fornøiet med en, og sexs Aar efter kjøbte de en farm i Glenwood Township, en av de bedste og gjildeste i Winneshiek County og hvor de senere i alle Aar hadde sit Hjem, indtil de i 1911 gav op farming og flyttet ind til Decorah. Begravelsen foregaar Torsdag Kl. 2 fra Første lutherske Kirke. Pastor T. A. Hoff forretter.
(Dec. Posten, Jan. 16, 1940)
1872/103 Johannes Andersen f. ca. 1815. Bruker på Sivesind 1843 - 1865. Gift 2. feb. 1843 med:
1872/104 Marte Amundsdatter f. ca. 1817. Sønnen Ole Anton var allerede i Amerika, se 1870/207. Sønnen, Andreas f.
1846, nevnet i prestens attest men ikke i politiets utvandringsprotokoll.
Johannes Andersen Sivesind 58 aar, og Hustruen Marthe Amundsdatter 56 aar, og Søn Andreas Johannessen f. 8/5-46, 26 aar. Attest 27. apr. (37-p301)
Sivesind - Fraværende Slægt og Venner underrettes herved om , at min Moder Martha Amundsdatter Sivesind nu har faaet nedlægge Vandringsstaven. For en 3 Ugers Tid siden var Presten efter hendes Ønske, hos hende og meddelte hende Nadverden. Hun troede selv at Dødstimen var nær, skjønt hun syntes temmelig Stærk, ja lige ind i den sidste Time. Den 8de dennes døde hun i mit Hus, 71 Aar gammel, og vi har det Haab, at hun fik flytte til et bedre Hjem.
Bennyhan, Mower Co. Minn., 12 Oktbr. 1887
Anthon Sivesind
Decorah-Posten 19. okt. 1887
1872/103-104 reiste fra V. Toten. Med seilskipet "Tjømø" 15. mai. Til Lansing. Frakt betalt. (3-p281)
1878/13 Hans Christian Davidsen f. 16. aug. 1836, sønn av David Hansen og Berte Christensdatter Hexum.
Han hadde på dette tidspunktet to brødre og en søster som hadde utvandret: David i 1870 (1870/342), Andreas i 1871 (1871/85) og Nikoline i 1873 (1873/49). Gift 27. mar. 1863 med Berte Olsdatter Sivesind. Kona og tre barn reiste i 1879, se 1879/53-56. Ektemann Hans Christian Davidsen Sivesind f. 16. aug. 1836. Attest 3. apr. 1878 «Efterlader kone og 3 børn» (Ås-p324)
Reiste fra V. Toten. Med "Hero" 12. apr. Til Decorah, Iowa.
Frakt betalt i Amerika. ( 6 - p 107 )
Med "Angelo" 20. juni.
1879/52 Oliane Madsdatter Buskum f. 21. mai 1858, datter av Mads Nilsen og Christiane Haagensdatter Kjølsetheie.
Reiste fra Ø. Toten. Med "Angelo" 20. juni. Til Melvina, Wisconsin.
Frakt betalt i Amerika. ( 6 - p 295 )
1879/53 Berthe Davidsen f. ca. 1834 Vestbakken, datter av Ole Olsen. Gift 27. mar. 1863 med Hans Christian Davidsen Hexum, han var allerede i Amerika, se 1878/13.
Utvandret med 3 barn (1-3):
1879/54 1. Dina Davidsen f. 21. apr. 1865 Sivesind
Mrs. Dina Moen døde den 30te mai i Aase Haugen Gamlehjem ved Decorah. Hun var født i Norge den 21de April 1865. Datter av Hans og Bertha Hexom. I 14-Aars Alderen kom hun til Amerika og hadde det meste av Tiden siden bodd i Glenwood Township, Winneshiek County. Den 22de Februar 1892 blev hun i Glenwood Township gift med Edward Moen, som døde i 1948. Hun overleves av en Søn, Bert, i Decorah; to Døtre, Mrs. Emma Bunders, Minneapolis, Minn.; Mrs. Manford Plumedahl, Robinsdale, Minn. 12 Barnebarn og seks Barnebarns barn. Mrs. Moen hadde bodd tre Aar hos Mrs. Plumedahl før hun for tre aar siden kom til Aase Haugen Gamlehjem.
(Dec. Posten, June 11, 1953)
1879/55 2. Bramine Davidsen f. 10. jan. 1868 Sivesind
Mrs. Nels Kvamme døde Tirsdag 7de Mai i sit Hjem i Waukon, 78 Aar gammel. Hun blev begravet fra St. Johns lutherske Kirke og Pastor P. J. Kjørlaug forrettet. Mrs. Kvamme, hvis Pigenavn var Minnie Hexom, var født i Norge den 10de Januar 1868 av Forældrene Mr. og Mrs. Hans Hexom. Hun kom til Amerika sammen med sine Forældre, da hun var 11 Aar gammel. De bosatte sig i Glenwood Township vestenfor Waukon. Den 10de Mars 1892 blev hun gift med Nels Kvamme, og de bodde paa en Farm nær West Ridge, indtil de for 26 Aar siden flyttet til Waukon. Hun overleves av to Døtre, Mrs. Pete Hendrikson, Waukon, og Mrs. Bane Gells, Two Rivers, Wis.; to Sønner, Orlando og Henry Kvamme, Decorah; to Søstre, Mrs. Andrew Onsager, Waukon, og Mrs. Edward Moen, Decorah; ogsaa 10 Barnebarn og tre Barnebarns Barn. Hendes Mand døde 23 de September 1945.
(Dec. Posten, May 16, 1946)
1879/56 3. Oleane Davidsen f. 27. jul. 1870 Hermanrud u. Blien
Mrs. Andrew Onsager døde Søndag 5te Mars i sit Hjem i Waukon og blev den 8de Mars begravet fra Glenwood lutherske Kirke. Hendes Pigenavn var Oliane Hexom og hun var født den 27de Juli 1870 i Norge. Datter av Mr. og Mrs. Hans Hexom. Hun kom til Amerika sammen med sine Forældre da hun var 10 aar gammel. De bosatte sig paa en farm i Winneshiek County. Den 27de September 1897 blev hun gift med Andrew P. Onsager. De drev farming nordvest for Waukon indtil 1923 da de flyttet til Waukon. Hun overleves av sin Mand samt en Søster, Mrs. Edward Moen, Robinsdale, Minn. (Dec. Posten, Mar. 16, 1950)
1879/57 Hans Christian Christiansen (Hans Christiansen arbeider 24 år) f. 9. sep. 1854, sønn av Christian Hansen
og Anne Maria Christiansdatter Sivesind mellem. Broren Martinius, se 1884/1. Ungk. Hans Kristian
Kristiansen Lerud f. 9. sep. 1854. Attest 17. jun. 1879 (Ås-p325)
1879/53-57 reiste fra V. Toten. Med "Angelo" 20. juni. Til Decorah. Iowa.
Frakt betalt i Amerika. ( 6-p 293 )
1879/65 Martin Christiansen (arbeider 19 år) f. 29. apr. 1861, sønn av Christian Nilsen og Maria
Thomasdatter Sivesind.
Reiste fra V. Toten. Med "Angelo" 1. aug. Til Glencoe.
Frakt kr. 200. ( 6-p 316 )
By Mrs. Peter Nelson
This anniversary (April 29th) dates back four score and four years ago. The scene is a place far across the sea Vestre Toten in Norway.
In a modest home, a baby boy was born, named Martin. His mother was able to put into practice what he had learned.
At this time the eyes of so many a Norwagian youth were focused on America. The land of opportunity and freedom. He, too, became very eager to join the throng of immigrants who yearly crossed the billowy foam. Wouldn’t it be interesing if we could have a panoramic veiw via screen from then on? His departure from Oslo August 1st, 1879. The final visit with his parents, sisters and brothers, his mother waving her last goodbye to the son she knew was very likely never to return.
Perhaps she would say: “Goodbay, my son, don’t forget to write. God bless you.” Then the long ocean trip which never seemed to end. When it finaly did, New York harbor was ready to greet, not only him, but all newcomers as well. At the sight of this, there were many Oh’s and Ah’s.
After reaching this country Martin went right to work at Sacred Heart, Minnesota. As soon as he had completed one job he commenced antother. He worked at different places, building many beautiful homes thought this land of ours. Erected churches whose steeples can still be seen pointing upward. He was also well known as a cabinet maker. His workmanship was exellent. His motto was: “What’s worth doing at all is worth doing well”.
Near the village of Franklin (about two years after coming here) he met a charming young girl who later became hie wife and mother to his seven children. After 36 years, the family moved away.
Time marches on. You, dad. Have played your part in the role of America’s Trail-blazer. Your dautless courage and untiring efforts have not only been an inspiration to the youth of tomorrow, but also the stepping stone to a greater and better Amarica.
(Fairfax Standard, Minn. Apr. 20, 1945)
1880/89 Anton Andreassen Sivesind (arbeider 19 år) f. 24. des. 1860, sønn av Berte Maria Andersdatter Sivesind og
Andreas Hansen Sivesind. Reiste fra V. Toten. Med "Hero" 7. mai. Til Monroe, Wisconsin. Frakt betalt i
Amerika. ( 7 -p 23 )
Med "Angelo" 21. mai.
1880/95 Johanne Hansdatter (Johanne H. Sivesind pige 20 år) f. 22. aug. 1860 i Gran på Hadeland, datter av Hans
Johannessen og Maria Andersdatter Sivesind. Søstre: Augusta, se 1893/143 og Andrine, se 1904/111. Pige
gmdtr. Johanne Hansdatter Sivesind f. 1860. f. i Gran. Konf. V. Toten 10. okt. 1875. Attest 11. mai 1880
(Ås-p326) Reiste fra V. Toten. Med "Angelo" 21. mai. Til Delavan. Frakt kr. 194,50.
( 7 -p 75 )
Med "Angelo" 4. juni.
1880/151 Nils Christiansen (gift tømmermand) f. 25. feb. 1846, sønn av Christian Nilsen og Maria Thomasdatter.
Inderst på Sivesind 1875. Gift 14. spt. 1870 med:
1880/152 Mathea Hansdatter f. ca 1845, datter av Hans Johnsen.
Utvandret med 2 barn (1-2):
1880/153 1. Hans Christiansen f. 28. nov. 1870 Møkkenæs
1880/154 2. Oline Christiansen (dette kan være feilskrift for Magda f. 9. sep. 1875.
1880/151-154 reiste fra V. Toten. Med "Angelo" 4. juni. Til New York. Frakt betalt i Amerika. ( 7 -p 130 )
1882/175 Martin Mathiassen (Martin M. Bye arbeider 26 år) f. 6. apr. 1855, sønn av Mathias Hansen og Karine
Johannesdatter Sivesind. I følge nedstående ble han gift i Amerika med Johanne Henriksdatter fra Dvergsten i Gran, hun utvandrer fra Toten i 1883, se 1883/12. To søsken reiser også i 1883: Kristian, se 1883/13 og Johanne Maria, se 1883/14. Ungk. Martin Mathiassen Jonrud? f. 1855. Konf. 10. okt. 1869. Attest 4. apr. 1882 (Ås-p328) Han har en søster, Mina, som reiser senere, se 1884/46. Reiste fra Toten. Med "Rollo" 19. mai. Til New York. Frakt betalt i Amerika. (9-p 40)
Martin Mathiassen Sivesind, born April 6, 1855, Aas Parish, Vestre Toten in the county of Oppland, Norway, emigrated to Hayward, Minnesota in the spring of 1882. On July 7, 1883 he married Johanna Hendriksdatter Dvergsten in Albert Lea. She was born January 21, 1859 in Gran Parish, Hadeland, Oppland County, Norway and emigrated the same year as their marriage. Martin’s parents were Mathias Hansen Siveind and Karine Johannesdatter Hexum…..Martin and Johanna were parents of eight children: Magnus Hartvig 1884-1886; Palma 1885-1975 married Oscar Berge; Magnus Hartvig 1888-1967 married Grace Sinderson; Klarence Ludvig 1889-1927 married Petrea Hansen; Valborg 1892-1979 married John Eshbaugh; Isabelle 1894-1962 married Alfred McAfee; Harve Morris 1896-1969; Lewis Marvin 1896-1955 married Ella Rustad. The first five children were born in Hayward; Isabelle and the twins were born near Alden, Minnesota. In 1883 Martin became an employee of the Milwaukee Railroad and retired in 1931 as a section foreman. He transferred with the railroad to Alden and also farmed a small acreage located at the southeast corner of Alden….Martin died December 2, 1940 and Johanna died May 27, 1951. Both are buried in the Alden Cemetery (Freeborn County Heritage 1988 p. 334)
Martin Mathison, Alden, Minn., døde 2den December i den høie Alder av 85 Aar og 8 Maanerder gammel. Han hadde været ved svækket Helbred de sidste fem Aar. Han var født i Toten, Norge; kom til Hayward, Minn., i 1882, hvor han opholdt sig nogen Aar. I 1896 flyttet han til Alden, Minn. Han var Sektionsformand for Milwaukee Jernbanen i næsten 50 Aar. Han trak sig tilbage i 1931. Mathison overleves av sin Hustru, Johanna. Mr. og Mrs. Mathison hadde været gift i over 57 Aar. Han overleves ogsaa av 7 Barn: Harwick Mathison, Armstrong; Mrs. John Esbough, Antigo, Wis.; Mrs. Isabelle McAfee, Albert Lea; Marvin Mathison, Alden og Morris Mathison, Chicago; ogsaa 10 Barnebarn og et Barnebarns Barn. (Dec. Posten, Feb. 21, 1941)
Med "Angelo" 23. mars
1883/12 Johanne Henriksdatter (Johanne Henriksen pike 24 år) f. 21. jan. 1859 Dvergsten i Gran, datter av Henrik
Lagesen og Pernille Hansdatter Dvergsten. Hun ble gift i Amerika med Martin Mathiassen Sivesind, se
1882/175. De to neste er hans søsken.
Reiste fra Toten. Med "Angelo" 23. mars til Albert Lea.(9-p 324)
1883/13 Kristian Mathisen (arb. 24 år) f. 21. nov. 1859, sønn av Mathias Hansen og Karine Johannesdatter Gamme.
Ungk. Christian Mathiassen Vestgaardsveen f. 1859. Konf. 9. okt. 1874. Attest 9. mar. 1883 (Ås-p329) Han
reiser sammen med sin søster:
1883/14 Johanne Maria Mathiasdatter (Johanne Mathisen pike 31 år) f. 4. nov. 1851. Hun ble gift i Amerika med Gilbert
(Gulbrand) Bredesen fra Gran på Hadeland (Iflg. TM) Broren Martin hadde reist tidligere, se 1882/175. Senere
reiser søsteren Mina, se 1884/46.
Reiste fra Toten. Med "Angelo" 23. mars til Albert Lea.(9-p 324)
1883/60 Ole Andreas Johannessen (Ole A. Johansen Sivesind handelsbetjent 22 år) f. 14. sep. 1860, sønn av Johannes
Pedersen og Maria Andersdatter Sivesind, mellem. Søsteren Pauline reiser senere, se 1884/99
Reiste fra Vestre Toten. Med "Rollo" 13. april til Adams Minnesota.Fasting (emi 9-p367)
1883/114 Anders Karlsen Sivesind (arb. 23 år) f. 6. aug. 1860, sønn av Karl Nilsen og Gunhild Andersdatter Sivesind.
Søsterene Kari, se 1890/54 og Emma, se 1891/106
Reiste fra Vestre Toten. Med "Rollo" 27. april til Menomone.(emi 9-p408)
Med "Hero" 1. februar
1884/1 Martinius Kristiansen (arb. 22 år) f. 22. jan. 1862, sønn av Kristian Hansen og Anne Maria Christiansdatter
Sivesind, vestre. Broren Hans Christian, se 1879/57
Reiste fra Vestre Toten. Med "Hero" 1. februar til Spring Growe.(11-p 7)
1884/99 Pauline Johannesdatter (Pauline Johansen pike 21 år) f. 19. jan. 1863, datter av Johannes Pedersen og Maria
Andersdatter Sivesindsveen. Broren Ole Andreas hadde reist året før, se 1883/60
Reiste fra Toten. Med "Island" 29. mai til Decorah.(11-p141)
Mrs. Ole Handberg
Født i Sivesindsveen i V. Toten av forældrene Johannes Pedersen og Marie, født øvre Blilie. Mrs. Handberg utvandret i 1884. Er gift og har 6 barn - 3 sønner og 3 døtre. Bor i 2414-4th, St. N. Minneapolis, Minn. (12-p90)
Med "Rollo" 19. juni
1885/127 Johannes Pedersen (g. arb. 22 år) f. 14. aug. 1863, sønn av Peder Olsen og Pernille Rasmusdatter
Skaugerudeie. To brødre hadde reist tidligere: Martinus, se 1881/35. Gustav, se 1884/20. Gift 13. okt. 1882
med:
1885/128 Oliane Andreasdatter (Oliane Pedersen g. 20 år) f. 22. des. 1859, datter av Andreas Kristiansen og Johanne
Maria Kristiansdatter Sivesindeie.
Utvandret med 1 barn:
1885/129 1. Peder Anton (Peder Skaugerud barn 11 mnd) (Frakt kr 9,- (11-p452) f. 1. mar. 1883. Skauerud.
Inderst Johannes Pedersen Skaugerud f. 1863, konf. 14. sep. 1879, hustru Oleane Andreasdatter f. 1859, konf. 4. okt. 1874, ægteviet 13. okt. 1882, børn: Peder Anton f. 1883. Attest 15. jun. 1885 (Ås-p331) Reiste fra Vestre Toten. Med "Rollo" 19. juni til De. Forrest.(11-p 452)
1886/57 Petronelle Johannesdatter (Petronelle Johansen pige 30 år) f. 5. apr. 1855, datter av Johannes Johannessen
og Maria Madsdatter Sandbakengen. Søsteren Karine, se 1883/183. Pige Petronelle Johannesdatter Sivesind f.
1855 på Sandbækengen. Konf. 3. okt. 1869 Attest 14. mai 1886 (Ås-p331)
Reiste fra Westre Toten. Med "Angelo" 21. mai. Mayne Wisconsin (emi-21-p 191) Frakt betalt
Med "Marsdin" 6. mai.
1887/43 Krist C. Sivesind, arbeider 28 år, Amerikaner
Reiste fra Vestre Toten. Med "Marsdin" 6. mai. Til Fargo D.T. Frakt: kr. 196,59.(emi-14-p 26)
Gifte i sjømannskirken i New York 10. apr. 1886
Nils Johanson Hegsund f. 10. sep. 1856, sønn av Johannes Andersen og Helene Nilsdatter Hexum. Adresse ved vielsen: 237 Columbia St. Brooklyn N. Y, nevnes da som styrmand. Gift med:
Berthe Kristiansdatter, f. 6. mai 1859, datter av Kristian Mathiassen og Petrine Pettersdatter Sivesind (familien flyttet senere til Sørum)
1889/5 Hans Christian Pedersen, (arbeider 18 år Presteattest) f. 16. feb. 1871, sønn av Peder Olsen og Oleane
Pedersdatter Sivesind. To søsken reiste til Amerika senere: Martin, se 1895/13 og Petra, se 1903/123
Reiste fra Westre Toten. Med "Angelo" 8. mar. Til Sacred Heart. Frakt: kr. 189,-. Medbrakt: kr. 100,-.
(emi 15 -p 207)
Med "Montebello" 4. jul.
1890/54 Kari Karlsdatter (Kari K. Sivesind, pige 24 år) f. 3. aug. 1864 på Modum, datter av Karl Nilsen og Gunhild
Andersdatter Sivesind. To søsken utvandrer: Anders, se 1883/114 og Emma, se 1891/106.
Reiste fra Westre Toten. Med "Montebello" 4. jul. Til New York. Frakt betalt
(emi 16-p29)
1891/18 Kristian A. Sivesind, arbeider 23 år
Reiste fra Westre Toten. Med "Montebello" 10. apr. Til Dr. Forrest.
Frakt betalt (emi 16 -p 170)
1891/77 Ole Anton Hansen (Ole A. Hansen, tømmermand 28 år) f. 28. mai 1864 på Sivesind, sønn av Ungk. Hans
Paulsen Midtbo og Maria Abrahamsdatter, svensk pige.
Reiste fra Westre Toten. Med "Angelo" 12. jun. Til Blue Corth. Frakt: kr. 165,-. ( emi 16 -p 254)1891/106 Emma Karlsen (pige 20 år) f. 31. okt. 1871, datter av Karl Nilsen og Gunhild Andersdatter Sivesind. Broren
Anders, se 1883/114. Søsteren Kari, se 1890/54.
Reiste fra Westre Toten. Med "Montebello" 28. aug. Til New York.
Frakt betalt (emi 16 -p 309)
1893/131 Polla Kristiansdatter (Paula Hammerstad pige 20 år) f. 14. jun. 1873, datter av Kristian Pedersen og Petronelle
Jørgensdatter Sivesind. Søsken: Jørgen, se 1890/82. Johanne Karine, se 1893/133. Vilhelm og Ole Adolf, se
1903/2,75. Reiste fra V. Toten. Med "Island" 3. aug. Til Ruthland. Frakt betalt. (emi 17 -p.458)
1893/133 Johanne Karine Kristiansdatter (Johanne Hammerstad pige 22 år) f. 20. apr. 1870, datter av Kristian
Pedersen og Petronelle Jørgensdatter Sivesind. Søsken: Jørgen, se 1890/82. Polla, se 1893/131. Vilhelm og Ole
Adolf, se 1903/2,75. Reiste fra V. Toten. Med "Island" 3. aug. Til Mentor. Frakt betalt. (emi 17 -p.458)
1893/143 Augusta Hansdatter (Augusta Sivesind pige 30 år) f. 9. jan. 1863 på Hadeland, datter av Hans Johannessen
og Maria Andersdatter Sivesind. Søsteren Johanne var allerede i Amerika, se 1880/95, senere reiser søsteren
Andrine, se 1904/111. Augusta Hansdatter Sivesin f. 1863, konf. 1877 Attest 14. aug. 1893 (Ås-p334)
….. She is also survived by a sister, Mrs. Augusta Mackey of Soap Lake, Wash……(Waseca Herald, Minn. Nov. 25, 1943) Reiste fra V. Toten. Med "Montebello" 18. aug. Til Kvebek. Frakt betalt. (emi 17 -p.469
1895/13 Martin P. Sivesind. (arbeider 19 år) f. 3. jun. 1876, sønn av Peder Olsen og Oleane Pedersdatter Sivesind.
Broren Hans Christian hadde reist i 1889, se 1889/5. Senere reiste søsteren Petra, se 1903/123.
Reiste fra V. Toten. Med "Thingvalla" 27. jun. Til De Forrest, Wisconsin. Frakt betalt ( emi 18 -p 223)
1896/6 Lars Hansen (arb 21 år) f. 4. des. 1875, sønn av Hans Olsen og Margrethe Larsdatter Sivesindhagen.
Søsteren Oleane, se 1911/53. I følge nedstående reiste også søsknene Johanne Maria (Mrs. E. E. Aune,
Glasgow) og Martin (Martin Hagen, Scoby, Mont) Han giftet seg i USA med Lina Gjestrum, hun utvandret i
1898, se 1898/44. Reiste fra V. Toten. Med "Angelo" 6. mar. Til Chicago. Frakt: kr. 167,00. (emi 18 -p 294)
Lewis (Lars) Hagen
Født paa Sivesind, V. Toten, av forældrene Hans O. Hagen og hustru Margrethe, født Berg. Utvandret i 1896. Gift med Lina Gjestrum, datter av Emil Gjestrum og hustru Kristine, født Berg. Mr. og Mrs. Hagen har 10 barn, 5 gutter og 5 piker. De to ældste gutter blir uteksaminert fra Augsburg College ivaar. Lars Hagen er farmer og bor i Plesant Lake, N. D. Han har ogsaa tre søskende her i landet, nemlig, Mrs. E. E. Aune, Glasgow, Mont.; Mrs. Olianne Pedersen, 426 4th Ave. no., Glasgow, Mont.; Martin Hagen, Scoby, Mont. (12-p87)
1900/31 Karen Johansen Vestheim (pige 16 år) f. 16. apr. 1884, datter av Johan Johannessen og Nikoline
Mathiasdatter Vestheim av Vestre Sivesind. Karen Johansdatter Vestheim f. 1884. Konf. 3. okt. 1898.
Attest 25. feb. 1903 (Aas)Reiste fra V. Toten. Med "Angelo" 25. mai. Til Minnesota. Frakt: kr. 205,-
(emi 19 -p291)
1902/21 Severin Andreassen (gift blikkenslager 26 år) Ved folketellingen 1900 er han blikkenslagersvenn hos
blikkenslagermester Olaf Berger og boende på Brusstad i Vestre Toten. Han er da ugift. Syverin Andreassen
Sivesind f. 1875. Konf. 5. okt. 1890. Attest 2. okt. 1902 (Aas) Reiste fra Vestre Toten. Med "Angelo" 4. apr.
Til New York. Fri reise (emi 20-p 158)
1903/123 Petra Sivesind (ug. pige 22 år) f. 30. jun. 1880, datter av Peder Olsen og Oleane Pedersdatter Sivesind. To
brødre hadde reist tidligere: Hans Kristian se 1889/5 og Martin, se 1895/13. Reiste fra Vestre Toten. Med
"Angelo" 22. mai. Til Oregon. Frakt: kr. 313,-. (emi 21-p 148)
1904/111 Andrine Hansdatter (Andrine H. Sivesind 47 år. pike) f. 3. mar. 1857 Gran på Hadeland, datter av Hans
Johannessen og Maria Andersdatter Sivesind. Søstre: Johanne, se 1880/95 og Augusta, se 1893/143.
Andrine Hansdatter Sivesind f. 1857 i Gran. Konf. 8. okt. 1871. Attest 16. mai 1904 (Aas)
Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 20. mai. Til Oregon. Frakt kr272,-. Medbr kr 60,- (21 p-494) Anm:
1907/162 Peder Larsen f. 1. des. 1853, sønn av Lars Christensen og Anne Mathea Christensdatter Flugaarden
Sivesind. Gift 4. sep. 1877 med:
1907/163 Johanne Marie Christiansdatter f. 13. des. 1857, datter av Christian Johannessen og Elene Olsdatter
Grindstad. Flere søstre hadde utvandret tidligere: Oline, se 1879/37. Julie, se 1882/233 og Klara, se 1887/88
Peder Larsen
Min kjære Far, Peder Larsen, døde den 27de Juni i sin Datters, Mrs. Paul Paulsons Hjem i Taylor, N. Dak. Han var født i Aaret 1858 paa Sivesind paa Vestre Toten, Norge, blev der gift med Johanne Marie Grindstad, den 4de September 1877, reiste saa til Oslo, hvor han gik i Bagerlære og derpaa lagde an med eget Bageri, hvilket han drev indtil 1907, da han reiste til Amerika og bosatte sig ved Taylor, N. Dak., hvor han tog Homestead og farmet i nogle Aar, men boet det meste af Tiden hos Datteren. Mrs. Paul Paulson (Dec. Posten, July 13, 1937)
Detter er muligens samme person:
Peder Larson
Adresse, 519 Ave. A. West Bismarck, N. Dak. Er nu 75 aar gammel. Ikke længere i aktivt arbeide. Videre oplysninger mangler. (12-p100)
1909/68 Hulda Marie Olausen Sivesind tjenestepike f. 21.03.1893. Hilda Maria Olausdatter Sivesind f. 1893. Konf. 6.
okt. 1907 Attest 12. jul. 1909 (Aas) Reiste fra Vestre Toten via Gøteborg 20. juli. i Washington. Frakt kr 358,-.
Medbr kr (28 p-222) Anm: : Til sin mor
1910/139 Adolf Peders. Lirud ug. f. 19.09.88 Adolf Pedersen Lerud f. 1888. Konf. 4. okt. 1903. Attest 9. jul. 1910 (Aas)
Reiste fra V. Toten til Minnesota Frakt kr. 245.- medbr. kr. 40.- (Med "Eskimo" 20. juli 1910)
Med «Tosso» 6. mai
1911/52 Thorbjørn Pedersen (f. 6. aug. 1883 g lensmannsbetj.) sønn av Uhrmager Nils Pedersen og Olava
Torgersdatter Kræmmerbakken. Gift med:
1911/53 Oleane Hansdatter (Oleane Pedersen f. 21. apr. 1873 gift) datter av Hans Olsen og Margrethe Larsdatter
Sivesindhagen. Broren Lars, se 1896/6.
Herved bekjendtgjøres for slegt og bekjendte, at min inderlig elskede mand, vor kjære far, søn, broder og svoger: Thorbjørn Pedersen, døde stille og rolig i troen paa sin frelser, i Scobey, Montana U.S.A. den 7de oktober 1918 av lungebetændelse efter den spanske syke, 35 aar gammel. Østre Toten 27-12-18. Oleanne Pedersen, født Hagen. Norman, Thorborg, barn. Olava Pedersen, Uhrm. N. Pedersen. Amalie Pedersen, født Røise. Arne Pedersen. Asta Skundberg, født Pedersen. Otto Skundberg. Hans Hagen. H. P. Hagen (Dødsannonse i arkivet på TØM)
Mrs. Oleanne Pederson
Hendes pikenavn var Oleanne Hagen. Født ved Bøverbru, Vestre Toten. Utvandret i 1911. Er enke og har to barn, en gut og en pike. Hendes forældre er Hans O. Hagen og hustru Margrethe, født Molstad. Adresse, 426 4th Ave. N., Glasgow, Mont. (12-p117)
Reiste fra Østre Toten. Med “Tosso” 6 mai til Montana
Frakt kr 616,- Medbr kr 400,- Anm:bedre fortj. Presteattest (28-p 269)