SELF-(CO)TRANSLATIONS