Becas para Canadá

Bonjour, 

Le gouvernement du Canada lancera bientôt le Programme des futurs leaders dans les Amériques 2016-2017 (PFLA). Les bourses PFLA offrent aux étudiants de l’Amérique latine et des Caraïbes la possibilité de réaliser des échanges de courtes durées pour effectuer des études ou de la recherche au premier cycle et aux cycles supérieurs universitaires.

En pièces jointes, vous trouverez des documents synthèses du PFLA en français, en anglais et en espagnol. Pour une information complète du programme, veuillez consulter : http://www.scholarships-bourses.gc.ca/scholarships-bourses/can/institutions/elap-pfla.aspx?lang=fra&view=d

Valeur et durée des bourses:

·         Bourse de 7 200 $ CAN, pour le 1er  cycle et les cycles supérieurs (4 mois d’études ou de recherche)

·         Bourse de 9 700 $ CAN pour les cycles supérieurs (5 à 6 mois d’études ou de recherche)

Les étudiants doivent être citoyens d’un des pays admissibles suivants :

·        Caraïbes : Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Bahamas, Barbade, Belize, Bermudes, Cuba, Dominique, Grenade, Guyana, Haïti, Îles Vierges britanniques, îles Caïmans, Jamaïque, Montserrat, République dominicaine, Saint-Kitts, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Suriname, Trinité-et-Tobago, Îles Turques et Caïques;

·        Amérique du Sud : Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Équateur, Paraguay, Pérou, Uruguay, Venezuela;

·        Amérique centrale : Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, Salvador; ou

·        Amérique du Nord : Mexique.

Important : Les candidats intéressés doivent soumettre leur dossier de candidature à l’Université du Québec à Trois-Rivières au plus tard le 1er AVRIL 2016, au lien : www.uqtr.ca/bourses-pfla

Pour plus d’information, n’hésitez pas à communiquer avec moi : anabel.demers@uqtr.ca / +1-819-376-5011 #2365

Cordialement,

Anabel Demers

***************************************************

Dear partners,

The Government of Canada will shortly launch the Emerging Leaders in the Americas Program (ELAP) 2016-2017. ELAP scholarships provide students from Latin America and the Caribbean with short-term exchange opportunities for study or research at the undergraduate and graduate levels.

Attached, you will find documents that summarize the programme in English, French and Spanish. For complete information, please visit: http://www.scholarships-bourses.gc.ca/scholarships-bourses/can/institutions/elap-pfla.aspx?lang=eng

Value and Duration

• $7,200 CAN for undergraduate or graduate students (Master's and PhD) for four months or one academic term of study or research; or

• $9,700 CAN for graduate students (Master's and PhD) for a period of five to six months of study or research

Students must be citizens of one of the following eligible countries:

• Caribbean : Anguilla , Antigua and Barbuda , Bahamas, Barbados , Belize, Bermuda , Cuba , Dominica, Grenada , Guyana, Haiti , British Virgin Islands , Cayman Islands, Jamaica , Montserrat , Dominican Republic, St. Kitts , St. Lucia Saint Vincent and the Grenadines , Suriname, Trinidad and Tobago , Turkey and Caicos Islands ;

• South America: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay, Venezuela;

• Central America: Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, El Salvador;

• North America: Mexico.

Important: Interested candidates should submit their application at the University of Québec at Trois-Rivières by the deadline date, APRIL 1, 2016, via:  www.uqtr.ca/bourses-pfla

For more information, do not hesitate to contact me: Anabel.Demers@uqtr.ca  / +1-819-376-5011 #2365

Best regards,

***************************************************

Estimados colegas, 

El Gobierno de Canadá pondrá en marcha dentro de poco el Programa de Líderes Emergentes en las Américas 2016-2017 (PFLA). Las becas PFLA están disponibles para facilitar los intercambios de corto plazo (semestre académico o práctica de investigación) a nivel de licenciatura,  maestría o doctorado.

Adjuntos, encontrarán documentos que resuman el programa PFLA en francés, inglés y español. Para obtener información completa sobre el programa, por favor visite: http://www.scholarships-bourses.gc.ca/scholarships-bourses/can/institutions/elap-pfla.aspx?lang=fra&view=d

Valor y duración : 

·         Valor de $ 7,200 CAN para el primer, segundo y tercer ciclo (4 meses)

·         Valor de $ 9,700 CAN para el segundo y tercer ciclo (5-6 meses)

Los estudiantes deben ser ciudadanos de uno de los siguientes países elegibles:

·          Caribe: Anguila, Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Belice, Bermuda, Cuba, Dominica, Granada, Guyana, Haití, Islas Vírgenes Británicas, Islas Caimán, Jamaica, Montserrat, República Dominicana, St. Kitts, Sta. Lucia, San Vicente y las Granadinas, Suriname, Trinidad y Tobago, Islas turcas y caicos;

·          América del Sur: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay, Venezuela;

·          América central: Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, El Salvador;

·          América del Norte: México.

Importante: Los candidatos interesados deberán presentar sus solicitudes en la Université du Québec à Trois-Rivières antes del 1 de ABRIL de 2016, en el enlace: www.uqtr.ca/bourses-pfla

Para mayor información, communicarse con Anabel Demers, responsable del programa PFLA en la UQTR: anabel.demers@uqtr.ca / + 1-819-376-5011 # 2365

Saludos cordiales, 

Anabel Demers

Anabel Demers

Conseillère en développement international

Bureau de l’international et du recrutement

Université du Québec à Trois-Rivières

3351, boul. des Forges, C.P. 500

Trois-Rivières (Québec) Canada G9A 5H7

Tél.: + 819-376-5011, poste 2365

Fax.: + 819-376-5024

Anabel.demers@uqtr.ca