星でいっぱいの夜空を眺めるたび、頭上に天の川の静かで、たおやかな流れを見つけ、この美しい風景を世界中で眺めている人がいるということに気付かされます。我々の銀河の長く伸びた腕の端っこにあって、銀河円盤を眺める地球はどこからでもこの風景を眺めることができ、我々が宇宙の一員だということを気付かせてくれます。

我々の銀河、天の川を祝う準備をしてください!毎年夏に日本で伝統的に開催される七夕祭りに基づいて、AWBは、世界の多くの地域の文化的な物語、現代美術、観望、天体写真を通して天の川を見る独自の非常に特別なオンラインフェスティバルを開催します。

８月６日（日）から１３日（日）までカレンダーに印を付けて、天文の楽しみにご参加ください。

Astronomers Without Borders 本家ページ（英語）：Milky Way Star Festival

天の川、七夕の思い出話を募集中

天の川について、七夕について、世界に発信したい思い出話などございましたら、ぜひお知らせいただければ幸いです。Astronomers Without Borders の日本担当のナショナルコーディネータがAWBのブログにて英語に翻訳して紹介させていただきます。