2008 Galileo Galilei

Ohjaajan alkusanat:

”AJATTELIN, ETTÄ TE VAIN KATSOTTE KAUKOPUTKEN LÄPI”

Aikoinaan ihmiset uskoivat, että Maa on maailmankaikkeuden keskus. Muut taivaankappaleet kiinnittyvät yläpuolellamme kaartuvaan taivaankanteen, ja tämä kosminen järjestelmä on pantu kiertämään Maata ja palvelemaan ihmiskunnan tarpeita. Epäilijöitä ja toisinajattelijoita toki oli, mutta heillä ei ollut keinoja osoittaa yleistä uskomusta vääräksi.

Sitten, 1600­-luvun alussa, keksittiin kaukoputki. Italialainen fyysikko ja tähtitieteilijä Galileo Galilei (1564­-1642) pääsi hyödyntämään tutkimuksissaan tätä käänteentekevää keksintöä; hän pystyi todistamaan teorian maan kiertoliikkeestä. Kuten tiedetään, katolinen kirkko tuomitsi Galilein opin. Inkvisiton edessä Galilei peruutti oppinsa vuonna 1633 ja lupasi olla koskaan enää väittämättä, että maa pyörii tai kiertää aurinkoa.

Historialliset käänteet voisivat tuskin olla draamallisempia. Näytelmäkirjailija Bertolt Brecht (1898­-1956) tarttuikin aiheeseen vuonna 1943 ensi-iltansa saaneessa näytelmässään Galileo Galilein elämä, jossa vastakeksityn kaukoputken äärellä mittelevät voimiaan ihmisen uljaimmat ja alhaisimmat ominaisuudet: rohkeus ja pelko, luottamus ja petturuus, totuudenjano ja vallanhimo. Näytelmän keskustelut käydään maailmankaikkeuden mittakaavassa, mutta samalla Brecht näyttää meille tuttuja tapojamme arkisissakin elämäntilanteissa. Uusi ja outo kiinnostavat meitä, herättävät uteliaisuutta, saavat liikkeelle. Toisaalta ne pelottavat ja nostavat esiin ennakkoluulomme. Kaukoputkeen katsominen symboloikin uskallusta avata silmät totuudelle, vaikka se ravistelisi mukavaa elämäntapaamme, horjuttaisi totuttuja arvojärjestyksiä tai peräti pakottaisi katsomaan koko maailmaa uudesta näkökulmasta.

Sellaiseen rohkeuteen tekee mieli kannustaa.

Johanna Huhtala

Käsikirjoitus Bertolt Brecht, saksankielinen alkuteos Leben des Galileo (1943), suomennos Ritva Arvelo (1982)

Sovitus ja ohjaus Johanna Huhtala

Galileo Galilei Kerttu Keskikiikonen

Andrea Sarti Iida Anttila

Rouva Sarti Noora Rintamäki

Virginia Joonas Lampi

Ludovico Marsili Aino Paavola

Federzoni Kaisa Lallukka

Kardinaali Barberini, Paavi Jutta Harjunen

Kardinaali Bellarmin, Munkki Julia Hautamäki

Kuraattori, Ruttopotilas Marleena Rinne

Cosmo de Medici Sara Harjamäki

Pääinkvisiittori Jessi Palovaara

Raatiherra, Kirjuri, Astronomi Anna Mäntylä

Raatiherra, Ruttopotilas, Paavin pukija Taru Sillanpää

Matemaatikko, Tiedemies Ida Ruohomäki

Filosofi, Clavius Sofia Saloranta

Paksu prelaatti Hanna Salminen

Pieni munkki Roosa Oksaharju

Rehtori Gaffone, Tanssija Tiina Olli

Hyvin vanha kardinaali, Balladilaulaja Heidi Katajamäki

Suurherttuan lakeija, Ludovicon palvelija Noora Saunamäki

Nunna, Paavin pukija Annukka Kätkänaho

Nunna, Paavin pukija Jenna Myllykangas

Sotilas, Tanssija, Poika Saara Eloranta

Sotilas, Virkailija, Astronomi, Poika Senni Raunio

Nainen, Muuttomies, Paavin pukija Saana Sarpo

Vanha nainen, Tanssija Maria Kujala

Mies, Tanssija, Leipuri Noora Luoma

Hovimarsalkka, Muuttomies, Poika Elina Kuivinen

Munkki, Rajavartija, Ruttopotilas Janna Renko

Astronomi, Tanssija Rosa Tuomimäki

Vanni, Ruttopotilas Jenni Katajamäki

Tuntematon mies, Padovalainen Milla Mäki