0_3. Program
2018
第21回 サンディエゴ恒例日本語スピーチコンテスト
21st Annual San Diego Japanese Speech Contest
第21回サンディエゴ日本語スピーチコンテスト
Sunday, March 18th, 2018
Time: 1:00 pm – 5:00 pm
Registration 12:30 pm
Place: La Jolla Riford Library
Address: 7555 Draper Ave, La Jolla, CA 92037
Phone: 858 552 1657
「「サンディエゴ恒例日本語スピーチコンテストはこの地区で日本語を勉強していらっしゃ
る多くの学生の皆様の励みになればという願いから1996年より毎年開催さ
れています。参加なさることで、多くのことを学んでいただければ幸いです。」
Mrs. Hisako Coox
Founder of Japanese Speech Contest in San Diego
Former President of Japan-US Center
Schedule of Event 1:00pm Opening
Masters of Ceremonies, Zoë Fox and Kaito Tanno
Consul Kumiko Ohashi, Consulate General of Japan in Los Angeles
Ms. Kate Leonard, Honorary Consul of Japan in San Diego (Video)
Fumiko Tachibana, San Diego Japanese Speech Contest Committee Chair (1-3)
Introduction of Special Guests and Judges:
Consul Kumiko Ohash, Consulate General of Japan in Los Angeles
Dr. Ryu Kitajima; Japanese Language Program, Dept. of Linguistics and Asian/Middle Eastern
Languages, San Diego State University
Ms. Kyoko Shoji: Japanese Program, Notre Dame High School in Los Angeles
Mr. Kirill Miroshkhin: Mitsubishi United Financial Group
Announcement of judging criteria: Dr. Ryu Kitajima, Head Judge
Announcement of prizes
1:30 pm Speeches
High School
1. Chantelle Rivera シャンテル・リベラ
Title: 「私のガーデニングの経験」 “My Experiences with Gardening ”
2. Alyssa Kongmalay アリサ・コングマライ
Title: 「日本語のたび」 “My Journey with the Japanese Languages”
3. Kien Quoc Ngo キエン・クウォク・ンゴー
Title: 「オイルランプの香り」 “The Fragrance of the Oil Lamp”
4. Marzieh Barnes マーズ・バーンズ
Title: 「異文化体験から学んだこと」 “Things I Learned From my Cultural Experience”
5. Leif Lincoln レイフ・リンカーン
Title: 「農家」 “Farmhouse”
6. Morgan Piecukonis モーガン・パイコニス
Title: 「一番大切な友達」 “My Most Important Friend”
Intermission: (5 minutes)
College/University
7. Bobbi Arreaga ボビー・アレアガ
Title: 「どうやって幸せになった」 “How I Became Happy”
8. Mengyu Cao メンユ・ツァオ
Title: 「心の意味」 "The Meaning of Heart”
9. Xinlei Chen シンレイ ・チェン
Title: 「結婚する？結婚しない？」 ”Get Married? Not to Get Married?”
10. (canceled.) エイミ・コーデル
Title: 「フィンランド」 “Finland”
11. Stephanie Dennis ステファニー・デニス
Title: 「将来にどんな人になるかしら？」 "Who will I be in the future?"
12. Jacalyn Li ジャクリン・リー
Title: 「３０年後にも大切なこと」 "Important Things, Even in 30 Years”
13. Huamulan Liu フアムラン・リユ
Title: 「夢を追う場所」 "Where I Chase My Dream”
14. Zack Logan ザック・ローガン
Title: 「一番嬉しい日」 “My Happiest Day”
15. Jocelyn Mueller ジョセリン・ミュラー
Title:「信じてみて」 "Try to Believe”
16. Qiancheng Peng チュンチャン・ペン
Title: 「アニメの中の日本語の魅力」 "The Appeal of Japanese Language in Animation ”
17. Jordan Ramos ジョーダン・ラモス
Title:「 思いがけない出来事」 "Unexpected Adventure”
18. Darlene Tumino ダーリン・ツミノ
Title:「生まれて初めての警察への電話」 "My First 911 Call”
19. Michelle Velesrubio ミッシェル・ベレスルビオ
Title:「文化の絆」 "The Bond of Culture"
20. Yuke Zhou ユケ・ジョ
Title:「機会」 "Chance”
Intermission: Cookies and Coffee
Chorus: The Harmonies led by Naomi Hobbs
Announcement of Winners:
General Comments from Dr. Ryu Kitajima
Recognition of Awards: High School level followed by College/University level
High school level
Special Awards: Humor, Most Creative, and Best Effort presented by Mr. Kirill Miroshkhin
3rd place and 2nd place will be presented by Ms. Kyoko Shoji
1st place presented by Dr. Ryu Kitajima
College level
Special Awards: Humor, Most Creative, and Best Effort presented by Mr. Kirill Miroshkhin
3rd place and 2nd place will be presented by Ms. Kyoko Shoji
1st place presented by Dr. Ryu Kitajima
Participation Award: Zoë Fox and Kaito Tanno
Photo Time
Thank You!
皆様、ご協力ご支援ありがとうございました！
Competing Schools for 2018:
Crest Canyon Academy, Eastlake High School, Morse High School, Torrey Pines High School;
MiraCosta College, San Diego Mesa College, San Diego State University,
University of California San Diego, University of San Diego
Contributing teachers:
Robert Bowling, Ayumi Dohr, Keiko Ito, Noriko Knickerbocker, Don Quinn, Eriko Shoji,
Hiroko Takagi, Izumi Takeda, Junko Tokuda, Hiroko Townsend, Sato Umabe
Guests and Judges:
Consul Kuniko Ohashi, Consulate General of Japan in Los Angeles
Ms. Kate Leonard, Honorary Consul of Japan in San Diego (video),
Dr. Ryu Kitajima, Japanese Language Program, San Diego State University
Ms. Kyoko Shoji, Notre Dame High School in Los Angeles
Kirill Miroshkhin, Mitsubishi UFJ Financial Group
Masters of Ceremonies: Zoë Fox, Kaito Tanno
Video & Camera: Lyle Hall, Nicholas Flynn
Supporters
TJSC, E.G.G. Ehime University, Yuichi Okano, Azunakai, Japan Airlines, Temple University Japan Campus, SONY, Japan Foundation, Stone Bridge Press, JPT America, UNO-Japan, Kintetsu International, Cheng & Tsui, Tuttle, Positive Life International, Mitsuwa Market, Nijiya Market, S.D.J.M.S. Kaz Kocho, San Diego Yuyu, Yoshi’s Jam, In-Vent-Dreams, Kazuko Coyne, Chopsix, Niban, and many others.
Volunteers:
Tatsuhiko Arakawa, Bethany Bellay, Benjamin Breidenthal, Roger Dorame,
Hangman Ho, Ayako Kato, Mingxing Li, Mayuri, Minae Murase
March 18, 2018
Presented by
HOSTS
North Park Lion’s Club /Japan-US Center
Consulate-General of Japan in Los Angeles
Sarlacc Holdings/TLC
https://sites.google.com/site/sdjsc2018/
Videos work in progress
2019 Contestants
1 https://www.youtube.com/watch?v=K0s_6ZEA7lc
2 https://www.youtube.com/watch?v=lOeOY7VBOtE
3 https://www.youtube.com/watch?v=IF35NDUDzac
4 https://www.youtube.com/watch?v=35dGuYft5YE
5 https://www.youtube.com/watch?v=4PyLamj_6XU
6 https://www.youtube.com/watch?v=IQ0mALUJzAw
7 https://www.youtube.com/watch?v=P1D-qk0oDyk
8 https://www.youtube.com/watch?v=xynUY7NWhF0
9 https://www.youtube.com/watch?v=3aBklruL4UQ
10. canceled.
11 https://www.youtube.com/watch?v=murFrkkfpGc
12 https://www.youtube.com/watch?v=fMEawtbTzMk
13 https://www.youtube.com/watch?v=PosSyvSYAgM
14 https://www.youtube.com/watch?v=AGoSWUBn6bo
15 https://www.youtube.com/watch?v=WgR8yJta63c
16 https://www.youtube.com/watch?v=V9ndWUgSQ28
17 https://www.youtube.com/watch?v=pRDmOWRDQrA
18 https://www.youtube.com/watch?v=4jOl72-QZQM
19 https://www.youtube.com/watch?v=P-Z_nyZBHow
20 https://www.youtube.com/watch?v=Fhtkkk4o0JU
2017
soon coming