A. 5) photos 1 (SDJSC 2016, LA JOLLA)
Photos: (c) Lyle Hall
Photo: From left to right/first row: Ms. Fumiko Tachibana, Ms. Kyoko Shoji, Dr. Eiko Ushida, Top six student winners, Mr. Albert David Valderrama, Mr. Dacoda Strack, Ms. Miho Burfield.
1. Mark Andrews マーク・アンドリュー Title: 「去年の夏休み」 “Last year's Summer Vacation”
2. Ezequiel Diaz エセキエル・ディアス Title: 「太平洋」 “Pacific Ocean”
3. Viet Duong ヴィエット・デュオング Title: 「「エトナ」という町」 “The Town of Etna”
4. Rhea Ferrer リア・フェレア Title: 「わたしの夢」 “My Dream”
5. Justin Figueroa ジャスティン・フィゲロア Title: 「日本文化と僕の経験」 “Japanese Culture & My Experience”
6. Allison Leeリー・アリソン Title: 「心の戦争 」 “The War Inside”
7. Elena Li エレナ・リー Title: 「最初の友達」 “My Very First Friend”
9. Jonathon Novick ジョナサン・ノビック Title: 「かぶとがに」 “Horseshoe Crabs”
10. Ben-Zion Weltsch ベンジオン・ウェルチ Title: 「ヘブライ語の歴史」 “A History of Hebrew”
11. Kylie Shae Carothers カイリー・カロザース Title: 「縁」 “Connection”
12. Justin Fernando ジャスティン・フェルナンド Title: 「言語は素晴らしい」“Language is Amazing”
13. Brenden Garvin ガーヴィン・ブレンデン Title: 「鏡々」 “Mirror, Mirror”
14. Vanessa Guerra バネッサ・ゲラ Title: 「私の夏休み」 “My Summer Vacation”
https://youtu.be/MltLp0mqT8w
15. Megan Haberstroh メーガン・ハバーストロー Title: 「ポップ文化の幕末」“The Bakumatsu Era in Pop Culture”
16. Jennifer Kim ジェニファー・キム Title: 「言語」 “Languages”
17. Boxi Li ボクシー・リー Title: 「漢字の教え」“Teaching of Kanji”
18. Yinghao Li エイコー・リー Title: 「陸上競技の意味」“The Meaning of Track and Field”
19. Lindsey Quandelacy リンジー・クアンデレシー Title: 「東京 2020」 “Tokyo 2020”
20. Cianna Rabern シエナ・レバン Title: 「キッチンで学んだこと」 “What I learned in the kitchen”
Music Performance of Japanese songs by Joseph Yokoyama (tenor) and Naomi Hobbs (piano)（Joseph and Naomi's performance ）
General Comments from Dr. Eiko Ushida
La Jolla Riford Library was great with wonderful and helpful staff. We wish to thank you for their generous help and support.
()
from left to right: Hiroko Townsend sensei, Keiko Ito sensei at the reception desk, Fumiko Tachibana senei greeting, Eiko Ushida sensei explaining about the judging criteria, MC's; Dacoda Strack and Miho Burfield.
委員会反省会 5192016
We had a wonderful time at the contest. Thank you, everyone, for your participation!
