Pitfall 2: ファイルエンコーディングに注意