ortstermin18.feb2009