Better Eyesight - Pagina Due - Anno 1919/07

July 1919 Vol. I, No. 3

THE FLASHING CURE

Do you read imperfectly? Can you observe then that when you look at the first word, or the first letter, of a sentence you do not see best where you are looking; that you see other words, or other letters, just as well as or better than the ones you are looking at? Do you observe also that the harder you try to see the worse you see?

Now close your eyes and rest them, remembering some color, like black or white, that you can remember perfectly. Keep them closed until they feel rested, or until the feeling of strain has been completely relieved. Now open them and look at the first word or letter of a sentence for a fraction of a second. If you have been able to relax, partially or completely, you will have a flash of improved or clear vision, and the area seen best will be smaller.

After opening the eyes for this fraction of a second, close them again quickly, still remembering the color, and keep them closed until they again feel rested. Then again open them for a fraction of a second. Continue this alternate resting of the eyes and flashing of the letters for a time, and you may soon find that you can keep your eyes open longer than a fraction of a second without losing the improved vision.

If your trouble is with distant instead of near vision, use the same method with distant letters.

In this way you can demonstrate for yourself the fundamental principles of the cure of imperfect sight by treatment without glasses.

If you fail, ask someone with perfect sight to help you.

Luglio 1919 Vol. I, No. 1

FLASHING

Non riesci a leggere bene? Hai notato che quando guardi la prima parola o la prima lettera di una frase non vedi meglio ciò che stai guardando, ma vedi altre parole o altre lettere altrettanto bene o persino meglio di quelle che stai guardando direttamente?

Hai notato anche che più ti sforzi di vedere, meno ci riesci?

Ora chiudi gli occhi e riposali pensando a un colore che puoi ricordare perfettamente, come il bianco o il nero. Tieni gli occhi chiusi finché li sentirai riposati, o finché la sensazione di tensione sarà alleviata. Ora aprili e guarda la prima parola o la prima lettera di una frase per una frazione di secondo. Se eri riuscito a rilassarti, parzialmente o completamente, avrai un attimo di vista nitida oppure migliorata, e l'area che vedrai meglio sarà più piccola.

Dopo aver aperto gli occhi per questa frazione di secondo, chiudili di nuovo rapidamente, ricordando ancora il colore, e tienili chiusi finché li sentirai di nuovo riposati. Poi aprili ancora per una frazione di secondo. Continua questo riposo degli occhi alternato a rapide occhiate alle lettere per un po', e presto scoprirai di riuscire a tenere gli occhi aperti più a lungo di una frazione di secondo senza perdere il miglioramento visivo.

Se hai difficoltà a vedere da lontano anziché da vicino, usa lo stesso metodo con le lettere distanti. In questo modo puoi dimostrare a te stesso il principio fondamentale della cura della vista imperfetta.

Se non ci riesci, chiedi a qualcuno che abbia una vista perfetta di aiutarti.

Quando guardi una lettera sposta lo sguardo da una parte all'altra di essa. Batti le palpebre. La lettera rimarrà chiara. Ad esempio: sposta lo sguardo punto per punto sulla lettera "E".