Insights, attitudes, and perceptions about asthma and its treatment: findings from a multinational survey of patients from Latin America