Comparison of disease-severity measures within severe and very severe COPD patients: results from a nationally representative chart review and patient survey