Fonetik, Fonologi och Grafonomi