21: Nel locale caldaie, 1