I. Б и б л i о г р а ф и ч е с к а я з а п и с ь
I. Б и б л i о г р а ф и ч е с к а я з а п и с ь
Embedded Files
Глава 41.
ПЕНЗА ВЪ ВОСПОМИНАНИЯХЪ ПЛЕННАГО АНГЛИЙСКАГО ОФIЦЕРА :
избранныя мѣста изъ сочиненiя полковника Этвелла Лейка 1856 г. съ переводомъ и комментариями
_______
В Ъ К Л А С С И Ф И К А Т О Р Ѣ С Е Г О А Л Ь М А Н А Х А :
Часть: Пензенскiя историческiя чтенiя.
Отдѣлъ предмѣтный: Записки путешественниковъ, матерiалы научныхъ экспедицiй, визиты знатныхъ особъ.
Подотдѣлъ тематическiй: Иносранные военнопленные въ Пензенской губернiи.
Раздѣлъ хронологическiй: XIX в.
Подраздѣлъ авторскiй: Выбранные мѣста изъ сочиненiя английского полковника Этвелла Лейка.
Родъ публикацiи: Факсимиле исторического источника, библiографiческая обработка.
Аннотацiя: Военные мемуары полковника Этвелла Лейка вышли в свет под названием «Kars and Our Captivity in Russia» (“Карс и наш плен в России”). Книга появилась в печати спустя несколько месяцев после окончания Крымской войны и вызвала широкий общественный резонанс на родине автора. В ней подробно описаны не только обстоятельства капитуляции турецкой крепости Карс в 1855 году, но и жизнь британских военных советников в русском плену. Местом «заточения» полковника Лейка и капитана Томпсона была назначена Пенза. Сочинение, вышедшее из под пера непосредственного участника событий, даёт исчерпывающее представление об условиях пребывания пленных англичан в этом городе, о встречах и приключениях на пути следования к нему… Полный перевод пензенских страниц книги публикуется впервые; для справок и комментариев привлечен обширный комплекс отечественных и зарубежных источников. Материал предназначен для широкого круга читателей, живо интересующихся вопросами местной истории.
Р У Б Р И К А Ц I Я И О Б О З Р Ѣ Н I Е И С Т О Ч Н И К А
Источникъ 1, 2: Lake, Henry Atwell, Sir «Kars and Our Captivity in Russia : With Letters from Sir W.F. Williams, Major Teesdale, and the Late Captain Thompson : by colonel», изданiе LONDON RICHARD BENTLEY Publisher in Ordinary to Her Majesty; въ 2-хъ заводахъ, стереотипныхъ по основному содержанiю; MDCCCLVI (1856); факсимиле избранныхъ страницъ;
Избранныя страницы источниковъ 1, 2: Титулъ, Портретъ, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326.
Р А З Б О Р Ъ М А Т Е Р I А Л О В Ъ М Ѣ С Т Н О Й И С Т О Р I И
ПРЕДУВѢДОМЛЕНIЕ: См.
ПЕНЗА ВЪ ВОСПОМИНАНИЯХЪ ПЛЕННАГО АНГЛИЙСКАГО ОФIЦЕРА : изъ сочиненiя полковника Этвелла Лейка 1856 г.
И с т о ч н и к ъ 1, 2: Lake, Henry Atwell, Sir «Kars and Our Captivity in Russia : With Letters from Sir W.F. Williams, Major Teesdale, and the Late Captain Thompson : by colonel».
1. Выходные данные источника См.
2. Изобразительная часть источника См.
3. Содержательная часть источника (глава VIII) стр. 312
3.1. Прибытие в Пензу стр. 312
3.2. Краткое описание города: местоположение, климат, уклад и пр. стр. 313
3.3. Сведения о пензенском ополчении стр. 314
3.4. Общие сведения об образовательных и епархиальных учреждениях стр. 314
3.5. Сведения о лучших домах города стр. 315
3.6. Сведения о Казенном саде стр. 315
3.7. Сведения о пензенском гарнизоне стр. 315
3.8. Мнение о необыкновенной музыкальности пензенцев стр. 315
3.9. Обеспечение жильём и питанием стр. 316
3.10. О доброте и гостеприимстве местных жителей стр. 317
3.11. Панихида в годовщину смерти имп. Николая I и торжества в честь вступления на престол имп. Александра II стр. 318
3.12. Торжества в честь 25-летия службы А. А. Панчулидзева на посту пензенского губернатора стр. 318
3.13. Светские развлечения “пленников” и предвкушение освобождения стр. 319
3.14. Посещение Пензенского дворянского института и Гимназии стр. 320
3.15. Пасхальная служба в Спасском кафедральном соборе стр. 320
3.16. Торжества в ознаменование дня рождения правящего монарха стр. 322
3.17. Известие об освобождении военнопленных; выбор предполагаемому пути в Англию стр. 322
3.18. Мнение английских военнопленных об особенностях и достоинствах русской цивилизации стр. 323
3.19. Приказ на репатриацию, прощание с друзьями, отъезд из Пензы стр. 325
3.20. Несколько слов о проезжаемом Саранске и удаление из пределов Пензенской губернии стр. 326
ПОСЛѢСЛОВIЕ: См.
ПРИМЕЧАНIЯ: См.
ЛИТЕРАТУРА: См.
ВСТРЕЧАЕМЫЯ СОКРАЩЕНIЯ: См.
К Л Ю Ч Е В Ы Я С Л О В А И П Р Е Д М Е Т Н Ы Й У К А З А Т Е Л Ь
Административно-территориальные единицы, населенные места и почтовые станции: с. Бондари Тамбовской губ. (Bondari); Европа (Europe); г. Москва (Moscow); г. Одесса (Odessa); г. Пенза (Penza), Пензенская губерния (Government of Penza); ст. Рамзайская (the first station a distance of twenty two versts), Россия (Russia); г. Саранск (Saransk), г. Санкт-Петербург (St. Petersburg).
Воинские соединения: Пензенский внутренний гарнизонный батальон (garrison), Пензенское ополчение (militia).
В словарь пензенских слов и выражений: Penzaites.
Лица упоминаемые: имп. Александр I (Emperor Alexander), Арапов А. Н. (Arapoff); Гагарин С. П. (Gargarine); Загоскины (Zagoskines); Камышанский Н. В. (Kamishansky); Лейк Э. (Lake A.), Лион С. М. (Lion); Мак-Куллох Д. Р. (McCulloch J. R.), Муравьев-Карский Н. Н. (Mouravieff); имп. Николай I (Emperor Nicholas); Обухов Н. П. (Abukoff), Оливейра Б. (Oliveira B.), Олсуфьев Д. С. (Alsufieff); Панчулидзев А. А. (Pantzoulidzeff); Сабуровы (Saburoffs), Саловы (Saloffs); Томпсон (Thompson); Уильямс У. Ф. (Williams W. F.); Шелли П. Б. (Shelley P. B.).
Объекты городской инфраструктуры: Гостиница Варенцова (Hotel Woronzoff), Гостиница Киша “Дрезден” (Hotel Dresde); Казенный сад и училище садоводства (Public Gardens the property of the Crown); Пензенская губернская гимназия (Gymnase), Пензенский дворянский институт (Institute); Спасо-Преображенский мужской монастырь (Convent for men), Спасский Кафедральный собор (Cathedral); Троицкий женский монастырь (Convent for women).
Объекты природные: р. Пенза (river Penza); р. Сура (river Sura).
Publication № 1 7 0 2 5 0 2
II. Л и т е р а т у р а
II. Л и т е р а т у р а
1. Lake, Henry Atwell, Sir «Kars and Our Captivity in Russia : With Letters from Sir W.F. Williams, Major Teesdale, and the Late Captain Thompson : by colonel»; изданiе: LONDON RICHARD BENTLEY Publisher in Ordinary to Her Majesty, MDCCCLVI (1856), завод 1-й.
2. Lake, Henry Atwell, Sir «Kars and Our Captivity in Russia : With Letters from Sir W.F. Williams, Major Teesdale, and the Late Captain Thompson : by colonel»; изданiе: LONDON RICHARD BENTLEY Publisher in Ordinary to Her Majesty, MDCCCLVI (1856), завод 2-й.
3. Мешковъ Г. И. «Записки о городѣ Пензѣ Г. Мѣшкова»; Казань, 1871 г.; рукопись, бѣловой автографъ; выпись из экземпляра Пензенского государственного краеведческого музея; воспроизводится по первому изданию краеведческого электронного сетевого портала «Пензенские хроники» читать
4. Гейортъ А. Ѳ. «Описанiе Восточной войны 1853—1856 гг.»; С.П.б., 1872 г.
5. Ореусъ И. И. «Штурмъ, блокада и взятiе Карса въ 1855 году : историческiй очеркъ И. И. Ореуса» : «Русская старина : ежемѣсячное историческое изданiе» томъ XIX (Май, Iюнь, Iюль, Августъ) 1877 г.
6. «Dictionary of National Biography : edited by Sidney Lee»; The Macmillan Company London Smith Elder & C0; 1885—1912).
7. Селивановъ А. В. «Родъ дворянъ Поливановыхъ XIV—XX в. в. : cоставлено по материаламъ, собраннымъ М. К. Поливановымъ»; печатано во Владимирѣ на Клязьмѣ въ 1902 году по постановленiю Владимiрской Ученой Архивной Косиссiи подъ предсѣдательствомъ С. Л. Хвостова (Изъ V кн. «Трудовъ Владимiр. Губерн. Ученой Архивной Комиссiи».
8. «Адресъ-календарь : Общая роспись всѣхъ чиновныхъ особъ въ государствѣ : 1855 : Часть II. Власти и мѣста Управленiя губернск., Областнаго, Окружнаго, Уѣздн., Городскаго и Вѣдомства ихъ.»; С.П.б., 1856 г.
9. «Тамбовская Энциклопедия» электронно-сетевой ресурс (Электронная версия Тамбовской энциклопедии) 2004–2022.
10. «Статистическiя свѣденiя о Пензенской губернiи 1854 года»; Пенза, 1854 г.
11. «Справочная книжка Пензенской губернiи на 1858 годъ»; Пенза, 1857 (?) г.
12. Нарцовъ А. Н. «Матерiалы для исторiи дворянскiхъ родовъ Мартыновыхъ и Слѣпцовыхъ съ ихъ вѣтвями (съ гербами. портретами и таблицами)»; Тамбовъ, 1904 г.
13. «Географическо-статистическiй словарь Россiйской Имперiи : составилъ по порученiю Императорскаго Русскаго Географическаго Общества дѣйствительный членъ общества П. Семеновъ при содѣйствiи дѣйстаительныхъ членовъ В. Звѣринскаго, Л. Майкова и И. Бока» въ 5-и томахъ; С.П.б., 1863—1885 гг.
14. «Энциклопедическiй словарь» начатый под общ. ред. проф. И. Е. Андреевскаго и продолженый подъ. ред. К. К. Арсеньева и засл. проф. Ѳ. Ѳ. Петрушевскаго въ 43-хъ томахъ (86-и полутомахъ); издатели: Ф. А. Брокгаузъ (Лейпцигъ) и И. А. Ефронъ (С.П.б.); С.П.б., 1890—1907 гг.
15. Муравьевъ Н. Н. «Война за Кавказомъ въ 1855 году» въ 2-хъ томах (4-хъ частяхъ) съ прсовокупленiемъ атласа плановъ и гравюръ; изд. А. Н. Демидовой, С.П.б., 1877 г.
16. Бичинова А. Я., Мере А. Р. «Карс и русский плен»: воспоминания английского военнопленного Генри Этвилла Лейка» / ист.: «Вестник военно-исторических исследований. Сборник научных трудов. Под редакцией С. В. Белоусова»; Пенза, 2021. стр. 144—174.
17. «Пензенский край в мемуарах, художественной литературе и исследованиях: антология» кн. 4 / сост. И. С. Шишкин; авторы текстов аннотаций и коммент.: Л. В. Рассказова, И. С. Шишкин; Администрация города Пензы, Управление культуры города Пензы, Отд-ние Рос. ист. о-ва в Пензе; Пенза, 2014 (Москва: ООО "Новые решения"). — (Издательский проект Игоря Шишкина); стр. 58—60.
18. «Россiйскiй почтовый дорожникъ, съ картою. : По высочайшему Его Императорскаго Величества повѣленiю изданъ Почтовымъ Департаментомъ»; печатанъ въ типографiи Карла Крайя въ С.П.б. въ 1842 г.
19. «Почтовая карта Россiйской Имперiи: Издана Почтовымъ Департаментомъ по новѣйшимъ свѣдѣнiямъ, доставленнымъ отъ мѣстныхъ Губернскiхъ Начальствъ, принадлежащая къ дорожнику» часть I; печатанъ въ Военно-Топографическомъ Депо въ С.П.б. въ 1842 г.
20. «Почтовый дорожнiкъ Россiйской Имперiи съ приложенiемъ нумерной карты : Изданный по ВЫСОЧАЙШЕМУ повѣленiю Почтовымъ Департаментомъ»; печатанъ въ типографiи т-ва «Общественная польза» въ С.П.б. въ 1875 г.
Page updated
Google Sites
Report abuse