From Killare Parish, Co. Westmeath to Montreal, Quebec