I don't really recommend this primarily because there is a significant difference between LAMMPS on Windows and LAMMPS on an HPC system. So some of the directions which are provided are pretty different. In any case, if you are interested in running LAMMPS on windows. There is a convenient installer package
https://packages.lammps.org/windows.html
This is the method I recommend for windows users.
A list of the all the tarballs for LAMMPS is contained in https://download.lammps.org/tars/. However, there is always a stable tarball which is typically what you should be using. I like to do by builds in ~/opt; so we should first make the directory and then move to it
$ mkdir ~/opt/lammps
$ cd ~/opt/lammps
$ wget https://download.lammps.org/tars/lammps-stable.tar.gz
$ gunzip lammps-stable.tar.gz
$ tar xvf lammps-stable.tar.gz
This should create a folder called lammps-DDmmmYYY
(base) eugene@VULCAN:~/opt/lammps$ ls
lammps-23Jun2022 lammps-stable.tar