Embedded Files
DANH NGÔN VỀ GIÁO DỤC
DANH NGÔN VỀ GIÁO DỤC
Tại sao trẻ nhỏ lại thông minh đến vậy, và người lớn lại ngu xuẩn như thế? Có lẽ chính bởi vì giáo dục.
How is it that little children are so intelligent and men so stupid? It must be education that does it.
7 người thích Thích Add to Favourite
~*~
Tất cả những người đáng giá đều có phần tự lập trong học vấn của mình.
All men who have turned out worth anything have had the chief hand in their own education.
2 người thích Thích Add to Favourite
~*~
Vài người nói trong lúc ngủ. Giảng viên nói trong lúc người khác ngủ.
Some people talk in their sleep. Lecturers talk while other people sleep.
4 người thích Thích Add to Favourite
~*~
Thứ đáng giá nhất của mọi sự giáo dục là khiến bản thân bạn làm điều mình làm khi đến lúc cần làm, dù bạn có thích hay không.
The most valuable of all education is the ability to make yourself do the thing you have to do, when it has to be done, whether you like it or not.
1 người thích Thích Add to Favourite
~*~
Chín phần mười sự giáo dục là động viên khích lệ.
Nine tenths of education is encouragement.
4 người thích Thích Add to Favourite
~*~
Toàn bộ nghệ thuật của sự giáo dục là nghệ thuật đánh thức sự tò mò bản năng của những trí óc non trẻ nhằm thỏa mãn nó sau đó.
The whole art of teaching is only the art of awakening the natural curiosity of young minds for the purpose of satisfying it afterwards.
2 người thích Thích Add to Favourite
~*~
Có giáo dục không nằm ở việc bạn ghi nhớ được bao nhiêu, hay thậm chí bạn biết được bao nhiêu. Đó là có thể phân biệt giữa điều bạn biết và điều bạn không biết.
An education isn't how much you have committed to memory, or even how much you know. It's being able to differentiate between what you know and what you don't.
5 người thích Thích Add to Favourite
~*~
Chúng ta sinh ra yếu đuối, chúng ta cần sức mạnh; bất lực, chúng ta cần trợ giúp; ngu ngốc, chúng ta cần lý lẽ. Tất cả những gì chúng ta thiếu khi sinh ra, tất cả những gì chúng ta cần khi bước vào di sản của loài người, là món quà của giáo dục.
We are born weak, we need strength; helpless, we need aid; foolish, we need reason. All that we lack at birth, all that we need when we come to man's estate, is the gift of education.
4 người thích Thích Add to Favourite
~*~
Dạy dỗ trẻ nhỏ là một nghề nghiệp mà chúng ta phải biết cách lãng phí thời gian để tiết kiệm nó.
The training of children is a profession, where we must know how to waste time in order to save it.
1 người thích Thích Add to Favourite
~*~
Ta không nên dạy trẻ nhỏ khoa học; nhưng hãy để chúng nếm trải nó.
We should not teach children the sciences; but give them a taste for them.
3 người thích Thích Add to Favourite
~*~
Giáo dục là nghệ thuật biến con người thành có đạo đức.
Education is the art of making man ethical.
5 người thích Thích Add to Favourite
~*~
Người có giáo dục dễ bị cai trị.
An educated people can be easily governed.
3 người thích Thích Add to Favourite
~*~
Với những người không được giáo dục, chữ A chỉ là ba cái que.
To the uneducated, an A is just three sticks.
5 người thích Thích Add to Favourite
~*~
Chỉ những người ngu dốt mới căm ghét giáo dục.
It is only the ignorant who despise education.
3 người thích Thích Add to Favourite
~*~
Thiên tài không có học hành giống như bạc trong mỏ.
Genius without education is like silver in the mine.
4 người thích Thích Add to Favourite
~*~
Kẻ ngu dốt có học ngu dốt hơn người vô học nhiều.
A learned blockhead is a greater blockhead than an ignorant one.
5 người thích Thích Add to Favourite
~*~
Khi trường học phát triển, mọi thứ đều phát triển.
When schools flourish, all flourishes.
3 người thích Thích Add to Favourite
~*~
Thời gian là người thầy tuyệt vời, nhưng thật không may, nó giết tất cả học trò của mình.
Time is a great teacher, but unfortunately it kills all its pupils.
4 người thích Thích Add to Favourite
~*~
Tại sao xã hội lại chỉ cảm thấy phải có trách nhiệm với sự giáo dục của trẻ nhỏ mà không phải sự giáo dục của tất cả người lớn ở mọi độ tuổi?
Why should society feel responsible only for the education of children, and not for the education of all adults of every age?
1 người thích Thích Add to Favourite
~*~
Cái gì cũng có giới hạn - quặng sắt không thể giáo dục được thành vàng.
Everything has its limit - iron ore cannot be educated into gold.
1 người thích Thích Add to Favourite
~*~
Giáo dục chủ yếu bao gồm những gì chúng ta đã quên đi.
Education consists mainly of what we have unlearned.
1 người thích Thích Add to Favourite
~*~
Đừng để trường lớp cản trở con đường giáo dục của bạn.
Don't let schooling interfere with your education.
3 người thích Thích Add to Favourite
~*~
Nghệ thuật tối thượng của người thầy là đánh thức niềm vui trong sự diễn đạt và tri thức sáng tạo.
It is the supreme art of the teacher to awaken joy in creative expression and knowledge.
3 người thích Thích Add to Favourite
~*~
Thật kỳ diệu rằng sự tò mò vẫn sống sót sau giáo dục truyền thống.
It is a miracle that curiosity survives formal education.
2 người thích Thích Add to Favourite
~*~
Giáo dục là thứ gì còn lại sau khi anh đã quên những gì anh học ở trường.
Education is what remains after one has forgotten what one has learned in school.
2 người thích Thích Add to Favourite
~*~
Một giáo viên tốt hữu dụng hơn cả trăm thầy tu.
One good schoolmaster is of more use than a hundred priests.
1 người thích Thích Add to Favourite
~*~
Ảnh hưởng của người thầy là vĩnh cửu. Ta không thể biết được khi nào thì ảnh hưởng ấy dừng.
A teacher affects eternity; he can never tell where his influence stops.
2 người thích Thích Add to Favourite
~*~
Trong giáo dục, không có gì đáng ngạc nhiên hơn là lượng ngu dốt mà nó tạo ra dưới dạng chân lý trì trệ.
Nothing in education is so astonishing as the amount of ignorance it accumulates in the form of inert facts.
6 người thích Thích Add to Favourite
~*~
Biết cách gợi ý là nghệ thuật của giảng dạy. Để đạt được nó, chúng ta phải đoán được điều gì sẽ gây hứng thú; chúng ta phải học cách đọc linh hồn con trẻ như chúng ta đọc một bản nhạc. Và rồi, chỉ đơn giản là nhờ đổi điểm nhấn, chúng ta tiếp tục lôi cuốn và biến đổi bài hát.
To know how to suggest is the great art of teaching. To attain it we must be able to guess what will interest; we must learn to read the childish soul as we might a piece of music. Then, by simply changing the key, we keep up the attraction and vary the song.
4 người thích Thích Add to Favourite
~*~
Người thầy tốt nhất là người thầy khơi gợi chứ không giáo điều, và truyền cho học trò mình mong muốn tự dạy bản thân.
The best teacher is the one who suggests rather than dogmatizes, and inspires his listener with the wish to teach himself.
2 người thích Thích Add to Favourite
~*~
Page updated
Google Sites
Report abuse