CHINESE - O Virgin Pure (Cantonese) - 無瑕神聖 O Virgin Pure （廣東話）

==========

O Virgin Pure (Cantonese) - 無瑕神聖 O Virgin Pure （廣東話）

安德烈 Andrew Tam

Published on Jan 1, 2016

無瑕神聖 O Virgin Pure

全球首個廣東話譯本

詞／曲：聖奈科塔裡 St Nektarios of Aegina, 1905

英譯：Holy Nativity Convent, Saxonburg, Pennsylvania, USA

粵譯：安德烈 2015年10月4日聖法蘭西斯日

副歌：未娉新儷，你當賀慶

1.無瑕神聖乃天后兮，主母后Theotokos。（副歌）

如羊絮染主恩滿溢，潔白渾純良善母后。（副歌）

其貌孔昭日頭遜色，彼位甚聳昊天見拙。（副歌）

頌讚凱歌聖母永貞，高聳入雲越過天使。（副歌）

耀眼過昭昭旭日歟，光彩過潔白穹蒼矣。（副歌）

宏偉眾天軍豈相較，貞潔母后穆皇聖上。（副歌）

2.純良未娉永貞馬利亞，舉世上全人類母后。（副歌）

無瑕神聖主新儷兮，聖號是Panagia。（副歌）

吾眾喜皆因馬利亞，舉世母后上主新儷。（副歌）

榮耀女君至尊少女，至極穆皇神聖母后。（副歌）

隆貴過昭昭Cherubim，彼不可比量榮光矣。（副歌）

隆貴過昭昭Seraphim，天使嘅寶座仍見拙。（副歌）

3.Cherubim唱讚歌慶賀，天使頌揚詞盡慶賀。（副歌）

Seraphim獻拜禱慶賀，天使長洋洋又喜樂。（副歌）

賀慶救恩讓我眾喜，快樂及和平值慶賀！（副歌）

華木有芳香不朽哉，聖道穆皇神妙宇殿。（副歌）

賀慶啊安適之樂園，彼處擁有永恆性命。（副歌）

賀慶賜生機株木兮，不死且永活泉水啊！（副歌）

4.虔誠地拜禱君后兮，懇切地祈求上主母后。（副歌）

全球及世界之母后，你喜悅為吾現所渴慕。（副歌）

無垢有恩福之少女，母后係Panagia！（副歌）

虔敬向君喊呼我聲，母后實為神妙聖殿。（副歌）

願救我出兇猛敵人，施恩保守又扶挈矣。（副歌）

遵我作恩福之後嗣，今得不死永恆性命。（副歌）

duration 06:29 minutes

( please using the right click of your mouse, and Open Link in Next Private Window, )