Students
論文誌（査読あり）
Yuting Zhao, Mamoru Komachi, Tomoyuki Kajiwara, Chenhui Chu. Region-Attentive Multimodal Neural Machine Translation. Neurocomputing, Vol.476, pp.1-13, March 2022. [PDF]
Yuting Zhao, Mamoru Komachi, Tomoyuki Kajiwara, Chenhui Chu. Word-Region Alignment-Guided Multimodal Neural Machine Translation. IEEE/ACM Transactions on Audio, Speech and Language Processing, Vol.30, pp.244-259, December 2021. [PDF]
国際会議（査読あり）
Yuting Zhao, Mamoru Komachi, Tomoyuki Kajiwara, Chenhui Chu. Double Attention-based Multimodal Neural Machine Translation with Semantic Image Regions. In Proceedings of the 22nd Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT 2020), pp.105-114, Lisbon, Portugal, November 2020.（採択率53%）[PDF] [Slides]
国際会議（査読なし）
Yuting Zhao, Mamoru Komachi, Tomoyuki Kajiwara, Chenhui Chu. TMEKU System for the WAT2021 Multimodal Translation Task. In Proceedings of the 8th Workshop on Asian Translation (WAT 2021), pp.174-180, Bangkok, Thailand, August 2021. [PDF]
Multimodal Translation Shared Taskに参加し、英→日翻訳において1位となりました。
国内会議（査読なし）
Yuting Zhao, Mamoru Komachi, Tomoyuki Kajiwara, Chenhui Chu. Neural Machine Translation with Semantically Relevant Image Regions. 言語処理学会第27回年次大会, pp.1443-1448, March 2021. [PDF] [Slides]
Yuting Zhao, Mamoru Komachi, Tomoyuki Kajiwara, Chenhui Chu. Double Attention-based Multimodal Neural Machine Translation with Semantic Image Region. 情報処理学会第241回自然言語処理研究会, Vol.2019-NL-241, No.18, pp.1-7, August 2019. [PDF] [Slides]
Yuting Zhao, Mamoru Komachi, Tomoyuki Kajiwara, Chenhui Chu. Double Attention-based Multimodal Neural Machine Translation with Semantic Image Region. NLP若手の会第14回シンポジウム, P02, August 2019. [Poster]
国際会議（査読あり）
Sora Kadotani, Tomoyuki Kajiwara, Yuki Arase, Makoto Onizuka. Edit Distance Based Curriculum Learning for Paraphrase Generation. In Proceedings of the ACL-IJCNLP 2021 Student Research Workshop (ACL-IJCNLP 2021 SRW), pp.229-234, Bangkok, Thailand, August 2021.（採択率39%）[PDF] [Code]
国内会議（査読なし）
卒業生（博士）
高山 隼矢（博士@大阪大学, 2022年3月）
受賞
論文賞（言語処理学会2022年度）
若手奨励賞（第249回自然言語処理研究会）
論文誌（査読あり）
国際会議（査読あり）
Junya Takayama, Tomoyuki Kajiwara, Yuki Arase. DIRECT: Direct and Indirect Responses in Conversational Text Corpus. In Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2021, pp.1980-1989, Punta Cana, Dominican Republic, November 2021.（採択率37%）[PDF] [Data]
Sora Ohashi, Junya Takayama, Tomoyuki Kajiwara, Yuki Arase. Distinct Label Representations for Few-Shot Text Classification. In Proceedings of the Joint Conference of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (ACL-IJCNLP 2021), pp.831-836, Bangkok, Thailand, August 2021.（採択率21%）[PDF] [Poster] [Code]
Sora Ohashi, Junya Takayama, Tomoyuki Kajiwara, Chenhui Chu, Yuki Arase. Text Classification with Negative Supervision. In Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2020), pp.351-357, Seattle, USA, July 2020.（採択率18%）[PDF] [Slides] [Code]
国内会議（査読なし）
【若手奨励賞】高山隼矢, 梶原智之, 荒瀬由紀. 間接的な応答と直接的な応答の対からなる対話コーパスの構築. 情報処理学会第249回自然言語処理研究会, Vol.2021-NL-249, No.11, pp.1-8, July 2021. [PDF] [Slides] [Data]
大橋空, 高山隼矢, 梶原智之, 荒瀬由紀. ラベル間の意味の違いを考慮したFew-shotテキスト分類. 言語処理学会第27回年次大会, pp.50-54, March 2021. [PDF] [Slides]
大橋空, 高山隼矢, 梶原智之, Chenhui Chu, 荒瀬由紀. 文符号化器のマルチタスク学習によるテキスト分類モデルの頑健化. 情報処理学会第241回自然言語処理研究会, Vol.2019-NL-241, No.25, pp.1-8, August 2019. [PDF] [Slides]
大橋空, 高山隼矢, 梶原智之, Chenhui Chu, 荒瀬由紀. 医療ドメインにおける単語分散表現を用いた文単位の言い換え認識. NLP若手の会第13回シンポジウム, P06, August 2018.
卒業生（修士）
秋山 和輝（修士@愛媛大学, 2022年3月）
受賞
若手奨励賞（言語処理学会第28回年次大会）
論文誌（査読あり）
国際会議（査読あり）
Haruya Suzuki, Yuto Miyauchi, Kazuki Akiyama, Tomoyuki Kajiwara, Takashi Ninomiya, Noriko Takemura, Yuta Nakashima, Hajime Nagahara. A Japanese Dataset for Subjective and Objective Sentiment Polarity Classification in Micro Blog Domain. In Proceedings of the 13th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2022), pp.7022-7028, Marseille, France, June 2022.（採択率64%）[PDF]
国内会議（査読あり）
井川 朋樹（修士@愛媛大学, 2022年3月）
国際会議（査読あり）
Daiki Yanamoto, Tomoki Ikawa, Tomoyuki Kajiwara, Takashi Ninomiya, Satoru Uchida, Yuki Arase. Controllable Text Simplification with Deep Reinforcement Learning. In Proceedings of the 2nd Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics and the 12th International Joint Conference on Natural Language Processing (AACL-IJCNLP 2022), pp.398-404, Taipei, Taiwan, November 2022.（採択率27%）[PDF]
国内会議（査読なし）
岩本 裕司（修士@愛媛大学, 2022年3月）
西原 哲郎（修士@愛媛大学, 2022年3月）
松浦 駿平（修士@愛媛大学, 2022年3月）
国内会議（査読なし）
松浦駿平, 梶原智之, 二宮崇. スタイル変換のためのスタイルを考慮したSeq2Seq事前訓練. 言語処理学会第28回年次大会, pp.1467-1471, March 2022. [PDF]
吉仲 真人（修士@大阪大学, 2022年3月）
論文誌（査読あり）
国際会議（査読あり）
国内会議（査読なし）
Han Huang（修士@大阪大学, 2021年9月）
国際会議（査読あり）
Han Huang, Tomoyuki Kajiwara, Yuki Arase. JADE: Corpus for Japanese Definition Modelling. In Proceedings of the 13th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2022), pp.6884-4888, Marseille, France, June 2020.（採択率64%）[PDF]
Han Huang, Tomoyuki Kajiwara, Yuki Arase. Definition Modelling for Appropriate Specificity. In Proceedings of the 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2021), pp.2499-2509, Punta Cana, Dominican Republic, November 2021.（採択率26%）[PDF] [Code]
大橋 空（修士@大阪大学, 2021年3月）
受賞
日本学生支援機構第一種奨学金「特に優れた業績による返還免除」（半額）
論文誌（査読あり）
国際会議（査読あり）
Sora Ohashi, Junya Takayama, Tomoyuki Kajiwara, Yuki Arase. Distinct Label Representations for Few-Shot Text Classification. In Proceedings of the Joint Conference of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (ACL-IJCNLP 2021), pp.831-836, Bangkok, Thailand, August 2021.（採択率21%）[PDF] [Poster] [Code]
Sora Ohashi, Mao Isogawa, Tomoyuki Kajiwara, Yuki Arase. Tiny Word Embeddings Using Globally Informed Reconstruction. In Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2020), pp.1199-1203, Barcelona, Spain, December 2020.（採択率26%）[PDF] [Poster]
Sora Ohashi, Junya Takayama, Tomoyuki Kajiwara, Chenhui Chu, Yuki Arase. Text Classification with Negative Supervision. In Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2020), pp.351-357, Seattle, USA, July 2020.（採択率18%）[PDF] [Slides] [Code]
国際会議（査読なし）
Sora Ohashi, Tomoyuki Kajiwara, Chenhui Chu, Noriko Takemura, Yuta Nakashima, Hajime Nagahara. IDSOU at WNUT-2020 Task 2: Identification of Informative COVID-19 English Tweets. In Proceedings of the 6th Workshop on Noisy User-generated Text (W-NUT 2020), pp.428-433, Dominican Republic, Punta Cana, November 2020. [PDF]
国内会議（査読なし）
大橋空, 高山隼矢, 梶原智之, 荒瀬由紀. ラベル間の意味の違いを考慮したFew-shotテキスト分類. 言語処理学会第27回年次大会, pp.50-54, March 2021. [PDF] [Slides]
大橋空, 高山隼矢, 梶原智之, Chenhui Chu, 荒瀬由紀. 文符号化器のマルチタスク学習によるテキスト分類モデルの頑健化. 情報処理学会第241回自然言語処理研究会, Vol.2019-NL-241, No.25, pp.1-8, August 2019. [PDF] [Slides]
大橋空, 高山隼矢, 梶原智之, Chenhui Chu, 荒瀬由紀. 医療ドメインにおける単語分散表現を用いた文単位の言い換え認識. NLP若手の会第13回シンポジウム, P06, August 2018.
中町 礼文（修士@大阪大学, 2021年3月）
国際会議（査読あり）
Akifumi Nakamachi, Tomoyuki Kajiwara, Yuki Arase. Text Simplification with Reinforcement Learning using Supervised Rewards on Grammaticality, Meaning Preservation, and Simplicity. In Proceedings of the AACL-IJCNLP 2020 Student Research Workshop (AACL-IJCNLP 2020 SRW), pp.153-159, Suzhou, China, December 2020.（採択率51%）[PDF] [Slides]
国際会議（査読なし）
Akifumi Nakamachi, Hiroki Shimanaka, Tomoyuki Kajiwara, Mamoru Komachi. TMUOU Submission for WMT20 Quality Estimation Shared Task. In Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation (WMT 20), pp.1037-1041, Dominican Republic, Punta Cana, November 2020. [PDF] [Poster]
Quality Estimation Shared Taskに参加し、多言語タスクのMAEおよびRMSEにおいて2位となりました。
国内会議（査読なし）
西原 大貴（修士@大阪大学, 2021年3月）
受賞
日本学生支援機構第一種奨学金「特に優れた業績による返還免除」（全額）
大会奨励賞（情報処理学会第83回全国大会）
学生奨励賞（情報処理学会第83回全国大会）
スポンサー賞（言語処理学会第27回年次大会）
論文誌（査読あり）
国際会議（査読あり）
Daiki Nishihara, Tomoyuki Kajiwara. Word Complexity Estimation for Japanese Lexical Simplification. In Proceedings of the 12th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020), pp.3107-3113, Marseille, France, May 2020.（採択率60%）[PDF] [Code]
Daiki Nishihara, Tomoyuki Kajiwara, Yuki Arase. Controllable Text Simplification with Lexical Constraint Loss. In Proceedings of the ACL 2019 Student Research Workshop (ACL 2019 SRW), pp.260-266, Florence, Italy, July 2019.（採択率36%）[PDF] [Poster]
国内会議（査読なし）
【大会奨励賞】【学生奨励賞】西原大貴, 梶原智之, 谷川千尋, 清水優仁, 長原一. 矯正歯科治療における所見文書からの自動診断に向けて. 情報処理学会第83回全国大会, pp.591-592, March 2021. [PDF] [Slides]
【スポンサー賞】西原大貴, 梶原智之, 荒瀬由紀, 藤田篤. 言い換えラティスを用いたテキスト生成の性能改善. 言語処理学会第27回年次大会, pp.1729-1733, March 2021. [PDF] [Slides]
西原大貴, 梶原智之, 荒瀬由紀, 藤田篤. ニューラルNLPモデルの前編集としての言い換え生成の検討. NLP若手の会第14回シンポジウム, P19, August 2019. [Poster]
西原大貴, 梶原智之, 荒瀬由紀. ソフトな語彙制約によるテキスト難易度制御の検討. 情報処理学会第240回自然言語処理研究会, Vol.2019-NL-240, No.8, pp.1-6, June 2019. [PDF] [Slides]
西原大貴, 梶原智之, 荒瀬由紀. テキスト平易化における難易度の制御. NLP若手の会第13回シンポジウム, P02, August 2018. [Poster]
吉村 綾馬（修士@東京都立大学, 2021年3月）
受賞
日本学生支援機構第一種奨学金「特に優れた業績による返還免除」（全額）
論文誌（査読あり）
国際会議（査読あり）
Ryoma Yoshimura, Masahiro Kaneko, Tomoyuki Kajiwara, Mamoru Komachi. SOME: Reference-less Sub-Metrics Optimized for Manual Evaluations of Grammatical Error Correction. In Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2020), pp.6516-6522, Barcelona, Spain, December 2020.（採択率26%）[PDF] [Poster] [Code]
嶋中 宏希（修士@首都大学東京, 2020年3月）
受賞
日本学生支援機構第一種奨学金「特に優れた業績による返還免除」（全額）
若手奨励賞（言語処理学会第26回年次大会）
論文誌（査読あり）
国際会議（査読あり）
Hiroki Shimanaka, Tomoyuki Kajiwara, Mamoru Komachi. Metric for Automatic Machine Translation Evaluation based on Universal Sentence Representations. In Proceedings of the NAACL 2018 Student Research Workshop (NAACL 2018 SRW), pp.106-111, New Orleans, USA, June 2018.（採択率39%）[PDF] [Poster]
国際会議（査読なし）
Akifumi Nakamachi, Hiroki Shimanaka, Tomoyuki Kajiwara, Mamoru Komachi. TMUOU Submission for WMT20 Quality Estimation Shared Task. In Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation (WMT 20), pp.1037-1041, November 2020. [PDF] [Poster]
Quality Estimation Shared Taskに参加し、多言語タスクのMAEおよびRMSEにおいて2位となりました。
Hiroki Shimanaka, Tomoyuki Kajiwara, Mamoru Komachi. Machine Translation Evaluation with BERT Regressor. arXiv:1907.12679, July 2019. [PDF]
Hiroki Shimanaka, Tomoyuki Kajiwara, Mamoru Komachi. RUSE: Regressor Using Sentence Embeddings for Automatic Machine Translation Evaluation. In Proceedings of the Third Conference on Machine Translation (WMT 18), pp.751-758, Belgium, Brussels, November 2018. [PDF] [Poster] [Code]
Metrics Shared Taskに参加し、文単位の機械翻訳自動評価において、to-Englishの全7言語対で1位となりました。
国内会議（査読なし）
【若手奨励賞】嶋中宏希, 梶原智之, 小町守. 事前学習された多言語の文符号化器を用いた機械翻訳の品質推定. 言語処理学会第26回年次大会, pp.913-916, March 2020. [PDF] [Poster]
嶋中宏希, 梶原智之, 小町守. BERTを用いた機械翻訳の自動評価. 言語処理学会第25回年次大会, pp.590-593, March 2019. [PDF] [Poster]
嶋中宏希, 梶原智之, 小町守. RUSE: 文の分散表現を用いた回帰モデルによる機械翻訳の自動評価. NLP若手の会第13回シンポジウム, P16, August 2018. [Poster]
嶋中宏希, 梶原智之, 小町守. 汎用的な文の分散表現を用いた文単位の機械翻訳自動評価. 言語処理学会第24回年次大会, pp.580-583, March 2018. [PDF] [Poster]
芦原 和樹（修士@大阪大学, 2020年3月）
受賞
日本学生支援機構第一種奨学金「特に優れた業績による返還免除」（全額）
スポンサー賞（NLP若手の会第14回シンポジウム）
論文誌（査読あり）
国際会議（査読あり）
Kazuki Ashihara, Tomoyuki Kajiwara, Yuki Arase, Satoru Uchida. Contextualized context2vec. In Proceedings of the 5th Workshop on Noisy User-generated Text (W-NUT 2019), pp.397-406, Hong Kong, China, November 2019.（採択率65%）[PDF] [Poster] [Data]
Kazuki Ashihara, Tomoyuki Kajiwara, Yuki Arase, Satoru Uchida. Contextualized Word Representations for Multi-Sense Embedding. In Proceedings of the 32nd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation (PACLIC 32), pp.28-36, Hong Kong, China, December 2018.（採択率55%）[PDF] [Poster] [Code]
国内会議（査読なし）
五十川 真生（修士@大阪大学, 2019年3月）
論文誌（査読あり）
国際会議（査読あり）
Sora Ohashi, Mao Isogawa, Tomoyuki Kajiwara, Yuki Arase. Tiny Word Embeddings Using Globally Informed Reconstruction. In Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2020), pp.1199-1203, Barcelona, Spain, December 2020.（採択率26%）[PDF] [Poster]
国内会議（査読なし）
卒業生（学士）
滝川 一毅（学士@愛媛大学, 2022年3月）
国際会議（査読あり）
Kazuki Tani, Ryoya Yuasa, Kazuki Takikawa, Akihiro Tamura, Tomoyuki Kajiwara, Takashi Ninomiya, Tsuneo Kato. A Benchmark Dataset for Multi-Level Complexity-Controllable Machine Translation. In Proceedings of the 13th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2022), pp.6744-6752, Marseille, France, June 2022.（採択率64%）[PDF]
国内会議（査読なし）
谷和樹, 湯浅亮也, 滝川一毅, 田村晃裕, 梶原智之, 二宮崇, 加藤恒夫. 多段階難易度制御ニューラル機械翻訳のためのベンチマーク評価データセットの開発. 言語処理学会第28回年次大会, pp.1478-1483, March 2022. [PDF]
宮内 裕人（学士@愛媛大学, 2022年3月）
受賞
若手奨励賞（言語処理学会第28回年次大会）
国際会議（査読あり）
Haruya Suzuki, Yuto Miyauchi, Kazuki Akiyama, Tomoyuki Kajiwara, Takashi Ninomiya, Noriko Takemura, Yuta Nakashima, Hajime Nagahara. A Japanese Dataset for Subjective and Objective Sentiment Polarity Classification in Micro Blog Domain. In Proceedings of the 13th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2022), pp.7022-7028, Marseille, France, June 2022.（採択率64%）[PDF]
国内会議（査読なし）
Nattapong Tiyajamorn（学士@大阪大学, 2021年3月）
国際会議（査読あり）
Nattapong Tiyajamorn, Tomoyuki Kajiwara, Yuki Arase, Makoto Onizuka. Language-agnostic Representation from Multilingual Sentence Encoders for Cross-lingual Similarity Estimation. In Proceedings of the 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2021), pp.7764-7774, Punta Cana, Dominican Republic, November 2021.（採択率26%）[PDF] [Code]
三浦 びわ（学士@大阪大学, 2019年3月）
受賞
若手奨励賞（情報処理学会第241回自然言語処理研究会）
奨励賞（NLP若手の会第13回シンポジウム）
国際会議（査読あり）
国内会議（査読なし）