S-13-GUIDAGES EN ROTATION ET TRANSLATION