Associations for objects described by qualitative and inhomogeneous variables