Correlation of coalescence times in a diploid Wright-Fisher model with recombination and selfing