Portefeuille

Portefeuille

Parmi mes derniers contrats de traduction :

• • des revendications

  • des mentions légales et exonérations de responsabilité

  • des prospectus concernant des fonds

  • des commentaires financiers

  • des factsheets

  • des rapports annuels et comptes consolidés

  • des brochures d’informations sur la fiscalité

  • des communiqués de presse

  • des CV

  • du matériel pédagogique

  • du matériel de vente pour entreprises industrielles et pharmaceutiques

  • des sites Internet pour des instituts et prestataires de services

  • des appels d'offre

… et d’interprétation :

• • une visite guidée chez Volkswagen

  • un séminaire sur la construction mécanique

  • un séminaire sur le soudage

  • un séminaire sur la mise en peinture d'automobiles

  • un formation continue dans une usine d'automobiles

  • une conférence sur des produits et marchés financiers

  • une conférence sur les salaires minimums dans l’Union européenne

  • un congrès sur les villes en transition

  • une conférence sur le bénévolat au Ghana

  • une réunion sur un projet social au Brésil

  • un mariage civil et religieux

  • un contrat sur la termination d'un pacte civil de solidarité de droit allemand