屈臣氏
如果你常逛街， 不难看到有一间店,名叫屈臣氏。好久好久我都猜不到它的意思。
后來知道它是间香港开的店，灵机一动，才恍然大悟。原来是Watson。
屈-Wat-臣-son-氏。 哈哈，解了。
拉阔
常在卡帶看到拉阔演唱会，原以为拉起咽喉，阔音唱歌
其实是Live的意思。用广东话念就解了。