Edit .gitignore to match the file you want to ignore
git rm --cached /path/to/file
ref: http://stackoverflow.com/questions/7527982/applying-gitignore-to-committed-files