SOUTH AFRICA

Llamada la Nación del Arco Iris, SUDÁFRICA ha demostrado al mundo, gracias a Nelson Mandela, que un país puede dejar de lado su pasado más oscuro para dar un paso adelante en común y crear un nuevo país de esperanza para todos sus habitantes. El milagro de Sudáfrica también incluye el Parque Nacional más grande de África (el Kruger), el Cabo de Buena Esperanza, el agujero más grande del mundo hecho por el hombre a pico y pala y la convivencia entre leones y pingüinos en el mismo territorio.

Called the Rainbow Nation, SOUTH AFRICA has showed to the world, thanks to Nelson Mandela, that a country can leave its dark side behind to step in common and create a new country of hope to all its people. The miracle of South Africa includes as well the biggest National Park in Africa, the Cape of Good Hope, the biggest man-made hole in the world and the share of a single territory between lions in the savannah and penguins near the coast of Cape of Good Hope.

Anomenada la Nació de l'Arc Iris, SUDÀFRICA ha demostrat al món, gràcies a Nelson Mandela, que un país pot deixar de banda el seu passat més obscur per a donar un pas endavant en comú i crear un nou país d'esperança per a tots els seus habitants. El miracle de Sudàfrica inclou també el Parc Nacional més gran d'Àfrica, el Cap de Bona Esperança, el forat més gran del món fet per l'home i la convivència de lleons i pingüins al mateix territori.

Ref: DIARIO MEDICO 20/03/17

Editorial: DIARIO MEDICO

WEB: www.diariomedico.com

LINK:

[castellano]

SINOPSI: Hi publico un article sobre el Museu Heart of Cape Town de l'hospital Groote Schuur de Ciutat del Cap, a SUDÀFRICA, on s'hi recreen les dos sales de cirurgia que van servir al Dr. Christiaan Barnard per a fer el primer trasplantament de cor humà ara fa 50 anys.

Ref: AFROKAIRÓS Nov. 2016

Editorial: AFROKAIRÓS

WEB: www.afrokairos.com

Artículo: Trekking Kruger

[castellano]

SINOPSI: Es publica a la web el meu article "TREKKING POR EL KRUGER" dins la secció VIAJAR Y DESCUBRIENDO ÁFRICA, en el que descric una excursió a peu per l'interior del Parc Nacional més gran de SUDÀFRICA buscant rastres d'animals i coneixent d'aprop la seva natura..

Ref: AFROKAIRÓS Septiembre 2016

Editorial: AFROKAIRÓS

WEB: www.afrokairos.com

Artículo: Drakensberg

[castellano]

SINOPSI: Es publica a la web el meu article "DRAKENSBERG" dins la secció VIAJAR Y DESCUBRIENDO ÁFRICA, en el que descric una excursió per la regió de Monk's Cowl entre la frontera de SUDÀFRICA i LESOTHO, a l'àrea més muntanyosa del país.

Ref: MUNDO NEGRO, Sept. 2016

EDITORIAL: MUNDO NEGRO

WEB: www.mundonegro.com

LINK: Artículo KIMBERLEY

[castellano]

SINOPSI: Inicio col·laboració amb la revista MUNDO NEGRO publicant l'article "Kimberley, la ciudad de los diamantes", on detallo la història d'aquesta ciutat de SUDÀFRICA on es van descobrir diamants a finals del segle XIX i on es va excavar el Big Hole, el forat més gran fet mai a pic i pala per l'home.

Ref: AFROKAIRÓS Junio 2016

Editorial: AFROKAIRÓS

WEB: www.afrokairos.com

Artículo: Table Mountain

[castellano]

SINOPSI: Es publica a la web el meu article "TABLE MOUNTAIN" dins la secció VIAJAR Y DESCUBRIENDO ÁFRICA, en el que descric una excursió a dalt de la cèlebre muntanya que domina Ciutat del Cap a SUDÀFRICA.

Ref: BUEN VIAJE 129, Mayo 2016

Editorial: BUEN VIAJE

WEB: Revista Buen Viaje

LINK:

[castellano]

SINOPSI: S'hi publica el meu reportatge "CIUDAD DEL CABO, Dinámica y multicultural", en el que descric una ruta per Ciutat del Cap, la capital legislativa de SUDÀFRICA i el primer assentament europeu al país.

AIRE LIBRE 255, Mayo 2016

Editorial:

WEB: www.airelibre.com

LINK:

[castellano]

SINOPSI: S'hi publica el meu reportatge "SUDÁFRICA, tres excursiones para sumergirse en su naturaleza", en el que descric tres rutes per a passejar per la natura de SUDÀFRICA.

Ref: eBiz AFRICA Review Feb-Abril '16

Editorial: eBizAfrica

WEB: www.ebizafricareview.com

Link:

[castellano]

SINOPSI: S'hi publica el reportatge "DE SAFARI POR EL PARK KRUGER", on descric un safari pel Parc Nacional Kruger, el més gran de SUDÀFRICA i un dels més grans de tot l'Àfrica.

Ref: NAO TRAVEL #10, Julio-Agosto 2015

SINOPSIS: Publico un artículo sobre el Museo Heart of Cape Town del hospital Groote Schuur de Ciudad del Cabo, en SUDÁFRICA, donde se recrean los dos quirófanos que sirvieron al Dr. Christiaan Barnard para realizar el primer trasplante de corazón humano hace 50 años.

SINOPSIS: Se publica en la web mi artículo "TREKKING POR EL KRUGER" dentro de la sección VIAJAR y DESCUBRIENDO ÁFRICA, en el que describo una excursión a pie por el interior del Parque Nacional más grande de SUDÁFRICA buscando rastros de animales y conociendo de cerca su naturaleza.

SINOPSIS: Se publica mi artículo "DRAKENSBERG" dentro de la sección VIAJAR Y DESCUBRIENDO ÁFRICA, en el que describo una excursión por la región de Monk's Cowl entre la frontera de SUDÁFRICA y LESOTHO, en el área más montañosa del país.

SINOPSIS: Inicio colaboración con la revista MUNDO NEGRO publicando el artículo "Kimberley, la ciudad de los diamantes", donde detallo la historia de esta ciudad de SUDÁFRICA donde se descubrieron diamantes a finales del siglo XIX y donde se excavó el Big Hole, el agujero más grande hecho nunca a pico y pala por el hombre.

SINOPSIS: Se publica en la web mi artículo "TABLE MOUNTAIN" dentro de la sección VIAJAR Y DESCUBRIENDO ÁFRICA, en el que describo una excursión a la célebre montaña que domina Ciudad del Cabo en SUDÁFRICA.

SINOPSIS: Se publica mi reportatge "CIUDAD DEL CABO, Dinámica y multicultural", en el que describo una ruta por Ciudad del Cabo, la capital legislativa de SUDÁFRICA y el primer asentamiento europeo en el país.

SINOPSIS: Se publica mi reportaje "SUDÁFRICA, tres excursiones para sumergirse en su naturaleza" en el que describo tres rutas para pasear por la naturaleza de SUDÁFRICA.

SINOPSIS: Se publica el reportaje "SAFARI EN EL KRUGER", donde describo un safari por el Parque Nacional Kruger, el más grande de SUDÁFRICA y uno de los más grandes de todo África.

SINOPSIS: Se publica el reportaje "SAFARI EN EL KRUGER", donde describo un safari por el Parque Nacional Kruger, el más grande de SUDÁFRICA y uno de los más grandes de todo África.

SINOPSIS: Se publica en la revista mi artículo "Robben Island, la prisión de Mandela"dentro de la sección VIAJAR Y DESCUBRIR ÁFRICA, donde visitamos la famosa isla presidio delante de Ciudad del Cabo en SUDÁFRICA, donde Nelson Mandela pasó 18 años de los 27 que estuvo en prisión.

SINOPSIS: Se publica mi reportaje "De Safari por el Kruger", donde realizo un recorrido por el Parque Nacional Kruger de SUDÁFRICA buscando sus animales más emblemáticos.

SINOPSIS: Se publica en la revista mi artículo "Los campos de Batalla de KwaZulu-Natal" dentro de la sección VIAJAR y DESCUBRIENDO ÁFRICA, donde recorremos esta provincia de SUDÁFRICA para conocer los lugares de las batallas históricas entre zulúes, holandeses y británicos.

SINOPSIS: En la revista BLEU & BLANC se publica mi reportaje Cover Story"ROMANCE, La luna de miel ideal en SUDÁFRICA" en el que describo las virtudes de una luna de miel en la savana africana realizando un safari.

SINOPSIS: Se publica en la revista mi artículo "PINGÜINOS AFRICANOS" dentro de la sección VIAJAR Y DESCUBRIENDO ÁFRICA, donde visitamos la colonia de pingüinos del Cabo en SUDÁFRICA cerca del Cabo de Buena Esperanza.

SINOPSIS: Se publica en la revista mi artículo"KIMBERLEY, AGUJEROS Y DIAMANTES EN SUDÁFRICA"dentro de la sección DESCUBRIENDO ÁFRICA, donde explico la historia de la minería de los diamantes en Kimberley, SUDÁFRICA, donde existe la mina excavada a pico y pala más grande del mundo.

SINOPSIS: Se publica en la revista mi artículo "DE SAFARI POR EL KRUGER" dentro de la sección DESCUBRIENDO ÁFRICA, donde describo un recorrido por el Parque Nacional Kruger de SUDÁFRICA.

Editorial: INK DESIGN

WEB: Issuu.com/naotravel

[castellano]

SINOPSI: S'hi publica el reportatge "SAFARI EN EL KRUGER", on descric un safari pel Parc Nacional Kruger, el més gran de SUDÀFRICA i un dels més grans de tot l'Àfrica.

Ref: AFROKAIRÓS Mayo 2015

Editorial: AFROKAIRÓS

WEB: www.afrokairos.com

Artículo: RobbenIsland.pdf

[castellano]

SINOPSI: Es publica a la revista el meu article "Robben Island, la prisión de Mandela" dins la secció VIAJAR Y DESCUBRIENDO ÁFRICA, on visitem la famosa illa presidi situadad davant de Ciutat del Cap a SUDÀFRICA on Nelson Mandela va passar 18 anys dels 27 que va estar empresonat.

Ref: BUEN VIAJE Abril '15

Editorial: BUEN VIAJE

WEB: Revista Buen Viaje

Artículo: De Safari por el Kruger

[castellano]

SINOPSI: S'hi publica el meu reportatge "De Safari por el Kruger", on faig un recorregut pel Parc Nacional Kruger de SUDÀFRICA buscant els seus animals més emblemàtics.

Ref: AFROKAIRÓS Abr 2015

Editorial: AFROKAIRÓS

WEB: www.afrokairos.com

Artículo: CamposdeBatalla.pdf

[castellano]

SINOPSI: Es publica a la revista el meu article "Los campos de Batalla de KwaZulu-Natal" dins la secció VIAJAR Y DESCUBRIENDO ÁFRICA, on recorrem aquesta província de SUDÀFRICA per a conèixer els llocs de les batalles històriques entre zulús, holandesos i britànics.

Ref: BLEU & BLANC, Abril 2015

Editorial: Grupo Medios

WEB: www.bleublanc.com.mx

[castellano]

SINOPSI: A la revista BLEU & BLANC es publica el meu reportatge Cover Story "ROMANCE, La luna de miel ideal en SUDÁFRICA" en el que descric les virtuts d'una lluna de mel a la savana africana realitzant un safari.

Ref: AFROKAIRÓS Mar 2015

Editorial: AFROKAIRÓS

WEB: www.afrokairos.com

Artículo:

[castellano]

SINOPSI: Es publica a la revista el meu article "PINGÜINOS AFRICANOS" dins la secció VIAJAR Y DESCUBRIENDO ÁFRICA, on visitem la colònia de pingüins del Cap a SUDÀFRICA, prop del Cap de Bona Esperança.

Ref: AFROKAIRÓS Ene 2015

Editorial: AFROKAIRÓS

WEB: www.afrokairos.com

[castellano]

SINOPSI: Es publica a la revista el meu article "KIMBERLEY, AGUJEROS Y DIAMANTES EN SUDÁFRICA" dins la secció DESCUBRIENDO ÁFRICA, on explico la història de la mineria dels diamants a Kimberley, SUDÀFRICA, on hi ha la mina excavada a pic i pala més gran del món.

Ref: AFROKAIRÓS Octubre 2014

Editorial: AFROKAIRÓS

WEB: www.afrokairos.com

[castellano]

SINOPSI: Es publica a la revista el meu article "DE SAFARI POR EL KRUGER" dins la seccióDESCUBRIENDO ÁFRICA, on descric un recorregut pel Parc Nacional Kruger de SUDÀFRICA.