キャンドルライト礼拝＆クリスマス会

Gottesdienst zum Advent & Christmas Party

12月20日(日曜日) 15時～20時 ゾンマーライン教会にて

20. Dez (So) 15:00-20:00 Uhr Ort: Ev. Sommerrainkirche

礼拝（15時～16時半）

祝会（17時～20時）

17:00 開始(Opening)

17:10 食事 (Dinner)

楽しいプログラムを予定しています

19:40 淺野牧師のあいさつ (Words from Pastor Miwa)

19:45 歌 “きよしこの夜（Stille Nacht）

20:00 終わり (Closing)

皆様いかがお過ごしでしょうか。クリスマスの季節がやってまいりました。

街は美しい飾りがなされ、クリスマスの準備に忙しい人々で賑わっています。

今年も神様に守られた日々の生活を感謝しつつ、

皆様と共にキャンドルライト礼拝＆クリスマス会を持ちたいと思います。

15～16時半の礼拝では、日本語によるメッセージ、歌よる賛美、

キャンドルライトを計画しております。

●礼拝は無料です。（任意の席上献金があります）

●礼拝中はベビーシッターをご利用いただけます。（無料）

17時～20時のクリスマス会では、

ビュッフェスタイルの夕食会を計画しております。

●会場へは裏の駐車場よりお入りください。

●コンサート・夕食会共に無料です。

ヴァイオリニスト：岡 安奈（Violinist：Anna Oka）

日時： 12月6日（日） 独日合同礼拝 10：30～

ミニコンサート 12：15から1時間弱を予定しています

(時間のずれが生じる場合がありますので、余裕を持ってお越しください）

場所： 礼拝/ゾンマーライン教会礼拝堂

ミニコンサート/ゾンマーライン教会集会室（礼拝堂の下）

住所： Evang. Sommerrain-Kirche, Mimosenweg 22, 70374 Stuttgart

入場： 無料（任意の献金があります）

プログラム

1：独日合同礼拝 奏楽

2～5：礼拝後ミニコンサート

1. Joh. Seb. Bach: Chaconne aus der Partita für Violine Solo Nr.2 d-moll, BWV 1004

ヨハン・セバスチャン・バッハ：ヴァイオリンソロのためのパルティータ 第2番

ニ短調・作品番号１００４より 「シャコンヌ」

1. N. Paganini: Cantabile

ニコロ・パガニーニ：カンタービレ

1. N. Paganini: La Campanella (Kreisler Bearbeitung)

ニコロ・パガニーニ：クライスラー編曲 ラ・カンパネラ

1. A. Webern: Four Pieces for Violin and Piano

アントン・ウェーベルン：ヴァイオリンとピアノのための4つの小曲

1. J. Brahms: Sonate für Violine und Klavier Nr.3 d-moll, op.108

ヨハネス・ブラームス：ヴァイオリンとピアノのためのソナタ第三番 ニ短調

作品１０８

プロフィール

1997年、コンスタンツに生まれる。5歳でヴァイオリンを始め、マーギット・ボンツ（南西ドイツフィルハーモニー）、谷野響子（南西ドイツフィルハーモニー・コンサートマスター）に師事。2007年 よりフライブルクのプフリューガー財団奨学生となり、フライブルク音楽大学のライナー・クスマウル教授（元ベルリンフィルハーモニー・コンサートマス ター）、アリアーネ・マテウス、フリデリケ・シュタルクロフ（北ドイツ放送フィルハーモニーハノーヴァー・コンサートマスター）に師事。2008年、ヒンターツァーテンのマーシュナー国際コンクールにて特別賞受賞。2009年、ポーランドで開かれた若いヴァイオリニストのための国際コンクールで2位受賞。2010年、全ドイツ青少年音楽コンクール（ヴァイオリン・ソロ部門）で1位受賞。2011年、コンスタンツで初めてのリサイタルを開く。2012年、全ドイツ青少年音楽コンクール（ヴァイオリン・デュオ部門）で1位受賞、同コンクール（特別賞部門）でクラシック現代曲のベストインタープレテ―ション特別賞も受賞。

その他、カールフレッシュアカデミーなど多くの国際マスターコースに参加するほか、ボーデン湖国際音楽祭（2012）、ニュルンベルクのクロード・ドヴュッシー生誕150年記念演奏会（2012）、アンスバッハのバッハ週間（2015）など数々の音楽祭に出演し、奨学金受賞。

2012年よりニュルンベルク音学大学のヤングスチューデントとしてダニエル・ゲーデ教授（元ウィーンフィルハーモニー・コンサートマスター）に師事し、2015年10月より同音楽大学の正規学生となる。各地で演奏活動を行っている。

2012年より、バーデン・ヴュルテンベルク州所蔵のヴァイオリン、カルロ・ランドルフィ（1750）を貸与されている。

聖書の週末

レンブラントの絵画から紐解く聖書 ～お金にまつわる三つのたとえ話から～

（ルカによる福音書 15章 ８節～32節）

2015年度の秋の修養会は、特別講師にミラノ賛美教会の内村伸之牧師をお迎えして、黒い森の北（Nord Schwarzwald）のBad Teinachで催されます。

毎年、「聖書は初めて」と言う方も多く参加され、恒例になりました。

土曜日の自由時間には、古城跡（Burgruine Zavelstein）への散策や、ホテル内のカフェで過ごす時間もあります。夜には「ワインの夕べ」があり、美しい自然の中で共に語らう時を持ちたいと思います。学びの時、礼拝時には託児サービスもありますので、ご家族皆さんで、あるいはお友達を誘い合って是非ご参加ください。

テーマ：レンブラントの絵画から紐解く聖書

10月30日： 「本物の価値観で生きる」

10月31日： 「罪人に走り寄る愛の神」 「待っている父の物語」

特別講師： 内村 伸之 牧師 （イタリア・ミラノ賛美教会牧師）

http://www.mission-i.net/pastor.html

日時： 2015年10月30日（金）16:00 ～ 11月1日（日）13:00

場所： Bibel und Erholungsheim Haus Felsengrund e.V.

Weltenschwanner Str. 25 75385 BadTeinach-Zavelstein

Telefon: 07053 / 9266-0

（シュトゥットガルトから電車で１時間／車で約1時間

Bad Teinach-Zavelstein駅から無料送迎サービスあり）

ホテルHP： www.haus-felsen-grund.de/startseite/

参加費用： 一人部屋 €121 / 二人部屋 €119（2泊3食付）

子供：0～2歳 €16 / 3～8歳 €43 / 9～14歳 €57(2泊3食付)

日帰り、部分参加も可能ですのでご連絡ください。

施設関係： タオル、WLAN 有り。 ドライヤー、石鹸は各自お持ちください

支払方法： 当日現金にて清算

申込締切： ご相談ください

申込方法: 以下の2点を斎藤(jegstr@gmail.com)までお知らせ下さい。

① 参加者氏名（子供は年齢も）、②部分参加の場合は、希望宿泊日付＆食事の有無（料金は追ってご連絡します）

イベントの画像はこちらからもご覧いただけます