Infiniment-Haut, Tout-Puissant, Bon Seigneur,
Pour toi soient le chant, la glorification et l'honneur
et toutes bénédictions!
Vers toi seil, Infiniment-Haut, ils conviennent,
Et nul homme n'est digne de te nommer.
Loué, sois-tu, Monseigneur, avec toute ta création.
Et spécialement Messire le frère le soleil,
Lequel donne le jour, - et tu nous illumines par lui.
Et il est beau et il rayonne à grande splendeur.
De Toi, Infiniment-Haut, il est le signe.
Loué, sois-tu, Monseigneur, pour sœur Lune et pour les Étoiles
dans le ciel, tu les formas claires, précieuses et belles.
Loué, sois-tu, Monseigneur, pour frère Vent,
pour éther et nuage et ciel pur et pour n'importe quel temps,
par le moyen desquels, tes créatures, tu les sustentes.
Loué, sois-tu, Monseigneur, pour sœur Onde,
laquelle est bien utile et humble et précieuse et chaste.
Loué, sois-tu, Monseigneur, pour frère Feu,
par qui tu embrases la nuit,
Et il est beau et joyeux et robuste et puissant.
Loué ,sois-tu, Monseigneur, pour notre maternelle sœur la Terre,
laquelle qui nous soutient et nous mène,
Et produit la diversité des fruits avec les fleurs coloriées et l'herbe.
Louez et bénissez, Monseigneur, et rendez grâces,
et servez-le en grande humilité.
Prière de Saint François d'Assise