MLB／洋基與右外野手Carlos Beltran達成協議 3年4500萬

洋基再度補強，以3年4500萬美元簽下前紅雀重炮手Carlos Beltran。

儘管即將屆滿37歲，Beltran棒子還是保持不錯，近兩年於紅雀隊平均打擊率0.282、上壘率0.343及長打率0.493，但近年因傷速度及防守範圍不如以往，不過今年季後賽亦有精彩守備演出。

先前洋基只願開出兩年約，與Beltran所要3年約有所差距，因而履喬不攏，但在Cano走之後，洋基極欲補強火力，因此決定給予Beltran三年約，過去兩年Beltran仍有20至30支全壘打，只願他不會老化過快。

但在簽下Beltran之後，洋基外野已達爆炸狀態，明年球季預計由Brett Gardner及Jacoby Ellsbury分別擔任左、中外野手，Alfonso Soriano則可能轉擔任指定打擊(DH)，Beltran則擔任右外野手，因此Vernon Wells及鈴木一朗位置可能會遭交易，但近期傳出洋基打算交易價值性高的Brett Gardner以換取內野或投手，但總經理Brian Cashman表示「他們目前沒有明確打算交易Brett Gardner，但會仔細評估各隊包裹。」