【法布爾昆蟲記全集】目前已被譯成五十種語言版本，國內的版本多半是轉譯，或是節譯、摘譯改編而成。經過學者嚴謹的審訂之後，遠流的【法布爾昆蟲記全 集】全套十冊、共四百多萬字，直接譯自法文原著，不加任何改寫，讓您直接感受昆蟲大師的言思哲學，全覽鉅作的諸多面相。更特別收錄法文原著珍貴的昆蟲手繪 插圖300餘幅，筆觸精細、栩栩如生，首度展現給台灣讀者！另附有作者、譯者、編者三重注解說明，及昆蟲、人物、地名的中文譯名對照索引表，幫助您更深入 理解相關的昆蟲研究，與當時的文化、哲學背景。絕對是華文世界唯一也是最優秀的中文全譯集本。
【各冊內容簡介】
《法布爾昆蟲記1：高明的殺手》
究竟昆蟲是用怎樣高明的手法讓牠的獵物保有活力，甚至連蝶翅上精細的彩色鱗片都絲毫不損？是靠後天苦練而成？抑或受到本能無意識啟發？且看法布爾如何用漸進的科學推理解開這個謎！此外在本書法布爾也研究蜂的方向感、築巢方法等議題。
《法布爾昆蟲記2：樹莓樁中的居民》
法布爾遷居到荒石園後，總愛在冬日午後造訪於乾枯的莓樹樁安居的昆蟲鄰居們。他透過觀察與實驗，縝密細膩地探討昆蟲孵化本能的議題。此外在本書法布爾也發現到芫菁幼蟲多次變態的現象，並且首次提出「過變態」的概念。
《法布爾昆蟲記3：變換菜單》
「告訴我你吃的是什麼？我就能說出你是哪種人？」在昆蟲世界裡這個法則是否也成立？本書法布爾針對各種昆蟲的進食方式做了詳細的觀察。此外還觀察寄生的蜂、虻與被寄生的蜂類，討論牠們之間的關係、寄生行為與寄生理論。
《法布爾昆蟲記4：蜂類的毒液》
究竟土蜂是如何讓捕獵來當幼蟲食物的獵物保持新鮮？是體內毒液的酸鹼成份在作怪？抑或是取決於牠獵殺獵物時的高度準確性？法布爾針對各種捕獵性昆蟲的毒液與捕獵手法做實驗觀察，此外本書他還討論昆蟲的本能與判斷力。
《法布爾昆蟲記5：螳螂的愛情》
究竟是怎樣的愛情，讓雄螳螂甘心丟了頭，至死才肯放棄擁抱？讓雌螳螂等不及婚禮的結束，就咀嚼起牠的情人？還是，這只是凶殘的天性使然，跟愛情壓根扯不上邊？本書法布爾針對螳螂捕食、交配等習性做了詳細的觀察記錄。並研究聖甲蟲、糞金龜、蟬等昆蟲的生活習性。
《法布爾昆蟲記6：昆蟲的著色》
究竟被譽為潘帕斯的首飾──食糞性甲蟲法那斯，那如寶石般的美貌，是天生麗質？還是後天保養有道？法布爾針對昆蟲著色的議題，對昆蟲進行體色研究，發現牠們那身美麗的衣服，其實說穿只是「尿」的傑作！此外法布爾也研究埋葬蟲、白面螽斯、蝗蟲等昆蟲的生活習性。
《法布爾昆蟲記7：裝死》
究竟是什麼原因使得昆蟲必須具備裝死的防禦巧計？是身處險境時必須耍點詭計？還是柔弱的和平愛好者為了保命不得不為的下策？法布爾對各類昆蟲進行實驗， 所得結果卻大異其趣，有的很輕易就進入裝死的境地，有的猶豫不決，有的卻頑固地拒絕裝死。本書法布爾也研究象鼻蟲、金花蟲、大天蠶蛾等昆蟲的習性。
《法布爾昆蟲記8：昆蟲的幾何學》
如果用量角器去測量胡蜂所搭建的六角形蜂房，你會驚訝於牠的計算結果與幾何學最精準的計算結果完全相符！究竟是什麼原因讓這些昆蟲建築師生來就具有幾何 學知識，對建築程序無師自通？法布爾針對昆蟲築巢的習性做了詳細的觀察記錄。此外法布爾也研究香樹蚜蟲、閻魔蟲、拿魯波狼蛛等昆蟲的習性。
《法布爾昆蟲記9：圓網蛛的電報線》
究竟患有深度近視的蜘蛛如何在第一時間探知網獲獵物的喜訊？其實祕訣就在那一根從蛛網中心點延伸而出的電報線，牠用一個腳趾抓住電報線，用腳聽著，神奇 的是，牠能感覺到最細微的顫動，分辨出哪種顫動來自於俘虜？哪種顫動又只是風吹所致？此外本書法布爾也研究隆格多克大毒蠍、白蠟蟲、聖櫟胭脂蟲等昆蟲的生 活習性。
《法布爾昆蟲記10：素食昆蟲》
究竟是何種原因讓每位光臨素食宴會的昆蟲們都只吃牠愛吃的植物？是安於亙古不變的飲食習慣？還是受限於胃的功能？法布爾在本書中針對素食昆蟲的進食習性做了詳細的觀察記錄，並討論金步行蟲、藍蒼蠅、螢火蟲等昆蟲的生活習性。