聖誕節快到了，怎麼寄信給聖誕老人？各國地址整理

張貼日期：Nov 19, 2018 12:56:5 PM

 如果要 Xmas 前收到,要在 November 就寄喔~~~

http://carriewang.pixnet.net/blog/post/38507515-%E3%80%90%E8%81%96%E8%AA%95%E7%AF%80%E6%B4%BB%E5%8B%95%E5%88%86%E4%BA%AB%E3%80%91%E5%AF%84%E7%B5%A6%E8%81%96%E8%AA%95%E8%80%81%E5%85%AC%E5%85%AC%E7%9A%84%E5%8D%A1%E7%89%87%E5%9B%9E

http://aerrr1.pixnet.net/blog/post/30536215-%E2%9D%A4-%E8%81%96%E8%AA%95%E7%AF%80%E5%BF%AB%E5%88%B0%E4%BA%86%EF%BC%8C%E6%80%8E%E9%BA%BC%E5%AF%84%E4%BF%A1%E7%B5%A6%E8%81%96%E8%AA%95%E8%80%81%E4%BA%BA%EF%BC%9F%E5%90%84

※ 寄件人可寫永安國小地址:

601  Helene Huang 寫自己的班級和名字喔!

No.49, Yong-hwa Rd.

Yong-an Dist., Kaohsiung 828, 

Taiwan (R.O.C.)

(德國)

Weihnachtsmann

Weihnachtspostfiliale 這四行也要寫喔!

16798 Himmelpfort

Germany

心得:回信快、還附塗鴉明信片!信封外貼德國郵票,郵戳又美!回信的名

字、住址都還手寫,精美用心~~~ 信紙內容一年回中文、一年回英文...加拿大

Santa Claus

North Pole HOHOHO 這三行都要寫喔~

Canada

心得:回信快、而且必回信!還有中、英文兩封回信喔~~~ 住址很特別:是

聖誕老人的笑聲!酷斃了!信封外的名字住址也是手寫的!如果想要

得到 maple leave, 一定要在寫去的信裡提到喔!

※ 寄件人當然也可寫自家住址!

Google 地址英譯:http://c2e.ezbox.idv.tw/address.php

法國

Père Noël

F-33500 Libourne

France

芬蘭

Santa Claus

Arctic Circle

96930 Rovaniemi

Finland

紐西蘭

Santa Claus

Santa's Workshop

North Pole 0001

New Zealand

德國 (另一個住址)

Christkind

51777 Engelskirchen

Germany

心得:是天使回信、不是 Santa 喔!而且是繁體中文!裡面還附一張勞作組

裝信紙和一份塗鴉明信片~~~~~

斯洛伐克

JEŽIŠKO

99 999 JEŽIŠKO

Slovakia

心得:超級推薦、極度豐富!會收到精美 CD (20 首、不是英文,但誠意十

足啊~)、聖誕手機軟體傳單、斯洛伐克語回信和英文回信!

芬蘭 (基本郵資為新台幣 17 元)

Santa Claus

Arctic Circle

96930 Rovaniemi

Finland

英國

Father Christmas,

North Pole, SAN TA1,

Great Britain

法國

Père Noël

F-33500 Libourne

France

丹麥

Santa Claus

2412 Nuuk

Greenland

挪威

Santa Claus

1440 Drobak

Norway

澳洲

Santa Clause

Christmastown, North Pole, 9999

Australien

紐西蘭

Santa Claus

Santa's Workshop

North Pole 0001

New Zealand

美國 (要附回信信封,將信封地址寫好,免郵票)

Santa Claus

North Pole Christmas Cancellation,

Postmaster, 5400 Mail Trail,

Fairbanks,

AK 99709-9999.USA

心得:想獲得北極郵戳聖誕卡要附回郵信封! 但通常要等很久 (要有心理準備)

香港

Name:香港郵政總部(聖誕老人收)

Add:香港中環康樂廣場二號

心得:寫中文嘛ㄟ通啦!(會收到比較簡單隨性的回信,不推薦)

各國聖誕祝賀語:

聖誕快樂 (中文)

Merry Christmas and a Happy New Year! (英語)

Buon Natale e Felice Anno Nuovo! (德語)

Fröhliche Weihnachten und ein schönes Neues Jahr! (德語)

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! (芬蘭語)

Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo! (西班牙語)

Joyeux Noël et Bonne Année! (法語)

メリー・クリスマス 新年、明けましておめでとう! (日語)

God Jul och Gott Nytt Å r! (瑞典語)

Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! (荷蘭語)

Boas Festas e um feliz Ano Novo! (葡萄牙語)

Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku! (波蘭語)

С Новым годом и Рождеством! (俄羅斯語)

Kellemes karácsonyt és Boldog új évet! (匈牙利語)

Καλά Χριστούγεμμα και μια καλή χρομιά! (希臘語)

各國聖誕老人的名稱:

英文: Santa Claus

德文: Weihnachtsmann

西班牙文: Papá Noel

法文: le père noël

日文: サンタクロース(sa n ta ku ro ─ su)

荷蘭: de Kerstman

葡萄牙文: Papai Noel

希臘文: Αγιος Βασίλης

義文: il Babbo Natale

韓文: 산타클로스

常用各國聖誕老公公地址:

https://www.postcrossing.com/blog/2015/11/25/santa-s-address-arou

nd-the-world

地址英譯:http://c2e.ezbox.idv.tw/address.php

https://drive.google.com/file/d/0B0ATZTUJYFE2Vks4U3FMUW1Wdms/view

https://docs.google.com/accounts?continueUrl=https%3A%2F%2Fdrive.google.com%2Ffile%2Fd%2F0B0ATZTUJYFE2dEZkVFdXTjlMVDQ%2Fview