Original
Volle Ziffer: Wirklich erschossene Werte (z. B. 10)
Doppelle Ziffer: Geschätzte Werte (z.B.10) (SD 70 und PD 120)
*) Durch B-Beschleuniger erhähle Auftreffgeschwindigkeit.
*) Die mit * beziechneten Sprengladungsgewichfe sind mit 70°l. großerer Sprengwirkung zu veranschlagen, da PMF 109 Sprengztoff-Preßblinge zur Verwendung gelangen.
**) Durchschlagzfeistung beim abwurf aus dem Horizontalflug:
PD 500 - aus 3400m - 180mm
PC 1600 - aus 400m - 180mm
Die genannfen Durchschlagsleisluhgen beziehen sich auf Güleklasse I und mindesfens 60° Auftreffwinkel.
Sturzfluggeschwindikeit 540 km/h
Falls in den Bomben andere als die in dieser Tabelle aufgeführien Zünder enthalten sind, so sind dieselben gegen die hier angegebenen Zünder auszuwechsein
(Ausnahme: Einsatz gegen Spezialziele - Handelsschiffe, Kreuzer usw.)
Translation
Full digit: really shot values (e.g. 10)
Double digit: estimated values (e.g. 10) (SD 70 and PD 120)
* ) By B-accelerator increases impact velocity.
* ) The explosive charge weights * are to be estimated at 70°l. greater explosive effect, since PMF 109 explosive-Ztoff-Preßblinge are used.
** ) Puncture when ejected from the horizontal flight:
PD 500-made of 3400m-180mm
PC 1600 - from 400m - 180mm
The so-called Through track curves refer to güle class I and at least 60° impact angle.
Dive speed 540 km / h
If the bombs contain detonators other than those listed in this table, the same detonators shall be replaced by the ones listed here
(Exception: use against special targets-merchant ships, cruisers, etc.)