About
Welcome to the George Leslie Smith website.
Bienvenue sur les pages Web de George Leslie Smith.
This site is launched to commemorate the 70th anniversary of the Normandy D Day Landings, and is dedicated in respectful memory to the courage of all WW2 airmen, the crew of Avro Lancaster bomber LM111 WP-G shot down near Clarbec, in occupied France on 7th August 1944, and the bravery of Flying Officer George Leslie Smith who evaded capture, and Roland Deliquaire and others, who despite considerable personal risk to themselves, helped and hid George from the Germans enabling him to be repatriated and return safely to England.
Ce site a pour but de commémorer le 70ème anniversaire du débarquement en Normandie, et est dédié à la mémoire du courage de tous les aviateurs de la seconde guerre mondiale, l'équipage du bombardier Avro Lancaster LM111 WP-G abattu près de Clarbec, en France occupée le 8 Août 1944, et la bravoure du Lieutenant George Leslie Smith qui échappa a la captivité, ainsi qu'à Roland Deliquaire et tous ceux qui, en dépit du risque considerable qu’ils encouraient, ont aidé et caché George des Allemands pendant quelques semaines, lui permettant d'être rapatrié et de retourner en Angleterre en toute sécurité.
The type of operations being undertaken by Lancaster bomber crews during WW2 can be seen by following the link below to some wartime film footage. The film runs for about 6 minutes.
Le type d'opérations entreprises par l’équipage d'un bombardier Lancaster pendant la seconde guerre mondiales peut être visionné, en cliquant sur le lien suivant. Le film dure environ 6 minutes.
(Film de Lancastre )
C FLIGHT, NO. 2 SQUADRON 3 I.T.W (Initial Training Wing) JULY 1942 (George seen 3rd row 2nd from left to right)
C FLIGHT, NO. 2 SQUADRON 3 I.T.W (Initial Training Wing) Juillet 1942 (George peut être vu 3e rangée 2e a partir de la gauche)