Primer Coloquio Internacional: INVESTIGACION de la cultura artística centroamericana 2013

Breves miradas al I Coloquio de la Fundación Interartes

El "I Coloquio Internacional: INVESTIGACION de la cultura artística centroamericana 2013", un extraordinario esfuerzo de la Fundación Interartes y copatrocinado por la Escuela de Filología, Lingüística y Literatura, de la Universidad de Costa Rica y la Coordinación de Investigación de la Sede de Occidente de la Universidad de Costa Rica, se llevó a cabo en el auditorio Joaquín Gutiérrez, de la Facultad de Letras de la Universidad de Costa Rica durante el 4, 5 y 6 de setiembre de 2013. Como conclusión de la actividad se realizó un concierto en el auditorio Clodomiro Picado de la Universidad Nacional.

El día miércoles 4 de setiembre inició la mañana con la presentación de la investigación de la pianista chilena-tica, Deborah Singer, profesora de la Universidad Nacional de Costa Rica, titulada La música en la Catedral de Santiago de los Caballeros de Guatemala (siglos XVII-XVIII). Seguidamente la ponencia Bases y lineamientos musicales en la república salvadoreña del s. XIX. de la profesora salvadoreña Marta Rosales Pineda de la Universidad José Matías Delgado de El Salvador.

Dos importantes actividades cerraron el primer día: la mesa redonda: Investigación de la música en Centroamérica, compartida por Marta Rosales, de El Salvador, María Clara Vargas, de la Universidad de Costa Rica y coordinada por el Dr. Israel Carrillo Santa Cruz. Además la conferencia inaugural, antecedida por un acto cultural a cargo del guitarrista Gustavo Watson Sánchez, quien interpretó música de su autoría. La conferencia se tituló Problemas, desafíos y perspectivas actuales de los estudios literarios y culturales sobre Centroamérica. del Dr. Werner Mackenbach, quien es Catedrático Wilhelm y Alexander von Humboldt en Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad de Costa Rica y profesor de literatura hispanoamericana de la Universidad de Potsdam, Alemania.

El segundo día contó con la presentación de Oscar Sierra Quintero sobre La historieta ilustrada como medio de formación artística y recurso de apoyo educativo, quién forma parte del colectivo La Pluma Comic de Costa Rica. De seguido la ponencia La investigación en artes populares un eje de desarrollo educativo en la educación artística en El Salvador de la profesora Marta Eugenia Valle Contreras de Universidad José Matías Delgado de El Salvador y quien forma parte del Programa de Investigaciones para el Fomento de la Educación Artística.

Por la tarde se contó con la participación de la costarricense Gina Marín Rojas, Asesora Nacional Arte y Cultura convenio Ministerio de Educación Pública- Ministerio de Justicia y Paz- con su presentación Arte Por la Paz – de la Investigación a la Acción. Seguidamente los y las miembros de la Asociación Costarricense de Artistas Visuales (ACAV) y bajo la presentación de la señora Sayira Cerdas presentaron el tema Relación Arte Sociedad. Desarrollo de Proyectos artísticos basados en la investigación de la sociedad. A continuación el profesor y diseñador costarricense Luis Fernando Quirós presentó el tema Miradas al Arte y Diseño Centroamericano.

Al cierre del día se desarrolló la mesa redonda Investigación de las artes visuales en Centroamérica, con la presencia de la Magister Gabriela Sáenz-Shelby, directora de Teor/éTica, Costa Rica, de Martha Eugenia Valle, de El Salvador y coordinada por el Dr. Henry O. Vargas Benavides. Posteriormente la conferencia La fotografía de desnudo masculino en Centroamérica. Discursos de masculinidad 1985 - 2000, del Dr. Miguel Flores Castellanos, catedrático de la Universidad Rafael Ladívar de Guatemala.

El tercer día contó con la ponencia de Jorge Chen Sham, catedrático de la Universidad de Costa Rica, denominada Los conflictos bélicos y la poesía. Luego con la presentación de Geaninni Ruiz Ulloa, estudiante de la Licenciatura en Filología española, titulada Una poética por descubrir: la voz de Claudia Lars. De seguido la ponencia de la profesora costarricense Teresa Fallas, La importancia de llamarse Lilia. La profesora de la Universidad José Matías Delgado de El Salvador, Carmen González-Huguet presentó el tema Escritoras canónicas y no canónicas de El Salvador.

Ya en horas de la tarde el profesor José Luis Escamilla expuso el tema titulado Estudio interdisciplinario de interpretación literaria: El Protagonista en la Novela Centroamericana de Posguerra. Seguido de Carlos Villalobos Villalobos, profesor catedrático de la Universidad de Costa Rica, quien expuso un discurso sobre la Crítica a la crítica literaria en Centroamérica: los espejos instituyentes de la década de los noventa.

Se finalizó en el auditorio con la mesa redonda: Investigación de la literatura en Centroamérica, en la que participaron, el Dr. José Luis Escamilla, de El Salvador, la Dra. Magda Zavala, de Costa Rica y la profesora Carmen González-Huget, El Salvador. Fue coordinada por la Dra. Patricia Alvarenga Venutolo.

A las 7 p.m. nos trasladamos al auditorio Clodomiro Picado de la Universidad Nacional, en Heredia, al Concierto centroamericano con un programa muy variado, inició con la Sonata Pour Lop Piano, Opus 284 (Estreno en Costa Rica) del maestro Mario Alfagüell, interpretada por la pianista Irene Alfaro Méndez. A continuación de Eduardo Charpentier (Panamá, 1927), Tres estampas. De Marvin Camacho (Costa Rica, 1966), Danza Primitiva, de Ricardo Ulloa Barrenechea (Costa Rica, 1928), un Andante y Allegro; todo esto interpretado por las pianistas del dúo Caggiano, Ana Isabel Cabezas y Flora Elizondo y con proyección de imágenes de artistas centroamericanos por Mato Alfaro. Luego de Roque Cordero (Panamá, 1917-2008), la Sonata para piano en un movimiento (1985), por el pianista Jorge Carmona Ruiz. Al final la participación del Coro de Cámara INTERVOCES, dirigido por el Dr. Juan Israel Carrillo Santa Cruz y su pianista acompañante, Ing. Carlos Ulate Sánchez. El coro ofreció los temas, Luna de Xelajú (Guatemala), arreglo coral de Felipe de Jesús Ortega, El Carbonero (El Salvador), de Pancho Lara (1900-1989), arreglo de Ezequiel Nunfio H., la Torola (El Salvador), de Isolino Rosa (1914-2004), Ea Mama, del folclor de Honduras, arreglo de Rigoberto M. Bonilla, Viva León (Nicaragua), de Tino López Guerra (1906-1967), arreglo de Juan Manuel Mena Moreno y el Rey de Gloria es Jehová (Costa Rica), de Benjamín Gutiérrez (1937 - ), de la Ópera El Regalo de los Reyes.

Por Henry O. Vargas Benavides

Setiembre, 2013

I Coloquio internacional: INVESTIGACION de la cultura artística centroamericana 2013

Proyecto de la Fundación Interartes para la cultura y las artes en América Central, la Escuela de Filología, Lingüística y Literatura, Universidad de Costa Rica, Coordinación de Investigación de la Sede de Occidente de la Universidad de Costa Rica, el Centro de Investigación y docencia de las artes (CIDEA), Universidad Nacional, y el Doctorado Interdisciplinario en Letras y Artes en América Central (DILAAC), Universidad Nacional.

Fechas: miércoles 4, jueves 5 y viernes 6 de setiembre 2013

País: Costa Rica

Lugar:

Auditorio Joaquín Gutiérrez del Decanato de la Facultad de Letras, Universidad de Costa Rica. San Pedro de Montes de Oca.

Auditorio Clodomiro Picado, Universidad Nacional, Heredia (acto especial de clausura, viernes 6 de setiembre 6:30 p.m.).

Nos es grato convocar a los investigadores, académicos y artistas e interesados en la investigación de las artes y la literatura al I Coloquio Internacional sobre la investigación de las distintas artes centroamericanas. El estudio de la cultura artística centroamericana, vista en sus interrelaciones, se encuentra todavía en un estado bastante inicial. Existen publicaciones acerca de los diferentes fenómenos artísticos en cada país, pero realmente pocos de esos estudios tienen mira regional y aún más escasos interrelacionan las distintas áreas. Se desarrollan anualmente, sin embargo, diversas actividades artísticas de carácter centroamericano y algunas instancias han promovido estudios pioneros en este sentido, a saber, el Doctorado Interdisciplinario en Letras y Artes en América Central (DILAAC), el Museo de Arte y Diseño Contemporáneo (MADC), el Centro de Investigación en Identidad y Cultura Latinoamericanas, Universidad de Costa Rica (CIICLA), Mujeres en las Artes (MUA), Honduras, y la Bienal Centroamericana de Artes Visuales, entre otros.

La Fundación Interartes, con el impulso de este coloquio, se encamina hacia el logro de una de sus metas fundamentales: fomentar el diálogo interdisciplinario entre las diversas artes e impulsar el estudio y la promoción de las manifestaciones artísticas centroamericanas[1], perspectiva que comparten las instancias que nos acompañan en la organización y ejecución de esta actividad.

Se espera la participación de centroamericanistas de la región e internacionales, con la perspectiva de que este I Coloquio inaugure una serie de encuentros y diálogos de todos los interesados cada dos años.

Temática del Coloquio

En cuando a las perspectivas temáticas básicas, además de la mirada regional y la relación interdisciplinaria de las artes, interesan la conexiones entre arte y ciencia; arte y política, las políticas artísticas concretas de nuestros estados nacionales, arte y género, arte y minorías étnicas y dimensiones sociales del arte, entre otros.

Habrá mesas en las siguientes áreas:

1. Investigación de las artes musicales coloniales, étnicas, populares, música artística y contemporánea en Centroamérica.

2. Investigación de las artes visuales en Centroamérica (bidimensionales y tridimensionales, cine, arquitectura, plástica y diseño, entre otros). Se incluyen las industrias culturales y todas las dimensiones en las artes, incluyendo lo popular y étnico.

3. Investigación de las artes escénicas en Centroamérica (danza, bailes tradiciones, teatro popular, entre otros).

4. Investigación de las letras en Centroamérica, expresiones literarias cultas y populares, étnicas, de género y otros (todos los géneros literarios, poesía, cuento, novela, dramaturgia y otros).

5. Educación artística.

OBJETIVO GENERAL

Propiciar un espacio de reflexión sobre el estado de la investigación de la producción artística y literaria en y de la región centroamericana, para lo cual se reunirá un grupo de especialistas e interesados con trayectoria de trabajo y productos en este campo.

OBJETIVOS ESPECÍFICOS

1. Propiciar un espacio de diálogo e intercambio en el que participen investigadores, artistas, académicos y estudiantes de las artes, entre otros interesados, que hayan realizado investigaciones sobre la producción artística y literaria centroamericana.

2. Constituir una red de especialistas en la investigación de las artes centroamericanas.

3. Fomentar la discusión interdisciplinaria acerca de la producción artística y literaria centroamericana.

4. Retroalimentar la creación artística centroamericana con los resultados de este coloquio.

LUGAR Y FECHAS DE REALIZACIÓN:

Sedes: Universidad de Costa Rica y Universidad Nacional.

Fechas: 4, 5 y 6 de setiembre de 2013

Participantes convocados

- Especialistas en estudios centroamericanos.

- Investigadores centroamericanistas de cualquier parte del mundo.

- Artistas, investigadores y críticos centroamericanos interesados en la investigación acerca de las artes y letras de la región.

- Profesores y estudiantes universitarios de la región centroamericana interesados en el campo de la cultura artística.

PRODUCTOS Y RESULTADOS:

Productos:

- Edición de la memoria del coloquio en una revista universitaria costarricense o en un texto con el sello de la Editorial Interartes.

- Publicación de los resultados en la página web.

Resultados estratégicos:

- Bases para la constitución una red de investigadores de las artes centroamericanas.

- Distintas formas de intercambio entre los investigadores de la región sobre las artes y letras.

- Publicaciones científicas sobre las artes y las letras centroamericanas.

- Nexos con las autoridades de los ministerios de cultura de los países centroamericanos y con las autoridades universitarias de toda la región, para fomentar el reconocimiento y estudio de este campo.

- Nexos entre los artistas que realizan estudios sobre sus campos de interés.

Propuestas recibidas:

Luego de nuestra convocatoria, hemos recibido propuestas de los siguientes países:

Inscripciones:

Ponentes: $ 40

Participantes: $ 20

Estudiantes: $ 10

Pueden hacer el pago el 4 de setiembre durante todo el día, previo a la entrada del evento.