events

Dec 2018 International Exchange Party／2018年12月 清泉女子大学パーティー

We were invited the party which was held by a volunteer group of Seisen university. At the party, participants enjoyed Japanese traditional games, talking over lunch, and so on.

清泉女子大学学生による「かわいい日本語サロン」の国際交流パーティーに招待されました。参加者は福笑い等のゲームや、昼食をいただきながらおしゃべりを楽しみました。

March 2017, Talking with mr. Masu／2017年3月 桝秀行氏との意見交換会 →more

On 8th March 2017, F&S had a guest, mr. Hideyuki Masu, a member of Edogawa ward assembly. We had a meeting for an exchange of ideas. There were various opinions about life in Kasai, Edogawa and Japan.

2017年3月8日、江戸川区議会議員・桝秀行氏を迎え、意見交換会を行いました。日本・インド・中国・ベトナム、、様々な国籍の参加者が、江戸川区・葛西地区での暮らしについて話し合いました。

December 2016, Xmas party／2016年12月 クリスマスパーティー

F&S no Kai held a Christmas party. Indian, Chinese and Vietnamese students joined the party.

クリスマスパーティーを開催しました。インド人、中国人、ベトナム人の日本語教室生徒が参加しました。参加者が持ち寄った料理で、国際色豊かなテーブルに。ゲームや歌を歌い、楽しい時間を過ごしました。

December 2014, Xmas party／2014年12月 クリスマスパーティー photos

F&S no Kai held a Christmas party. Indian and Chinese students and their children joined the party.

クリスマスパーティーを開催しました。インド人と中国人の日本語教室生徒さんとお子さん達が参加しました。サンタさんが登場したり、ゲームや参加者たちが持ち寄った料理を食べて、とても楽しい会になりました。

October 2014, Diwali Festival Nishikasai／2014年10月 ディワリフェスティバル西葛西

The 15th Diwali Festtival Nishikasai was held at Sinden roku-gou koen. It's organized by Diwali Festa Nishikasai Jikkou Iinkai. Some members of F&S helped at the reception etc.

今年で15回目を迎える、有名なインドのお祭りです。主催はディワリフェスタ西葛西 実行委員会。近隣以外からも沢山の人々が訪れました。F&Sの会のメンバーは、受付での案内やくじ手配などのお手伝いをしました。

November 2013, Diwali Festival Nishikasai／2013年11月 東京ディワリフェスタ西葛西 Details

Diwali Festa Nishikasai was held at Kodomo no Hiroba, commonly called Dinosaur park. The site is located on the south side of Nishikasai station. It's organized by Diwali Festa Nishikasai Jikkou Iinkai.

ディワリフェスタ西葛西 実行委員会が主催する、地域で有名なお祭りです。西葛西やその他地域から沢山の人が集まり、インドのお祭りを楽しみました。F&Sの会のメンバーは、受付などのお手伝いをしました。

July 2012, Edogawa Volunteer Festival／2012年7月 江戸川ボランティアフェスティバル

It's a gathering of volunteer groups in Edogawa ward. The event was held by the ward government and aimed at enlightment and popularization of volunteer activities.

江戸川区のボランティア団体が集まるイベントが、タワーホール船堀で開催されました。F&Sの会は、この1年間の活動内容を展示で紹介しました。

April 2012, One Day Bus Tour／2012年4月 江戸川区内巡りバスツアー Details

F&S no kai hosted a one day bus tour. About 30 foreigners applied the tour. We visited some of Edogawa's atractive spots.

F&Sの会が日帰りバスツアーを主催しました。インド、中国、ベトナムなど約30人の在日外国人が参加し、スタッフとともに江戸川区内を巡るツアーを楽しみました。

December 2011, Xmas party／2011年12月 クリスマスパーティー Details

F&S no Kai held a Christmas party. Participants are from India, China, and the Philippines.

Ｆ＆Ｓの会のクリスマスパーティー。インド、中国、フィリピン出身の生徒さんとそのお子さん達が参加してくれました。参加者は料理を一品ずつ持ち寄り、お喋りや日本のゲームをしたり、クリスマスソングを歌って交流しました。

November 2011, Diwali Festa Nishi-kasai／2011年11月 東京ディワリフェスタ西葛西 Details

Tokyo Diwali Festival Nishikasai was held at Shinden 6gou-koen. There were many Indians as well as Japanese and enjoyed the famous event.

西葛西で最も有名なインドのお祭りは、今年も大勢の人で賑わいました。インド舞踊・音楽などのステージイベントの他、各種インド料理店の屋台も多数出店し、大変にぎやかです。主催はディワリフェスタ西葛西 実行委員会です。

October 2011, Tea ceremony party／2011年10月 お茶会 Details

F&S no kai hosted the tea ceremony party at Genshin-an, Gyosen-koen park. About 50 people joined the event. We enjoyed a hands-on experience of making and drinking matcha.

昨年に続き、F&Sの会が第２回目のお茶会を主催しました。地域在住のインド人など約50名がご参加くださいました。お茶会の後は、琴や三味線、日舞といった日本伝統文化と、インドのダンスも披露されました。

July 2011, Edogawa Volunteer Festival／江戸川ボランティアフェスティバル

It's a gathering of volunteer groups in Edogawa ward. The event was held by the ward government and aimed at enlightment and popularization of volunteer activities.

江戸川区のボランティア団体が集まるイベントが、タワーホール船堀で開催されました。F&Sの会は、この1年間の活動内容を展示で紹介しました。