Imprisoned in Quebec

Navigate with this interactive map to explore their journey from Fort Massachusetts to Canada.



Monday, 15. — This day we sailed seven leagues and came to Quebec. We were landed at the east point of the town where St. Lawrence meets with Loretto, and were conducted up by a number of soldiers through the lower town to the Governor-General's, where I was taken into his private room, and he desired me to tell what news we had in New England. I told him of considerable news we had from Europe concerning the Duke of Cumberland's victory over the rebels. He seemed to have a great mind to persuade me that the Duke was killed, but I told him he was alive and well. I told him of several other pieces of news, but none very good for the French. He told me he had heard that we designed an expedition against Canada. He asked what there was in it. I told him that I lived at a great distance from Boston, and could say but little about it. I had heard that his majesty had sent over to some of the governors in America, that he had thoughts of an expedition against Canada, and would have them in readiness to assist him, in case he should send a fleet over. He inquired what it was that had put it by. Something, he said, was the matter. I told him I could not tell; so he seemed to be pretty easy.

Marquis de la Galissoniere was the Governor-General of Canada, with whom this interesting conversation was had. He was a hunchback; but his deformed person was animated by a bold spirit and a penetrating intellect. He was a devoted student of natural science, and a very distinguished naval officer of France. He had but recently come to Quebec as Governor-General, and was only destined to remain less than three years; but he stayed long enough to give his King most excellent advice, as to the matter of increasing the population of Canada by new colonists, as to a plan of uniting Canada and Louisiana by chains of forts strong enough to hold back the British colonists, and as to the management and Christianization of the Indians. In short, he was one of the ablest and best of a long line of French governors of Canada, closed in 1759 by Pierre Vaudreuil, the best of all, son of Philippe de Vaudreuil, Governor from 1703 till his death in 1725, and brother of Rigaud de Vaudreuil, captor of Fort Massachusetts. The two brothers returned to France on the downfall of French Canada, the late Governor to be imprisoned in the Bastille on charges preferred by the friends of Montcalm, and stripped of most of his possessions, though exonerated and released, and the brave soldier was still living at St. Germaine in 1770.

After this I was conducted to the Lord Intendant's, who inquired also after news, both of me and Sergeant Hawks; after which he gave us a glass of wine; then we were conducted to the prisoners' house, which is a guard-house standing by a battery towards the southwest end of the town, about one hundred and fifty feet in length, and twenty in width, and two stories high; and we made to the number of one hundred and five prisoners. Here we had the free liberty of the exercise of our religion together, which was matter of comfort to us in our affliction. Sergeant Hawks and myself were put into the Captain's room.

The Governor-General and the Intendant of Canada answered to those officials in a French province at home. The Governor was usually a military noble, and the Intendant drawn from the legal class. The Governor was superior in rank to the Intendant, since he commanded the troops, conducted relations with foreign colonies and Indian tribes, and took precedence on all occasions of ceremony. Unlike the provincial Governor in France, he had great and substantial power. As we have already seen, there were local governors at Montreal and Three Rivers; but their power was carefully curbed, and they were forbidden to fine or imprison any person, without authority from Quebec. The Intendant, on the other hand, was a sort of official spy on the Governor-General, of whose proceedings and of everything else that took place, he was required to make report to the home government. The Governor, too, wrote long letters to the Minister of State; and each of the two colleagues was jealous of the letters of the other. Indeed, the French Court did not desire the perfect accord of the two officials; nor, on the other hand, did it desire them to quarrel; while it aimed to keep them on such terms, as, without disturbing the machinery of administration, should make each of them a fair check on the other.

Tuesday, 16. — This day there came some gentlemen to see me, among whom was Mr. Joseph Portois, who understands the English tongue, and Mr. Pais, who, Mr. Portois told me, was his kinsman, and that he was a Protestant, and came on purpose to see me, and to show me a kindness. He gave me twenty-four livres in cash. From this time to the 23d there was nothing remarkable happened only this, — that the Jesuits and some unknown gentlemen, understanding I was short on it for clothing, sent me several shirts, a good winter coat, some caps, a pair of stockings, and a few handkerchiefs, which were very acceptable.

About a week after this, David Warren and Phinehas Forbush, two of the captured garrison, who had been behind with the Indians, came into the prison at Quebec, and reported that John Aldrich was still in the hospital at Montreal. A few days later, Jacob Shepherd, of Westboro, another of the fort-captives who had been behind with the Indians, was brought into the common prison-house; and on Sunday, October 5, the remaining three of the enforced stragglers came in, namely, Nathaniel Hitchcock, Stephen Scott, and John Aldrich. The entire number captured at Fort Massachusetts were now together in the prison, except Josiah Reed, who had died at Dutch Hoosac (now Petersburg Junction) two days after the surrender; but his place had been taken, so to speak, by Captivity

Smead, the infant born the same night that he died and at the same place, but the full ranks of the thirty were soon to be thinned by death, as we shall see.

Wednesday, 22. — I sent a petition to his lordship, the General of Canada or New France, to permit me to go home to New England, upon a parole of honor, setting me a suitable time, and I would return again to him; but I could not prevail.

The good Chaplain does not obtrude his private griefs even upon the pages of his private journal; but he was doubtless thinking, when he sent in his petition, of his young wife and two little girls left in the garrison at Fort Shirley two months before, when he expected to return to them from Fort Massachusetts in "about a month." One of the little girls he was never destined to see alive. Captain Ephraim Williams, the founder of the College, commanded Fort Shirley that autumn and winter, and doubtless ministered as best he could to the wants of this poor woman.

Friday, 31. — Here I shall speak of the sickness that prevailed among the

prisoners. It had generally been very healthy in the prison before this fall; for though there had been some prisoners there sixteen months, and about fifty nine months, yet there had but two died. But our people who were taken at sea by the two French men-of-war, viz., the Lazora and Le Castore, found a very mortal epidemical fever raged among the French on board their ships, of which many of them died. The prisoners took the infection, and a greater part of them were sick while they lay in Jebucta [Chebucto] harbor; yet but one or two of them died of it. Some of them were taken with the distemper upon their passage to Canada, and so brought the infection into the prison; and the fever being epidemical, soon spread itself into the prisons, to our great distress. Those who brought it into the prison most recovered, and so there were many others that had it and recovered; but the recovery of some was but for a time, — many of them relapsed and died.

Nov. 17. — Died Nathan Eames. He belonged to Marlborough in the province of the Massachusetts Bay; was taken with me at Fort Massachusetts,

August 20, 1746.

The sickness increasing and spreading itself so greatly, we sent a very humble petition to his lordship, the Governor-General, entreating that the sick might be removed out of the hospital, lest the whole prison should- be infected; but he refused to send our people to the hospital, for they told us that their hospital was full of their own sick; yet he did not wholly neglect our petition, but ordered that one of the most convenient rooms in the prison should be assigned for the sick, where they should all be carried, and have their attendance, and this was directly done, and the sick were all brought in.

Dec. 11. — Died Miriam, the wife of Moses Scott. She was taken with me

at Fort Massachusetts. She got a cold in her journey, which proved fatal, her circumstances being peculiar. She was never well after our arrival at Canada, but wasted away to a mere skeleton, and lost the use of her limbs. Dec. 23. — Died Rebecca, the wife of John Perry. She was taken with me at Fort Massachusetts, August 20th, 1746. Her illness was different from all the rest. She had little or no fever; had a cold, and was exercised with wrecking pains until she died.

Dec. 24. — I was taken with the distemper; was seized with a very grievous pain in the head and back and a fever; but I let blood in the morning, and took a good potion of physic, and in a few days another; so that I soon recovered again.

The sickness thus increasing, there were many taken sick [in the prison], which I don't pretend to mention. The sickness also got into the prison-keeper's family. He lost a daughter by it, the 4th instant [January]. Upon this the Governor ordered a house to be provided for the sick, where they were all carried the 12th instant, about twenty in number, with three men to attend them; and after this when any were taken sick, they were carried out to this house.

The Chaplain did not forget, in the prison-house of his foes and amid personal sicknesses, that he was a minister of the glad tidings. On this 4th of January, the day the prison-keeper's daughter died, as we learn from another source than his own journal, he preached two discourses from Psalm 60 : 11, — "Give us help from trouble; for vain is the help of man." He had quoted, however, in his diary, when the sickness first began, several passages of Scripture from both the Testaments, of which these two may serve as samples: "My virgins and my young men are gone into captivity."

"Abroad the sword devoureth, at home there is death."

Jan. 23. — Died Samuel Lovet, after near a month's sickness. He was taken with me. He was the son of Major Lovet of Mendon.

Feb. 11. — Died in the morning, Moses Scot, son to Moses Scott. He was a child of about two years old, and died with the consumption.

March 21. — This day died Samuel Goodman of South Hadley. He was

taken with me at Fort Massachusetts, and died of the scurvy.

March 29. — Died Mary, the wife of John Smeed, after a tedious sickness of about eight weeks; was taken with me.

This was the brave woman who was delivered of a child about thirty-six hours after the surrender of the fort, at the junction of the Little Hoosac with the Hoosac River.

April 7. — Died John Smeed Jr. He was taken with me at Fort Massa-

chusetts. He was seized with the distemper in October last, and was bad for a time, and then recovered in some good measure, and after a little time relapsed, and as he did several times, till at last he fell into a consumption, of which he died.

April 12. — Died Amos Pratt. He was taken with me. He had a hard turn

of the fever in November and December, but recovered; was taken again the latter end of March, and so continued till he died.

April 28. — ... when the prisoners were all confined in their rooms, but one or two in the lower room cooking the pot, the prison-house took fire. It began on the ridge. We supposed that it catched by sparks lighting upon it. It being very dry, and something windy, it soon spread upon the house, and we could not come at it, having no ladder, to quench it. There were no lives lost, but many lost their bedding and clothing.

We were conducted by a strong guard to the governor's yard, where we were kept till near night, when we were conducted to the back of the town to the old wall, in the bow of which they had set up some plank tents something like sheep's pens. We had boards flung down to lay our beds upon, but the tenUs generally leaked so much in wet weather, that none of us could lie dry, and had much wet weather this month.

The gentlemen of our room sent in a petition the beginning of May, that they might be removed to some more convenient place. Upon which we had a house built for us in the prisoners' yard, about twenty feet square, into which we removed the 23d instant [May]. This was something more comfortable than the tents. In this yard we were confined, having the wall behind it and at each end, and the fort side picketed in, and a guard of about twenty men to keep us day and night.

May 13. — Died Daniel Smeed, a young man. He was taken with me, and was son to John Smeed. He was first taken sick in November, and by frequent relapses was worn out, and fell into a purging, by which he wasted away and died.

May 17. — Died Captivity Smeed, an infant about nine months old, daughter to John Smeed.

May 20. — I was taken ill with a grievous pain in my head, and a sore eye, that I was almost blind with it. The 21st I yielded to be sick. Capt. Roberts and Capt. Williams were also both of them very sick, being taken a few days before me. This day I was blooded, having something of the fever. The 23d I was blooded again; the doctor also gave me a bottle of eye-water, and advised me not to be concerned about the fever. I was sensible they did not apprehend how ill I was. I entreated of him to give me a potion of physic, which he did, the 25th, and it worked very well. In the night I fell into a sweat, and was in hopes it would go off, but I was sadly disappointed, for I grew worse the next day. My reason departed from me and returned not, until the 14th of June.

Part of this time I was given over by every one that saw me. I had the nervous fever, and was very much convulsed. I was exceeding low and weak when I first came to myself, but I recovered strength as soon as could be expected; for, by the 24th of June, I got out and went into the chamber.

In this three weeks' interval of delirium, someone must have made brief entries in the Chaplain's journal for him, at least of the deaths occurring almost daily; or else he afterwards copied these from the synchronous diary of Sergeant Hawks, which may be still in existence, although this is not likely, since nothing has been publicly heard of it for three-quarters of a century, or since General Hoyt used it in the preparation of his "Antiquarian Researches," published in 1824. Hoyt died at Deerfield in 1850. Rumors have been current that this diary was brought into Berkshire County from Hampshire by the Pomeroy family, when they migrated to Pittsfield, but nothing definite has ever been ascertained in relation to it. Its probable destruction makes all the more precious for preservation the Chaplain's entries, which he evidently recast and expanded somewhat after his return from captivity, and in preparation for the printing of it in Boston in 1748, where it "was sold opposite the prison." As the prison at that time was in Queen Street, where the court-house now is, and as Daniel Fowle is known to have kept in Queen Street at that time, he may probably be supposed to be the printer. Whoever he was, he did not perform his share of the work with much credit to himself, which may be the reason for withholding the printer's name from the pamphlet.

May 22. — Died Nathaniel Hitchcock of Brimfield. He was taken with me. May 30. — Died Jacob Shepherd, a pious young man, well-beloved and much lamented. He was taken with me.

The same day (July 16) died Phinehas Forbush of Westboro', taken at Fort

Massachusetts with me. He was a very likely man.

July 21. — Died Jonathan Bridgeman of Sunderland. He was taken with me at Fort Massachusetts.

July 25. — We came on board the ship Vierge-de-Grace [Handsome Virgin], which the governor of Canada sent with a flag of truce to Boston. The 27th we set sail for New England, at ten in the morning. August 1st we came in sight of Cape Breton Island.

August 16. — We arrived at Boston. The sick and infirm were taken to the hospital. Col. Winslow sent to me and desired me to come and tarry with him while I continued in Boston. I thankfully accepted it, and was courteously entertained. This was a day of great joy and gladness to me. May I never for get the many great and repeated mercies of God towards me.

The twenty-nine captives were taken to Quebec to be later exchanged as prisoners of war; only fourteen, ten men and four children, lived to be traded back to the British a year later. To learn what became of the surviving captives, click HERE to read on.


Continued:

"A Brief History of Fort Massachusetts with an Emphasis on the Siege of 1746"

was compiled, edited, and with an introduction by C.A. Chicoine. June 2017

Bibliography:

  1. "Origins in Williamstown," by Arthur Latham Perry -- Published 1894
  2. "Mansion People: Kinship, Class, and Architecture in Western Massachusetts in the Mid-Eighteenth Century," by Kevin M. Sweeney. Winterthur Portfolio Vol. 19, No. 4 (Winter, 1984), pp. 231-255. Published by: The University of Chicago Press on behalf of the Henry Francis du Pont Winterthur Museum, Inc.
  3. "The Genealogy and History of the Taintor Family," by Taintor, Charles M. Published 1847 Publisher Greenfield [Mass.]: Merriam and Mirick.
  4. "Antiquarian Researches: A History of The Indian Wars," by E. Hoyt, Esq -- Greenfield, MA, Printed by Ansel Phelps, Published December 1824
    1. "English settler's remains buried 250 years after his death," November 12, 2000, North Adams, Massachusetts (AP)
    2. "Capt. Isaac Wyman's Journal of Operations at Fort Massachusetts, in 1756."
    3. "Journal of the Capitulation of Fort Massachusetts, Aug. 1745," by John Hawks [Manuscript transcript included in the body of a letter from Stephen W. Williams to Colonel William L. Stone of New York. Deerfield, MA, 22 September 1842]
  5. "A History of Deerfield, Massachusetts: The Times when the People by Whom it was Settled, Unsettled and Resettled, Volume 2," by George Sheldon -- Press of E.A. Hall & Company, 1896 - Deerfield (Mass.)
  6. "The History and Genealogy of the Knowltons of England and America," by Charles Henry Wright Stocking, Published 1897
  7. "France," Vol. V, by M. Guizot and Madame Guizot de Witt, pg. 95. Published 1900.
    1. "Williamstown and Williams College," by Arthur Latham Perry -- Published 1899
  8. "History of North Adams, Mass., 1749-1885," by W. F. Spear -- Published 1885
  9. "The Line of Forts: Historical Archaeology on the Colonial Frontier of Massachusetts," by Michael Coe -- University Press of New England, 2006
  10. "Colonel Ephraim Williams, a documentary life," by Wyllis E. Wright --1970
  11. "Williamstown: The First 250 Years 1753-2003," The First Fifty Years, by Robert R. R. Brooks -- 2005
    1. "Society of Colonial Wars in the Commonwealth of Massachusetts"|Pub. No. 8 -- 1906
  12. The "Bloody Morning Scout" references:

18. "Historical Sketch of the Life and Character of Colonel Ephraim Williams, and of Williams College, Founded in 1793, In Consequence of His Liberal Bequest," from "Collections of the Massachusetts Historical Society Volume VIII" -- Published 1802

19. "Antiquarian Researches Comprising A History of The Indian Wars", by E. Hoyt -- published 1824

20. "Interesting Facts in the Early History of North Adams," by A. H. Morris. The North Adams Transcript, North Adams, Massachusetts · October 17, 1896, page 2

21. U.S. News & World Report National Liberal Arts Colleges Rankings

All maps from Google Maps.