Permis de conduire 

On peut conduire en Thaïlande avec un permis de conduire international sans problème. Après avoir séjourné plus de 90 jours consécutif dans le pays il faut passer le permis de conduire thaï.

MISE A JOUR FEVRIER 2016 (valable 2023)

Dès le 1 juin 2014, l'examen du permis de conduire s'est durci. Il faut répondre à 90% de 50 questions correctement.

Êtes-vous intéressé par la loi sur la circulation en Thaïlande? Si oui, j'ai fait la traduction et l'adaptation en français : Loi sur la circulation en Thailande

Cette page contient les procédures pour:

• Changer son permis national en permis thaï temporaire d'une année.

• Renouveler son permis thaï temporaire d'une année en 5 ans.

• Renouveler son permis thaï  de 5 ans.

CHANGER SON PERMIS DE CONDUIRE NATIONAL EN PERMIS THAÏ TEMPORAIRE , DEUX ANS:

1. Aller à l’immigration chercher une lettre de résidence (attestation de domicile) qui coûtera 500 baths (prix mai 2023). Ne pas oublier les éternelles copies:

• Page principale du passeport avec l’identité

• Page du passeport avec le visa

• Page du passeport avec le tampon de la durée de séjour autorisée.

• La carte blanche tm6. Toutes ces copies dûment signées.

• Une traduction du permis de conduire national.

• 2 photos. Le 25.09.2009, on m’a demandé une troisième photo!

• Une photocopie du “registration book” du condo ou de la maison ou contrat de location, facture d'électricité, internet.

2.Se rendre à l'hôpital ou dans une clinique pour un certificat médical, pour le permis de conduire.

Dès le mois de mars 2018, il s'agit d'un vrai contrôle.

3.Se rendre au service des automobiles. 

Pour Pattaya, sur la route 36 en direction de Rayong,  près de la Regent School (bâtiment qui ressemble à un château), un peu avant la jonction de l'autoroute 7. Ensuite faire demi-tour et rouler encore environ 200 mètres, c’est sur la gauche, en direction de Pattaya (Tous les panneaux sont en thaïs).

Documents nécessaires selon le "Department of land of transport"

Voici le texte original traduit par mes soins.:

Dans le cas d'un étranger, permis de conduire temporaire (2 ans)

Doit présenter les documents suivants:

1. Passeport avec visa (original et copies)

2.Adresse actuelle en Thaïlande certifiée par l'ambassade ou par le bureau de l'immigration (valable 1 année) ou le permis de travail original et photocopies.

3. Original d'un certificat médical (formulaire ad'hoc, je ne trouve pas de traduction correcte) d'une clinique ou d'un hôpital (valable 1 mois)

4. L'original et photocopies d'un permis de conduire international valide

PROCEDURE

1) Contrôle des documents

2) Impression du ou des formulaires

3) - Si vous êtes qualifié à la rubrique No 4 : Faire seulement un test physique

    - Si vous êtes recalé à la rubrique No 4: Faire un examen complet comme suit:

• Entraînement de 4 heures

• Test physique

• Test théorique

• Test pratique

On ne peut pas faire le test théorique et pratique le même jour.

4) Payer l'émolument / prendre une photo et imprimer le permis

    (105 bahts et 100 bahts pour la carte plastique (permis)

Ne pas oublier l’original du certificat médical, fait sous point 2 et l’original de la lettre de résidence, fait sous point 1. Il faudra ensuite remplir deux documents qui sont en thaï avant d’entrer. Le personnel à l’entrée aide sans problème pour le compléter.

• Attention: il y a un permis de conduire par catégorie. Si l'on souhaite par ex. avoir un permis voiture et un permis moto, toutes les copies devront être faites à double. Dans ce cas, il faudra faire la copie du certificat médical et de l'attestation de résidence.

Ensuite, donner le dossier à la préposée au guichet no 1 au 2ème étage et c’est l’attente…….A l’appel de son nom, et d’autres, se rendre dans une salle ou un contrôle de la vue sera effectué (les couleurs) et un test de réaction. Appuyer sur la pédale de gaz à la lumière verte et à la rouge Freiner…..c’est tout. Ensuite, se rendre à un bureau où une photo sera prise, puis passer à la caisse récupérer le ou les permis (format carte de crédit).

Bien sûr, si l’on n’a pas de permis national pour une catégorie, par ex. moto ou voiture, il faudra faire l’examen théorique complet (en anglais) et un test pratique, sur deux jours.

Le coût du permis moto est de 55 bahts pour une année et 105 pour le permis voiture (prix valable 2016). Le permis est de type temporaire, valable une année. Au renouvellement du permis l’année suivante, on peut demander la validité pour 5 ans, avec au minimum un visa non-immigrant dans le passeport.

NOTE :   On peut obtenir un permis de conduire avec un visa “TOURISTE” “TR”., cependant, on ne pourra pas prétendre à la validité pour 5 ans. Il faudra le renouveler chaque année, avec le test physique uniquement (renouveler l'attestation de séjour et le certificat médical).

RENOUVELER LE PERMIS DE 2 ANS TEMPORAIRE EN PERMIS VALABLE 5 ANS

Documents nécessaires selon le "Department of land of transport"

Renouvellement d'un permis de conduire thaï (par vous-même!) de 1 année à 5 ans

Doit avoir les documents suivants:

1. L'original du permis de conduire thaï 1 année

2. Passeport avec un visa non-immigrant (l'original et les photocopies) NB. Avec un visa tourist, il n'est possible que de renouveler son permis de 1 ans à 1 ans.

3. L'adresse actuelle en Thaïlande certifiée par l'ambassade ou par le bureau de l'immigration (valable 1 année) ou l'original du permis de travail avec les photocopies. 

4 L'original du certificat médical (formulaire ad'hoc....là je sèche pour la traduction exacte) de la clinique ou de l'hôpital (valable 1 mois)

PROCEDURE

1)Contrôle des documents

2) Imprimer le formulaire

3) Passez seulement un test physique

4) Payer l'émolument/Prise d'une photo et impression du permis de conduire

Coût 505 bahts et la carte plastique 100 bahts.

Coût additionnel (changement nom ou d'adresse 50 bahts)

REMARQUES:

1)Dans le cas ou le permis original d'un an est échu plus d'une année

    Faire un test théorique

2) Dans le cas ou le permis original d'un an est échu plus de 3 ans

    Faire un test théorique et Pratique

RENOUVELER LE PERMIS DE CONDUIRE  TOUS LES 5 ANS:

Selon  le "Department of land of transport"

Renouvellement du permis de conduire thaï (par vous-même)

Permis de conduire 5 ans

Doit présenter les documents suivants:

1. L'original du permis de conduire thaï valable 5 ans.

2. Le passeport avec un visa NON -IMMIGRANT (l'original et les copies)

3. L'original de l'adresse actuelle en Thaïlande certifiée par l'ambassade ou le bureau de l'immigration (valable 1 an) ou l'original du  permis de travail avec les copies.

4.Un certifacat mécical.

PROCEDURE

1) Contrôle des documents

2) Impression du ou des formulaires

3) Faire seulement un test physique

-Regarder le film théorique

Payer l'émolument, prise d'une photo et impression du permis  

Taxe de 505 bahts et le permis format carte de crédit 100 bahts

Coût additionnel pour un changement de nom ou d'adresse 50 bahts.

REMARQUES :

1) Dans le cas ou le permis était échu plus d'un an

Faire un test théorique

2)Dans le cas ou le permis était échu de plus de 3 ans

Faire un test théorique et pratique