Pesticide atomiser