This sample of names taken from Durham county, England, from various wills in inventories during the 16th century. This, in no way, can fully represent all of the names found in England at the time but can give a good review of what would have been known, at least in that area of the time. I tried to lump together various spellings of the same name together, though some variations might be listed separately. I could have also mistaken a separate name as a variation, so draw you own conclusions.
In this sample, I listed the names under Women's Given Names, Men's Given Names, Surnames, and Locations. I did not list locations as locative by-names, since they do not seem to be used on their own in place of a Surname but rather after it to further describe where they were from. The locations themselves appear to be more of a formality and not always used.
Examples of combined names would be "Cuthberte Harbotele of Hackforth" or "Barberye Haggthroppe" or "Humphrey Swynborne of Togston, in the parish of Warkworth"
The last, I only took few examples, but it could be useful for those developing a character someone in the SCA creating a persona name.
example: "Mauglen Strangwishe of Lyndhaven, in the principality of Tir Mara"
given name surname shire/smaller group principality/larger group
Woman's Given Name
Agnes, Agnesse
Alice , Alyce, Allis, Allice, Alles
Alison, Alleson, Allysone, Auinson
Anne, Ann, An
Annesse, Annes, Annas
Auesonne
Barbara , Barbare, Barberye
Beil, Beyll
Besse, Bessie
Brydgitt
Cecilie, Cecill, Cicell, Cicilie, Sissilie, Sisseley
Christien
Christobell
Cristye
Dorothy, Dorothye, Dorithy, Dorthe, Dorathye, Doritie
Dyna
Ellen
Elynor , Elyoner, Elioner, Ellinor, Elyner, Elianer, Elloner
Elsabith, Esabeth, Elizabeth, Elisabethe, Elsabythe, Elyzabeth, Elisabeth, Elsapeth
Fayth
Florence
Fortune, Forton
Frances, Francis
Grace
Helen
Hellenor
Isabell, Esabell, Elsebell, Essabell, Esable, Isbell, Isabelle, Yssabell
Isabella
Jane, Jan, Jayn, Jhayne, Jaine, Jayne, Jayn, Jeane, Jean
Janet, Janett, Jennet, Jennat, Genet, Jenate, Jenatt
Johannet
Jellyan, Julian
Joan
Juliane
Katheryn, Katherine, Kathirine , Katheron, Catherine
Kusteris
Luce
Mabell
Margery, Margerye, Margerre, Margerie
Margaret, Margat, Margrate, Margarett, Margret, Margreat
Marie, Marye, Mary
Marion, Maryan, Maryon
Martha
Mauglen
Mawld, Mawde
Meriall
Phillis, Phillis
Rebecca, Rebacca
Suzane, Susana
Thomazin, Thomasine, Thomazin
Ursuly, Ursula
Men's Given Name
Adam
Andrewe, Andro
Anthonye, Anthony, Anthonie
Archbould
Arthure
Ambrose
Alexander
Barthe
Bartram
Bryan
Christofer, Christopher, Christofor
Cuthbert, Cuthberte
Charles
Deane
Den
Edwarde, Edward
Edmunde, Edmund
Euyn
Francis
Gabriell
Gawen
George, Georg
Gerard
Germayne
Gilbert, Gylbert
Gillian
Godfrey
Gyeles
Harye
Hector
Henry, Henrye
Helyng
Hewgh, Heugh, Hewghe, Hughe, Hewe
Jamys, James, Jaymes
Jarard, Jarrard, Jerrerd
Jarret
Jaspar
John, Johne, Johan, Jhon
Jasper
Kobert (Robert?)
Lancelot, Lanclott, Lanslet, Lanslett, Lancelote
Lamwell
Leonard, Lanard
Lewis
Laurence, Lawrence
Lyones
Lyonell
Mathew, Matthew, Mathewe
Marke, Mark
Martayn, Martine, Martyn, Martyne
Marmaduke, Marmeduke
Michell, Mychaell, Mychell
Myghall
Mydfurthe
Nycoles, Nicholas, Nycholas
Odnall
Oswyne
Oswold, Oswolde, Oswald, Uswolde
Patryke
Percyvall, Percivell
Peires
Peter
Randell, Rundall
Ralph , Rauffe, Rawfe, Raff, Rauf, Rawff, Rauff, Ralffe, Raphe
Ranolde
Reginolde, Reignolde
Robert, Robarte
Richard, Rycherde, Richerd, Rychard, Rycherd, Richarde
Robert, Roberta (uncle’s name), Robrt
Roger
Rowland, Rouland
Rynyone
Sampson
Stevne, Stephen
Symond
Thomas
Tristram
Tymothie
Umfray, Umphrey, Umfraie, Umfraye, Humphrey
Walter
William, Wyllm
Surname
Ambrose
Arrossmythe
Armestrong, Armestronge
Armyn
Armorer
Atkinsone, Atkinson
Allandson
Allen
Anderson
Appelbie
Aske
Ayre
Ayton
Bailey
Baills
Bedyke
Baites
Bateman
Baylls, baills
Bayker
Baxter
Burdon
Barker
Bartram
Barton
Baxter
Bewyke, Bewicke
Benson
Beckham
Bednell
Braccenbe
Bainbrigge, Bainebrigge, Bainbrigg
Bell
Bellasses
Bettlestonne
Benett
Bewicke
Basnett
Bilton
Burrell
Burlessone
Blackman
Blenkenshope
Blythman
Birkehead
Blaikden
Blakiston
Blaxton
Blaixton
Blunt
Blownt, Blount
Bois
Bone
Boothe
Booker
Bowdon
Bowswell
Boutflower
Bourn
Bowden
Bramall
Brasse
Brakenby
Bradeley
Brewester
Bryane
Brigham
Browne
Brandling
Brackenbury
Buck
Burlessone
Burden
Burrell
Butter
Byerley, Byerlaye
Cay
Cassope
Carnabbe
Catrick, Catriok
Carter
Chator, Chaitor
Charlton
Colynwood
Carr, Carre
Camber
Chamber
Carnabye, Carnabie
Chamber
Chappman, Chapman
Chilton
Clarke
Claverne
Clerk
Cleoburne, Cleoburne
Clewghe
Cocke
Cloughe
Coockeson, Cockson
Collyson
Cornefourthe
Constable
Coteeforthe
Collingwood
Coltard
Coltman
Conyares, Conyers
Coperwhate
Cowpelande
Cramer
Cralington, Cramlington, Cramlyngton
Crane, Crayne
Craister, Craster
Cramer
Crawforthe
Craycall
Crage
Craster
Collingwood
Cook, Cooke
Conyers
Cottesworthe
Claxton
Crathorne
Chaitor, Chator
Daltone
Davynson, Davison
Davey
Dearham
Delavell, Delaval
Daniell
Dente, Dent
Dennyson
Dickinson, Dixkinson, Dykkinson
Digglee
Dinsdall
Dacre
Dalton
Dyxon, Dixon
Dawney
Duckett
Dobson
Donne, Dunne, Dune
Dossy
Dowghtwhett, Doughtwhett
Eirkehouse
Elyson, Ellison
Ellikar
Elstoppe
Elstobbe
Elwood
Emerson
Eryngton, Erington, Eringtonn
Ewrie
Eden
Edgar
Egleston
Ewbank
Fairbanks
Farnaby
Fawell
Fetherston
Fetherstonhaugh
Fennyk, Fennyke, Fenyk, Fenyke
Fenwik, Fenwyk, Fenwicke
Ferrye
Fewler
Fintche
Fishe
Flower
Forster
Franckleyne, Francklyn
Francis
Franche
Frissell
Fuister
Furrowe
Fyeffe
Gack
Gallon
Garnett
Garthe
Gardiner
Geilson
Gibson
Gipson
Girlington
Golle
Glover
Gooderyche
Grene
Grenewell
Gregsou
Gregge
Gyrdler
Gucyne
Gray
Grayed
Hacforth
Haisteye
Hagthorpe, Haggthroppe
Haisteye
Halliday
Halliman
Harbotele, Harbotell
Harding
Hasslewoode
Harwoode
Hawton
Hebborne
Heath
Harrigaite, Harrogait
Herrisone, Heryson
Heighingtone
Helcott, Helcot
Heron
Harteborne
Hardynge
Hall
Hallowell
Hebborne
Hedley
Heghington
Heth
Hicson
Hilton
Hindmas
Harle
Hodgson, Hodgeson
Hodschon, Hodshon
Hogerde
Hondley
Hopper
Hoppine
Horsley, Horssley
Houghell
Howlesworth
Hewton
Hevisydes
Hicson
Hiltone
Hudspethe
Hutcheson, Hutchinson
Hubberstee
Hudspethe, Hudspeth
Hunter
Hutton, Hutone
Hyghley
Ironside
Jeffrason
Jenison
Jennyngson
Johnson
Jollye
Katherick
Kaye
Kaylame
Keathe
Keye
Kirkbye
Kirkehouse
Kirton
Killinghall
Kiplinge, Kiplin
Kinge
Lackenbye
Lampton
Lancaster
Lasse
Lawes
Lawson
Laxe
Leddell, Liddle
Lee
Lighten
Lighlye
Lockye
Lowghanbye
Ludge
Lygthone
Lewen
Macame
Maddeson
Maire
Marley
Mallorye
Marshall
Marwodd
Maxsone
Maughan, Maugham
Medcalf
Mytford, Metfford, Mitford
Mytfourthe, Mettfourthe
Midfourth, Mydforthe, Mydfurthe
Mill
Milbourne, Mylburne
Miller
Moberley
Morgaine
Morland
Morpeth
Morley
Morton
Mowl, Mowell
Moyser
Muschaunce
Mylborne
Myllot
Midelton, Middleton
Newbye
Newton
Nichell
Norman
Nycholson, Nicholson
Ogell, Ogle
Oliver, Olyver, Ollever
Orde
Orpwood
Pacoke
Paige
Palmes
Pape
Pasinor
Paker
Parkinn
Parkinson, Parkingson
Patteson
Payckock
Pawlin
Pele
Percye
Pickeringe
Pine
Porter
Potter
Pressick
Preston
Prestwigg
Prierman
Philloppe
Rand, Rande
Ratliffe, Ratclif
Rackett
Ranoldsonne
Ray
Rampshawe
Raw, Rawe
Rippes
Rogerlie
Rolandsone
Rounseforth
Rowthe
Rede
Redheade
Reivelye
Rey
Ruddesforth
Rukebye, Rukeby
Russell
Rutless
Rutlodge
Robynson, Robinsonne
Riddell
Rypley
Sands
Sanderson
Salkeld
Salving
Sayr, Saier, Sawer
Scott
Selby, Selbie
Salkeld
Semer
Shaiftoo, Shaftoe
Sharpe
Shawdfurthe, Sandefurthe, Shaldeforthe
Sherewood
Sheill, Shell
Sigeswike, Sighwicke, Sigwick, Sigswicke, Sigswick
Silvertop
Singleton
Skaythlocke
Smathwhaite
Smythe, Smith
Smorquet
Softly
Sotheran
Spence
Spencer
Stampfurthe
Stappltone
Stele
Stellin
Stevensone
Stewart
Strangwishe, Strangwyche
Still
Stokar
Stones
Storey
Strother
Stampe, Stamp
Surteis, Surttes, Surttees, Surtes
Swan, Swann
Swynborne, Swineborne
Teasdaile, Teasdell
Tynmothe
Tobie
Todd, Tood, Tod
Tompson, Thompson
Toller
Toplyffe
Trotter
Troullope, Troloppe
Townes
Turner
Turping
Taylor, Tailyer, Tayler
Teisdaill
Tempest
Teddcastell
Thewe
Thursbie, Thursby
Throckmorton
Ubancke
Wales
Wall
Walgrauve
Wandisforde
Wardayle
Warde
Watter
Weddefeld
Welfoott
Whelpden
Wheatley
White
Whitfeild, Whytfelde, Whitfelde, Whitfeld
Wilson
Wild
Williamson
Wivell
Woldhave
Woodfall
Woller
Wordye
Wright
Wylkeson, Wilkinson, Welkenson
Whetston, Wedeston
Wharton, Whorton
Watson
Wythrington, Wuddrington, Witheringtone, Wederington
Welche
Whitfeild
Wyckylffe
Wylley
Wympraye, Wimfrey
Wyvell, wivell
Vacye
Volenbye
Yong
Location
of Aislebie
of Allandell
of Acklington park
of Alnewicke, Alnewick, Allnwick
of Ascoyn
of Aughton
of Barnardcastle
of Bemishe
Brimley of Hart
of Billingham
of Blackwell
of Blakden
of Barnardcastell
of Bekley
of Bellisis
of Beamont-hill
of Brenkburne
of Bevington
of Consyde
of Chester
of Cotom
of Captheton
of Cunsley
of Cockefeild
of Duresme
of Denton
of Derlinton
of Dissington
of the cytye of Dureham
of Durham
of Dunstanbrough
of Elswicke
of Espersheles
of Fyshbume
of Ferrye one the Hill
of Gateshead
of Gatsyde
of Gybsyde
of Haydon Bridge
of Hackforth
of Hawkwell
of Harpeley
of Hyendon
of Holy Hand
of Hooton Bonvell
of Horton Grainge
of Hoppine
of Hedlehoppe
of Has well Grainge
of Hunstanworth
of Hexame
of Heddon
of Hulle parke
of Kirkharll
of Kepyer
of Kendall
of Killom
of Littylle Whetton
of Langley
of Langton
of Lerchild
of Newcastell, of Newcastle
of Nonstaynton
of Newishame
of Northe Awkland
of Offerton
of Osmondcroft
of Pauston
of Ruisewigge
of Seassey
of Seaton
of Shipley
of Stanop
of Stanley
of Stockton
of Sighill
of Stockden upon Tease
of Titlington
of Thornlye
of Tudbury
of Togston
of Togston, in the parish of Warkworth
of Westow
of Wynyerde
of Wallyke
of Walworthe
of Walworth moore
of Wittingham
of Wesshyngton
of Worsall
of Wyngait Graung
of Walworth
of Winlinton
of Wearshead
of Wolveston, parish of Billingham
of Whickham
of Warwickbrigg