Translation
Translation
翻譯 Translation
短片 Short Film
片長:約二十二分鐘 Duration: 22'00 approx.
2019
一位語言學教授以《文明深處的隱語》為題在大學舉行講座。到場的學生、嘉賓和翻譯都以為教授會用意大利語演講。但在講座開始時,語言學教授以一種奇怪的語言演講,在場的人和翻譯也摸不著頭腦。幸而,有一位年長先生好像懂得此語言,開始翻譯。
A linguistics professor gave a lecture at the university titled "The Metaphor within: The Abyss of Civilization." The students, guests, and interpreters in attendance all assumed the professor would deliver the speech in Italian. However, when the lecture began, the professor spoke in a strange language, leaving the audience and interpreters baffled. Fortunately, an elderly gentleman seemed to understand the language and began translating.