Your assignment is to develop a map of Maycomb based on the information that you glean from the reading. Once you get the lay of the land, many of the references begin to make sense.
This is like a giant logic puzzle. As you read, you will come across statements that tell you where buildings are in relation to other buildings. Copy those quotes and use them to place the buildings.
When we end the unit, your map should be complete, along with a list of quotes showing how you developed it. These will be due before the unit final.