¿Gangster o Gaster?

Pasa que las hormigas, como todos los insectos, tienen el cuerpo dividido en tres partes: Cabeza, tórax y abdomen. El hecho es que además, en las hormigas el abdomen está segmentado en una o dos “cinturitas” llamadas pecíolo y pospecíolo, y una región en la que se encuentran los principales órganos, como el "corazón", o los aparatos digestivo y reproductivo. Esta zona abultada es de la que hablamos.

Hay una palabra de origen griego que usamos para todo lo referido a la pancita, a la zona ventral, el estómago… esa palabra es “Gastro” y estamos familiarizados con ella, hemos escuchado términos como “Gastritis”, “Gastrointestinal” o “Gastronomía”. 

Esta palabra, “gastro”, es como llamamos a esa parte del abdomen de las hormigas, y “gaster” es una derivación de ella.

Por otra parte “Gang” es un anglicismo que se usa para referirse a un grupo de personas, en general varones, de dudosa conducta. Por eso a los mafiosos y pandilleros los llamamos “Gangsters”.