Nhà Thờ Bình Tân, Giáo họ Giuse Thợ